1 |
G2036
Εἶπεν
Сказал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3475
Μωυσῆν
Моисею:
[N-ASM]
|
G4127
πληγὴν
бедствие
[N-ASF]
|
G1863
ἐπάξω
обращу
[V-FAI-1S]
|
G5328
Φαραω
фараона
[N-PRI]
|
G125
Αἴγυπτον,
Египет,
[N-ASF]
|
G5023
ταῦτα
этого
[D-APN]
|
G1821
ἐξαποστελεῖ
отпустит
[V-FAI-3S]
|
G1782
ἐντεῦθεν·
отсюда;
[ADV]
|
G1821
ἐξαποστέλλῃ
отпустит
[V-PAS-3S]
|
G1544
ἐκβαλεῖ
изгонит
[V-FAI-3S]
|
G1546
ἐκβολῇ.
изгнанием.
[N-DSF]
|
|
2 |
G2980
λάλησον
Скажи
[V-AAM-2S]
|
G2992
λαοῦ,
народа,
[N-GSM]
|
G154
αἰτησάτω
попросит
[V-AAM-3S]
|
G1538
ἕκαστος
каждый
[A-NSM]
|
G4139
πλησίον
ближнего
[ADV]
|
G1135
γυνὴ
женщина
[N-NSF]
|
G4139
πλησίον
ближней
[ADV]
|
G693
ἀργυρᾶ
серебряные
[A-APN]
|
G5552
χρυσᾶ
золотые
[A-APN]
|
G2441
ἱματισμόν.
одеяния.
[N-ASM]
|
|
3 |
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G5484
χάριν
благосклонность
[N-ASF]
|
G1727
ἐναντίον
перед
[PREP]
|
G124
Αἰγυπτίων,
египтянами,
[N-GPM]
|
G5531
ἔχρησαν
да́ли
[V-AAI-3P]
|
G444
ἄνθρωπος
человек
[N-NSM]
|
G3475
Μωσῆς
Моисей
[N-NSM]
|
G3173
μέγας
великий
[A-NSM]
|
G1096
ἐγενήθη
сделался
[V-API-3S]
|
G1727
ἐναντίον
перед
[PREP]
|
G124
Αἰγυπτίων
египтянами
[N-GPM]
|
G1727
ἐναντίον
перед
[PREP]
|
G5328
Φαραω
фараоном
[N-PRI]
|
G1727
ἐναντίον
перед
[PREP]
|
G3956
πάντων
всеми
[A-GPM]
|
G2324
θεραπόντων
слугами
[N-GPM]
|
|
4 |
G2036
εἶπεν
сказал
[V-AAI-3S]
|
G3475
Μωσῆς
Моисей:
[N-NSM]
|
G3004
λέγει
говорит
[V-PAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь:
[N-NSM]
|
G3319
μέσας
середины
[A-APF]
|
G3571
νύκτας
но́чи
[N-APF]
|
G1531
εἰσπορεύομαι
войду
[V-PMI-1S]
|
G3319
μέσον
середину
[A-ASM]
|
G125
Αἰγύπτου,
Египта,
[N-GSF]
|
|
5 |
G5053
τελευτήσει
погибнет
[V-FAI-3S]
|
G4416
πρωτότοκον
первенец
[A-ASM]
|
G125
Αἰγύπτῳ
Египта
[N-DSF]
|
G4416
πρωτοτόκου
первенца
[A-GSM]
|
G5328
Φαραω,
фараона,
[N-PRI]
|
G2521
κάθηται
сидит
[V-PMI-3S]
|
G2362
θρόνου,
престоле,
[N-GSM]
|
G4416
πρωτοτόκου
первенца
[A-GSM]
|
θεραπαίνης
служанки
[N-GSF]
|
G3458
μύλον
мельницы
[N-ASM]
|
G4416
πρωτοτόκου
первенца
[A-GSM]
|
G3956
παντὸς
всякого
[A-GSN]
|
G2934
κτήνους,
скота,
[N-GSN]
|
|
6 |
G2071
ἔσται
будет
[V-FMI-3S]
|
G2906
κραυγὴ
крик
[N-NSF]
|
G3173
μεγάλη
великий
[A-NSF]
|
G125
Αἰγύπτου,
Египта,
[N-GSF]
|
G3748
ἥτις
который
[RI-NSF]
|
G5108
τοιαύτη
таковой
[A-NSF]
|
G1096
γέγονεν
сделался
[V-RAI-3S]
|
G5108
τοιαύτη
таковой
[A-NSF]
|
G3765
οὐκέτι
уже́ не
[ADV]
|
G4369
προστεθήσεται.
