Таблица упоминаний музыкальных инструментов в Библии
Духовые
| Название на иврите | Название в синодальном | Название на греческом | Стихи Библии |
|---|---|---|---|
| шофар שׁוֹפָר | рог, труба | салпинкс σάλπιγγος | Исх. 19:16,19, 20:18 Лев. 25:9 Нав. 6:3–5,7–8,12,15,19 Суд. 3:27, 6:34, 7:8,16,18–20,22 1Цар. 13:3 2Цар. 2:28, 6:15, 15:10, 18:16, 20:1,22 3Цар. 1:34,39,41 4Цар. 9:13 1Пар. 15:28 2Пар. 15:14 Неем. 4:20 Иов. 39:24–25 Пс. 46:6, 80:4, 97:6, 150:3 Ис. 8:3, 27:13, 58:1 Иер. 4:5,19,21, 6:1,17, 42:14, 51:27 Иез. 33:3–6 Ос. 5:8, 8:1 Иоил 2:1,15 Ам. 2:2, 3:6 Соф. 1:16 Зах. 9:14 |
| йобел יוֹבְל | труба | салпинкс σάλπιγγος | Исх. 19:13 Нав. 6:3,5,7,12 |
| керен בְקֶרֶן | рог | Нав. 6:4 | |
| карна קַרְנָא | рог | салпинкс σάλπιγγος | Дан. 3:5,7,10,15 |
Духовные (деревянные)
| Название на иврите | Название в синодальном | Название на греческом | Стихи Библии |
|---|---|---|---|
| хацоцра חֲצֹצְרָה | труба | салпинкс σάλπιγγος | Чис. 10:2,8–10, 31:6 4Цар. 11:14, 12:13 1Пар. 13:8, 15:24,28, 16:42 2Пар. 5:12–13, 13:12,14 15:14, 20:28, 23:13, 29:26–28 Ездр. 3:10 Неем. 12:35,41 Пс. 97:6 Ос. 5:8 |
| халил חָלִיל | свирель (гобой) | аулос αὐλὸς | 1Цар. 10:5 3Цар. 1:40 Ис. 5:12, 30:29 Иер. 48:36 |
| угаб עֻגָבִי | свирель (дудочка) | кифара κιθάρας | Быт. 4:21 Иов. 21:12, 30:31 Пс. 150:4 |
| машрокита מַשְׁרוֹקִיתָא | свирель (дудка, флейта) | сирингос σύριγγός | Дан. 3:5,7,10,15 |
Струнные
| Название на иврите | Название в синодальном | Название на греческом | Стихи Библии |
|---|---|---|---|
| киннор כִנוֹר | лира, органа (Пс. 136:2) | кифара κιθάρας | Быт. 4:21, 31:27 1Цар. 10:5, 16:16,23 2Цар. 6:5 3Цар. 10:12 1Пар. 13:8, 15:16,21,28, 16:5, 25:1,3,6 2Пар. 5:12, 9:11, 20:28, 29:25 Неем. 12:27 Иов. 21:12, 30:31 Пс. 32:2, 42:4, 48:5, 56:9, 70:22, 80:3 91:4, 97:5, 136:2, 146:7, 149:3, 150:3 Ис. 5:12, 16:11, 23:16, 24:8, 30:32 Иез. 26:13 |
| небел נָבֶל | цитра | псалтирион ψαλτηρίων | 1Цар. 10:5 2Цар. 6:5 3Цар. 10:12 1Пар. 13:8, 15:16,20,28, 16:5, 25:1,6 2Пар. 5:12, 9:11, 20:28, 29:25 Неем. 12:27 Пс. 32:2, 56:9, 70:22, 80:3, 91:4, 150:3 Ис. 5:12, 16:11 Ам. 5:23, 6:5 |
| кийтарос קִיתָרוֹס катрос קַתְרוֹס | цитра, лира | кифара κιθάρας | Дан. 3:5,7,10,15 |
| саббха סַבְכָא | цевница | самбика σαμβύκησ | Дан. 3:5,7,10,15 |
| псантерин פְסַנְתֵרִין | цимбалы | псалтирион ψαλτηρίων | Дан. 3:5,7,10,15 |
Ударные
| Название на иврите | Название в синодальном | Название на греческом | Стихи Библии |
|---|---|---|---|
| тоф תֹף | тимпан, псалтирь | τυμπάνον, αὐλὸς, ψαλτηρίον | Быт. 31:27 Исх. 15:20 Суд. 11:34 1Цар. 10:5, 18:6 2Цар. 6:5 1Пар. 13:8 Иов. 21:12 Пс. 67:26, 80:3, 149:3, 150:4 Ис. 5:12, 24:8, 30:32 Иер. 31:4 |
| мецилтайм מְצִלְתַיִם | кимвалы | κυμβάλοις | 1Пар. 13:8, 15:16,19,28, 16:5,42, 25:1,6 2Пар. 5:12–13, 29:25 1Ездр. 3:10 Неем. 12:27 |
| целцелим צֶלְצֶלִים | кимвалы | κυμβάλοις | 2Цар. 6:5 Пс. 150:5 |
| менааним מְנַעַנְעִים | цевницы, систры, струны | αὐλοῖς, χορδαῖς | 2Цар. 6:5 Пс. 150:4 |
| шалишим שָׁלִשִׁים | гусли, кимвалы | κυμβάλοις | 1Цар. 18:6 |
| паамон פַעֲמֹן | звонец, позвонок | κώδων | Исх. 28:33–34, 39:25–26 |
| мциллот מְצִלוֹת | узда, убор, tintinnabula (бубенчик) | χαλινὸν | Зах. 14:20 |
Из фигурирующих в Ветхом Завете 29 наименований, связанных со сферой музыкального инструментария, 21 типологически атрибутировано с большей или меньшей степенью точности. Это:
а) духовые инструменты, куда входят рога (шофар, керен, йобел, карна), трубы (хацоцра) и деревянные духовые (халил, угаб, машрокита);
б) струнные щипковые, включающие лиры (киннор, катрос), арфы (небел, саббха), цитры (асор), а также струнные ударные, к которым относится тип цимбал (псантерин);
в) ударные, состоящие из мембранных (тоф) и самозвучащих шумовых (менааним, шалишим, целцелим/мецилтайм, мциллот и паамоним).
Идентификация остальных восьми названий (сумпониа/сипониа, махол, шеминит, аламот, негинот, нехиллот, гиттит, шушан) весьма спорна.
