Подстрочный LXX+NT | Подстрочный Танах | Cинодальный + Стронг | Благословение Отца
01984 8761
ғˈалљˈў
הַֽלְל֣וּ
Восхвалите
[piel-impv-2mp]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
»
[dir-obj]
|
03068
ˈйғβа:ғ
יְ֭הוָה
Сущего
[n-pr-dei]
|
03605
қољ-
כָּל־
все
[nms-cnst]
|
01471
гөйˈiм
גּוֹיִ֑ם
племена
[nmp]
|
07623 8761
ˈшаббәхˈўғў
שַׁ֝בְּח֗וּ:הוּ
славьте·его
[piel-impv-2mp~3ms-sf]
|
03605
қољ-
כָּל־
все
[nms-cnst]
|
0523
ға:~ъуммˈим
הָ:אֻמִּֽים׃
ђ·нации
[def-art~nfp]
|
|
1 |
03588
қˌи
כִּ֥י
Ибо
[conj]
|
01396 8804
ґˈа:вˈар
גָ֘בַ֤ר
сильна
[qal-pf-3ms]
|
05921
ңа:љˌєнў
עָלֵ֨י:נוּ׀
над·нами
[prep~1cp-sf]
|
02617
хасдˈө
חַסְדּ֗:וֹ
милость·его
[nms~3ms-sf]
|
0571
βˈě~ъěмěτ-
וֶֽ:אֱמֶת־
и·верность
[conj~nfs-cnst]
|
03068
йәғβˌа:ғ
יְהוָ֥ה
Сущего
[n-pr-dei]
|
05769
љә~ңөљˈа:м
לְ:עוֹלָ֗ם
в·век
[prep~nms]
|
01984 8761
ғˈалљў-
הַֽלְלוּ־
восхвалите
[piel-impv-2mp]
|
03050
йˈа:ғ
יָֽהּ׃
Сыя
[n-pr-dei]
|
|
2 |