причинится.
[V-FPI-3S]
|
|
7 |
G5207
υἱοῖς
сыновей
[N-DPM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
γρύξει
тявкнет
[V-FAI-3S]
|
G1100
γλώσσῃ
языком
[N-DSF]
|
G444
ἀνθρώπου
человека
[N-GSM]
|
G2934
κτήνους,
скота,
[N-GSN]
|
G1492
εἰδῇς
ты знал
[V-RAS-2S]
|
G3745
ὅσα
скольким
[A-APN]
|
παραδοξάσει
прославится
[V-FAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3319
μέσον
середине между
[A-ASM]
|
G124
Αἰγυπτίων
египтян
[N-GPM]
|
G2474
Ισραηλ.
Израиля.
[N-PRI]
|
|
8 |
G2597
καταβήσονται
сойдут
[V-FMI-3P]
|
G3816
παῖδές
рабы
[N-NPM]
|
προκυνήσουσίν
поклонятся
[V-FAI-3P]
|
G3004
λέγοντες
говорящие:
[V-PAPRP]
|
G1831
Ἔξελθε
Выйди
[V-AAM-2S]
|
ἀφηγῇ·
отводишь;
[V-PMI-2S]
|
G5023
ταῦτα
этого
[D-APN]
|
G1831
ἐξελεύσομαι.
выйду.
[V-FMI-1S]
|
G1831
ἐξῆλθεν
Вышел
[V-AAI-3S]
|
G3475
Μωσῆς
Моисей
[N-NSM]
|
G5328
Φαραω
фараона
[N-PRI]
|
G2372
θυμοῦ.
яростью.
[N-GSM]
|
|
9 |
G2036
εἶπεν
Сказал
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G3475
Μωυσῆν
Моисею:
[N-ASM]
|
G1522
εἰσακούσεται
услышит
[V-FMI-3S]
|
G5328
Φαραω,
фараон,
[N-PRI]
|
G4129
πληθύνων
умножающий
[V-PAPRS]
|
G4129
πληθύνω
Я умножил
[V-AAS-1S]
|
G4592
σημεῖα
знамения
[N-APN]
|
G5059
τέρατα
чудеса
[N-APN]
|
G125
Αἰγύπτῳ.
Египта.
[N-DSF]
|
|
10 |
G3475
Μωσῆς
Моисей
[N-NSM]
|
G4160
ἐποίησαν
сделали
[V-AAI-3P]
|
G4592
σημεῖα
знамения
[N-APN]
|
G5059
τέρατα
чудеса
[N-APN]
|
G125
Αἰγύπτῳ
Египта
[N-DSF]
|
G1727
ἐναντίον
перед
[PREP]
|
G5328
Φαραω·
фараоном;
[N-PRI]
|
G4645
ἐσκλήρυνεν
ожесточил
[V-AAI-3S]
|
G2962
κύριος
Господь
[N-NSM]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G5328
Φαραω,
фараону,
[N-PRI]
|
G2309
ἠθέλησεν
пожелал он
[V-AAI-3S]
|
G1821
ἐξαποστεῖλαι
отпустить
[V-AAR]
|
G5207
υἱοὺς
сыновей
[N-APM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G125
Αἰγύπτου.
Египта.
[N-GSF]
|
|