| 1 |
G4487
᾽Ρήματα
Слова́
[N-NPN]
|
Ἐκκλησιαστοῦ
Экклесиаста
[N-GSM]
|
G1138
Δαυιδ
Давида,
[N-PRI]
|
G935
βασιλέως
царя
[N-GSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израиля
[N-PRI]
|
G2419
Ιερουσαλημ.
Иерусалиме.
[N-PRI]
|
|
| 2 |
G3153
Ματαιότης
Суета
[N-NSF]
|
G3153
ματαιοτήτων,
сует,
[N-GPF]
|
G2036
εἶπεν
сказал
[V-AAI-3S]
|
Ἐκκλησιαστής,
Экклесиаст,
[N-NSM]
|
G3153
ματαιότης
суета
[N-NSM]
|
G3153
ματαιοτήτων,
сует,
[N-GPF]
|
G3153
ματαιότης.
суета.
[N-NSF]
|
|
| 3 |
G4050
περισσεία
изобилие
[N-NSF]
|
G444
ἀνθρώπῳ
человеку
[N-DSM]
|
G3839
παντὶ
всяком
[A-DSM]
|
G3449
μόχθῳ
труде
[N-DSM]
|
G3449
μοχθεῖ
трудится
[V-PAI-3S]
|
G2246
ἥλιον
солнцем?
[N-ASM]
|
|
| 4 |
G1074
γενεὰ
Поколение
[N-NSF]
|
G4198
πορεύεται
отправляется
[V-PMI-3S]
|
G1074
γενεὰ
поколение
[N-NSF]
|
G2064
ἔρχεται,
приходит,
[V-PMI-3S]
|
G2476
ἕστηκεν.
стои́т.
[V-RAI-3S]
|
|
| 5 |
G393
ἀνατέλλει
восходит
[V-PAI-3S]
|
G2246
ἥλιος
солнце
[N-NSM]
|
G1417
δύνει
заходит
[V-PAI-3S]
|
G2246
ἥλιος
солнце
[N-NSM]
|
G5117
τόπον
место
[N-ASM]
|
G1670
ἕλκει·
движется;
[V-PAI-3S]
|
|
| 6 |
G393
ἀνατέλλων
восходящее
[V-PAPRS]
|
G4198
πορεύεται
отправляется
[V-PMI-3S]
|
G2944
κυκλοῖ
обходит
[V-PAI-3S]
|
G2944
κυκλοῖ
обходит
[V-PAI-3S]
|
G2945
κυκλῶν,
вокруг,
[N-GPM]
|
G4198
πορεύεται
идёт
[V-PMI-3S]
|
G4151
πνεῦμα,
ветер,
[N-NSN]
|
G2945
κύκλους
круги
[N-APM]
|
G1994
ἐπιστρέφει
возвращается
[V-PAI-3S]
|
G4151
πνεῦμα.
ветер.
[N-NSN]
|
|
| 7 |
G5493
χείμαρροι,
потоки,
[N-NPM]
|
G4198
πορεύονται
идут
[V-PMI-3P]
|
G2281
θάλασσαν,
море,
[N-ASF]
|
G2281
θάλασσα
море
[N-NSF]
|
G2071
ἔσται
будет
[V-FMI-3S]
|
G1705
ἐμπιμπλαμένη·
наполненное;
[V-PMPRS]
|
G5117
τόπον,
место,
[N-ASM]
|
G5493
χείμαρροι
потоки
[N-NPM]
|
G4198
πορεύονται,
идут,
[V-PMI-3P]
|
G1994
ἐπιστρέφουσιν
возвращаются
[V-PAI-3P]
|
G4198
πορευθῆναι.
отправиться.
[V-APR]
|
|
| 8 |
G3056
λόγοι
слова́
[N-NPM]
|
ἔγκοποι
утомительные
[A-NPM]
|
G1410
δυνήσεται
сможет
[V-FMI-3S]
|
G435
ἀνὴρ
человек
[N-NSM]
|
G2980
λαλεῖν,
говорить,
[V-PAR]
|
G1705
ἐμπλησθήσεται
насытится
[V-FPI-3S]
|
G3788
ὀφθαλμὸς
глаз
[N-NSM]
|
G3708
ὁρᾶν,
видеть,
[V-PAR]
|
G4137
πληρωθήσεται
будет наполнено
[V-FPI-3S]
|
ἀκροάσεως.
слышания.
[N-GSF]
|
|
| 9 |
G1096
γεγονός,
случившееся,
[V-RAPRS]
|
G1096
γενησόμενον·
готовящееся осуществиться;
[V-FMPRS]
|
G4160
πεποιημένον,
сделанное,
[V-RPPRS]
|
G4160
ποιηθησόμενον·
будет сделано;
[V-FPPRS]
|
G2076
ἔστιν
есть
[V-PAI-3S]
|
G4372
πρόσφατον
недавнее
[A-NSN]
|
G2246
ἥλιον.
солнцем.
