03068
йәғβˈа:ғ
יְהוָ֣ה
Сущий
[n-pr-dei]
|
04427 8804
ма:ља:к
מָלָךְ֮
воцарился
[qal-pf-3ms]
|
01348
гэ:ъˈўτ
גֵּא֪וּת
верховностью
[nfs]
|
03847 8804
љˈа:вˌэ:ш
לָבֵ֥שׁ
облачён
[qal-pf-3ms]
|
03847 8804
ља:вˈэ:ш
לָבֵ֣שׁ
облачён
[qal-pf-3ms]
|
03068
ˈйғβа:ғ
יְ֭הוָה
Сущий
[n-pr-dei]
|
05797
ңˈо:з
עֹ֣ז
могуществом
[nms]
|
0247 8694
ғiτъаззˈа:р
הִתְאַזָּ֑ר
препоясан
[hithpael-pf-3ms pausal]
|
0637
ъаф-
אַף־
также
[conj]
|
03559 8735
тiққˌөн
תִּכּ֥וֹן
утвердилась
[niphal-impf-3fs]
|
08398
ˈтэ:вˈэ:љ
תֵּ֝בֵ֗ל
вселенная
[nfs]
|
01077
баљ-
בַּל־
не
[adv]
|
04131 8735
тiммˈөҭ
תִּמּֽוֹט׃
пошатнётся
[niphal-impf-3fs]
|
|
1 |
03559 8737
на:кˈөн
נָכ֣וֹן
Утверждён
[niphal-ptc-ms]
|
03678
қiсъакˈа:
כִּסְאֲ:ךָ֣
престол·твой
[nms~2ms-sf]
|
0227
мэ:~ъˈа:з
מֵ:אָ֑ז
с·тех пор
[prep~adv]
|
05769
мˈэ:~ңөљˈа:м
מֵֽ:עוֹלָ֣ם
от·века
[prep~nms]
|
0859
ъˈа:тта:
אָֽתָּה׃
ты
[pers-pr-2ms pausal]
|
|
2 |
05375 8804
на:çәъˈў
נָשְׂא֤וּ
Поднимут
[qal-pf-3cp]
|
05104
нәға:рˌөτ
נְהָר֨וֹת׀
реки
[nmp]
|
03068
йәˈғβˈа:ғ
יְֽהוָ֗ה
Сущий
[n-pr-dei]
|
05375 8804
на:çәъˈў
נָשְׂא֣וּ
поднимут
[qal-pf-3cp]
|
05104
нәға:рˈөτ
נְהָר֣וֹת
реки
[nmp]
|
06963
көљˈа:м
קוֹלָ֑:ם
голос·свой
[nms~3mp-sf]
|
05375 8799
йiçъˌў
יִשְׂא֖וּ
поднимут
[qal-impf-3mp]
|
05104
нәға:рˈөτ
נְהָר֣וֹת
реки
[nmp]
|
01796
докйˈа:м
דָּכְיָֽ:ם׃
сокрушительный удар·свой
[nmp~3mp-sf]
|
|
3 |
06963
мi~кко:љˌөτ
מִ:קֹּל֨וֹת׀
Более·голосов
[prep~nmp-cnst]
|
04325
мˈайiм
מַ֤יִם
вод
[nmp]
|
07227
раббˈим
רַבִּ֗ים
многих
[adj-mp]
|
0117
ъаддирˈим
אַדִּירִ֣ים
мощных
[adj-mp]
|
04867
мiшбәрє-
מִשְׁבְּרֵי־
более валов
[nmp-cnst]
|
03220
йˈом
יָ֑ם
моря
[nms]
|
0117
ъаддˌир
אַדִּ֖יר
мощнее
[adj-ms]
|
04791
ба~_~мма:рˈөм
בַּ:מָּר֣וֹם
_·_·высот
[prep~def-art-vp~nms]
|
03068
йәғβˈа:ғ
יְהוָֽה׃
Сущего
[n-pr-dei]
|
|
4 |
05713
ңˈэ:đо:τˌěйка:
עֵֽדֹתֶ֨י:ךָ׀
Свидетельства·твои
[nfp~2ms-sf]
|
0539 8738
нěъěмнˈў
נֶאֶמְנ֬וּ
верны
[niphal-pf-3cp]
|
03966
мәъˈо:đ
מְאֹ֗ד
очень
[adv]
|
01004
љә~вєτәкˌа:
לְ:בֵיתְ:ךָ֥
_·дому·твоему
[prep~nms~2ms-sf]
|
04998 8773
наъаβа:-
נַאֲוָה־
пригожа
[pilpel-pf-3ms]
|
06944
кˈо:đěш
קֹ֑דֶשׁ
святость
[nms]
|
03068
ˈйғβˈа:ғ
יְ֝הוָ֗ה
Сущий
[n-pr-dei]
|
0753
љә~ъˈо:рěк
לְ:אֹ֣רֶךְ
на·долготу
[prep~nms-cnst]
|
03117
йа:мˈим
יָמִֽים׃
дней
[nmp]
|
|
5 |
