01121
љi~вәнє-
לִ:בְנֵי־
Для·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
07141
кˌо:рах
קֹ֖רַח
Кораха
[nm-pr]
|
04210
мiзмˈөр
מִזְמ֣וֹר
песнопение
[nms]
|
07892
шˈир
שִׁ֑יר
песнь
[nms]
|
03248
ˈйсўđа:τˈө
יְ֝סוּדָת֗:וֹ
основание·его
[nfs~3ms-sf]
|
02042
бә~ғаррє-
בְּ:הַרְרֵי־
на·горах
[prep~nmp-cnst]
|
06944
кˈо:đěш
קֹֽדֶשׁ׃
святости
[nms]
|
|
1 |
0157 8802
ъо:ғˈэ:в
אֹהֵ֣ב
Любящий
[qal-ptc-act-ms]
|
03068
ˈйғβа:ғ
יְ֭הוָה
Сущий
[n-pr-dei]
|
08179
шаңарˈє
שַׁעֲרֵ֣י
врата
[nmp-cnst]
|
06726
цiйъˈөн
צִיּ֑וֹן
Циона
[n-pr-loc]
|
03605
ˈмi~ққˈо:љ
מִ֝:כֹּ֗ל
более·всех
[prep~nms-cnst]
|
04908
мiшқәнˌөτ
מִשְׁכְּנ֥וֹת
обителей
[nmp-cnst]
|
03290
йаңакˈо:в
יַעֲקֹֽב׃
Яакова
[nm-pr]
|
|
2 |
03513 8737
ˈнiкба:đөτ
נִ֭כְבָּדוֹת
Почтенное
[niphal-ptc-fp]
|
01696 8794
мәđуббˈа:р
מְדֻבָּ֣ר
говорится
[pual-ptc-ms]
|
бˈа:~к
בָּ֑:ךְ
о·тебе
[prep~2ms-sf pausal]
|
05892
ңˌир
עִ֖יר
град
[nfs-cnst]
|
0430
ға:~ъěљо:ғˈим
הָ:אֱלֹהִ֣ים
_·Элоима
[def-art~nmp-pr-dei]
|
05542
сˈěља:
סֶֽלָה׃
сэла
[interj]
|
|
3 |
02142 8686
ъазқˈир
אַזְכִּ֤יר׀
Помяну
[hiphil-impf-1cs]
|
07294
рˌағав
רַ֥הַב
Раав
[n-pr-loc]
|
0894
ў~ва:вˈěљ
וּ:בָבֶ֗ל
и·Бавель
[conj~n-pr-loc]
|
03045 8802
љәˈ~йˈо:đәңˌа:й
לְֽ:יֹדְעָ֥:י
_·знающих·меня
[prep~qal-ptc-act-mp~1cs-sf]
|
02009
ғiннˈэ:
הִנֵּ֤ה
вот
[demons-part]
|
06429
фәљˈěшěτ
פְלֶ֣שֶׁת
Пелешет
[n-pr-loc]
|
06865
βә~цˈөр
וְ:צ֣וֹר
и·Цор
[conj~n-pr-loc]
|
05973
ңiм-
עִם־
с
[prep]
|
03568
қˈўш
כּ֑וּשׁ
Кушем
[n-pr-loc]
|
02088
ˈзˈěғ
זֶ֝֗ה
сей
[demons-pr-3ms]
|
03205 8795
йулљаđ-
יֻלַּד־
рождён
[pual-pf-3ms]
|
08033
шˈа:м
שָֽׁם׃
там
[adv]
|
|
4 |
06726
ˈў~ља~цiйъˌөн
וּֽ:לֲ:צִיּ֨וֹן׀
И·о·Ционе
[conj~prep~n-pr-loc]
|
0559 8735
йэ:ъа:мˈар
יֵאָמַ֗ר
будет сказано
[niphal-impf-3ms]
|
0376
ъˈиш
אִ֣ישׁ
сей муж
[nms]
|
0376
ˈβ~ъиш
וְ֭:אִישׁ
и·сей муж
[conj~nms]
|
03205 8795
йулљаđ-
יֻלַּד־
рождён
[pual-pf-3ms]
|
бˈа:~ғ
בָּ֑:הּ
в·нём
[prep~3fs-sf]
|
01931
βә~ғˌў
וְ:ה֖וּא
и·он
[conj~pers-pr-3ms]
|
03559 8787
йәкөнәнˈěға:
יְכוֹנְנֶ֣:הָ
утвердит·его
[polel-impf-3ms~3fs-sf]
|
05945
ңěљйˈөн
עֶלְיֽוֹן׃
всевышний
[nms-pr-dei]
|
|
5 |
03068
йәˈғβˈа:ғ
יְֽהוָ֗ה
Сущий
[n-pr-dei]
|
05608 8799
ˈйiспо:р
יִ֭סְפֹּר
учёл
[qal-impf-3ms]
|
03789 8800
бi~кәτˈөв
בִּ:כְת֣וֹב
при·переписи
[prep~qal-inf-cnst]
|
05971
ңаммˈим
עַמִּ֑ים
народов
[nmp]
|
02088
зˌěғ
זֶ֖ה
сей
[demons-pr-3ms]
|
03205 8795
йулљаđ-
יֻלַּד־
рождён
[pual-pf-3ms]
|
08033
шˈа:м
שָׁ֣ם
там
[adv]
|
05542
сˈěља:
סֶֽלָה׃
сэла
[interj]
|
|
6 |
07891 8802
βә~ша:рˌим
וְ:שָׁרִ֥ים
И·певцы
[conj~qal-ptc-act-mp]
|
02490 8802
қә~хо:љәљˈим
כְּ:חֹלְלִ֑ים
как·флейтисты
[prep~qal-ptc-act-mp]
|
03605
қˈољ-
כָּֽל־
все
[nms-cnst]
|
04599
маңйа:нˌай
מַעְיָנַ֥:י
истоки·мои
[nmvp~1cs-sf]
|
бˈа:~к
בָּֽ:ךְ׃
в·тебе
[prep~2ms-sf pausal]
|
|
7 |