[N-ASM]
|
|
| 10 |
G2980
λαλήσει
будет говорить
[V-FAI-3S]
|
G2046
ἐρεῖ
скажет:
[V-FAI-3S]
|
G2537
καινόν
новое
[A-NSN]
|
G2076
ἐστιν,
есть,
[V-PAI-3S]
|
G1096
γέγονεν
сделалось
[V-RAI-3S]
|
G165
αἰῶσιν
веках
[N-DPM]
|
G1096
γενομένοις
сделавшихся
[V-AMPMP]
|
G1715
ἔμπροσθεν
прежде
[PREP]
|
|
| 11 |
G2076
ἔστιν
есть
[V-PAI-3S]
|
G3420
μνήμη
память
[N-NSF]
|
G4413
πρώτοις,
первых,
[A-DPMS]
|
G2078
ἐσχάτοις
отдалённым
[A-DPM]
|
G1096
γενομένοις
случившимся
[V-AMPMP]
|
G2071
ἔσται
будет
[V-FMI-3S]
|
G3420
μνήμη
память
[N-NSF]
|
G1096
γενησομένων
будущих
[V-FMPGP]
|
G2078
ἐσχάτην.
отдалении.
[A-ASF]
|
|
| 12 |
Ἐκκλησιαστὴς
Экклесиаст
[N-NSM]
|
G1096
ἐγενόμην
сделался
[V-AMI-1S]
|
G935
βασιλεὺς
царь
[N-NSM]
|
G2474
Ισραηλ
Израилем
[N-PRI]
|
G2419
Ιερουσαλημ·
Иерусалиме;
[N-PRI]
|
|
| 13 |
G1325
ἔδωκα
я дал
[V-AAI-1S]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G1567
ἐκζητῆσαι
взыскать
[V-AAR]
|
κατασκέψασθαι
высмотреть
[V-AMR]
|
G4678
σοφίᾳ
мудрости
[N-DSF]
|
G3956
πάντων
всех
[A-GPM]
|
G1096
γινομένων
осуществляющихся
[V-PMPGP]
|
G3772
οὐρανόν·
небом;
[N-ASM]
|
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
περισπασμὸν
занятие
[N-ASM]
|
G4190
πονηρὸν
злое
[A-ASM]
|
G1325
ἔδωκεν
дал
[V-AAI-3S]
|
G5207
υἱοῖς
сыновьям
[N-DPM]
|
G444
ἀνθρώπου
человека
[N-GSM]
|
G4049
περισπᾶσθαι
заниматься
[V-PMR]
|
|
| 14 |
G1492
εἶδον
Я увидел
[V-AAI-1S]
|
G3956
πάντα
всеми
[A-APN]
|
G4161
ποιήματα
творениями
[N-APN]
|
G4160
πεποιημένα
сделанные
[V-RMPAP]
|
G2246
ἥλιον,
солнцем,
[N-ASM]
|
G3153
ματαιότης
суета
[N-NSF]
|
G4151
πνεύματος.
духа.
[N-GSN]
|
|
| 15 |
G1294
διεστραμμένον
Извращённое
[V-RMPAS]
|
G1410
δυνήσεται
сможет
[V-FMI-3S]
|
ἐπικοσμηθῆναι,
быть исправлено,
[V-APR]
|
G5303
ὑστέρημα
недостаток
[N-NSN]
|
G1410
δυνήσεται
сможет
[V-FMI-3S]
|
G705
ἀριθμηθῆναι.
быть исчислен.
[V-APR]
|
|
| 16 |
G2980
ἐλάλησα
Произнёс
[V-AAI-1S]
|
G2588
καρδίᾳ
сердце
[N-DSF]
|
G3004
λέγειν
чтобы говорить:
[V-PAR]
|
G3170
ἐμεγαλύνθην
был возвеличен
[V-API-1S]
|
G4369
προσέθηκα
прибавил
[V-AAI-1S]
|
G4678
σοφίαν
мудрость
[N-ASF]
|
G3956
πᾶσιν,
всех,
[A-DPM]
|
G1096
ἐγένοντο
сделались
[V-AMI-3P]
|
G1715
ἔμπροσθέν
перед
[PREP]
|
G2419
Ιερουσαλημ,
Иерусалиме,
[N-PRI]
|
G2588
καρδία
сердце
[N-NSF]
|
G1492
εἶδεν
увидело
[V-AAI-3S]
|
G4183
πολλά,
многое,
[A-APN]
|
G4678
σοφίαν
мудрость
[N-ASF]
|
G1097
γνῶσιν.
знание.
[N-ASF]
|
|
| 17 |
G1325
ἔδωκα
я дал
[V-AAI-1S]
|
G2588
καρδίαν
сердце
[N-ASF]
|
G1097
γνῶναι
познать
[V-AAR]
|
G4678
σοφίαν
мудрость
[N-ASF]
|
G1097
γνῶσιν,
знание,
[N-ASF]
|
G3850
παραβολὰς
притчи
[N-APF]
|
G1097
ἔγνων,
узнал я,
[V-AAI-1S]
|
G2076
ἔστιν
есть
[V-PAI-3S]
|
G4151
πνεύματος·
духа;
[N-GSN]
|
|
| 18 |
G3754
ὅτι
потому что
[CONJ]
|
G4128
πλήθει
множестве
[N-DSN]
|
G4678
σοφίας
мудрости
[N-GSF]
|
G4128
πλῆθος
множество
[N-ASN]
|
G1108
γνώσεως,
знания,
[N-GSF]
|
G4369
προστιθεὶς
прибавивший
[V-PAPRS]
|
G1097
γνῶσιν
знание
[N-ASF]
|
G4369
προσθήσει
прибавит
[V-FAI-3S]
|
ἄλγημα.
страдание.
[N-ASN]
|
|
