03887 8801
љˈэ:ц
לֵ֣ץ
Насмешник
[qal-ptc-ms]
|
03196
ˈға~йъайн
הַ֭:יַּין
ђ·вино
[def-art~nms]
|
01993 8802
ғо:мˈěғ
הֹמֶ֣ה
буян
[qal-ptc-act-ms]
|
07941
шэ:кˈа:р
שֵׁכָ֑ר
пьянящее
[nms]
|
03605
βә~кољ-
וְ:כָל־
и·всякий
[conj~nms-cnst]
|
07686 8802
шˌо:ґěғ
שֹׁ֥גֶה
дурманящийся
[qal-ptc-act-ms]
|
ˈ~бˈө
בּ֝֗:וֹ
*·им
[prep~3ms-sf]
|
03808
љˈо:
לֹ֣א
не
[neg]
|
02449 8799
йěхқˈа:м
יֶחְכָּֽם׃
станет мудрым
[qal-impf-3ms pausal]
|
|
1 |
05099
нˈағам
נַ֣הַם
Рык
[nms]
|
03715
ˈқа~_~ққәфир
כַּ֭:כְּפִיר
как·ђ·молодого льва
[prep~def-art-vp~nms]
|
0367
ъˈємаτ
אֵ֣ימַת
ужас
[nfs-cnst]
|
04428
мˈěљěк
מֶ֑לֶךְ
царя
[nms]
|
05674 8693
ˈмiτңаббәрˈө
מִ֝תְעַבְּר֗:וֹ
вызывающий ярость·его
[hithpael-ptc-ms~3ms-sf]
|
02398 8802
хөҭˌэ:
חוֹטֵ֥א
грешит
[qal-ptc-act-ms]
|
05315
нафшˈө
נַפְשֽׁ:וֹ׃
душе·своей
[nfs~3ms-sf]
|
|
2 |
03519
қа:вˈөđ
כָּב֣וֹד
Честь
[nms]
|
0376
ˈља:~_~ъиш
לָ֭:אִישׁ
для·ђ·мужа
[prep~def-art-vp~nms]
|
07674
шˈěвěτ
שֶׁ֣בֶת
воздержаться
[nfs]
|
07379
мэ:~рˈив
מֵ:רִ֑יב
от·спора
[prep~nms]
|
03605
βә~кољ-
וְ:כָל־
и·всякий
[conj~nms-cnst]
|
0191
ˈъěβˈиљ
אֱ֝וִ֗יל
кто глуп
[adj-ms]
|
01566 8691
йiτгалљˈа:ң
יִתְגַּלָּֽע׃
раскачивается
[hithpael-impf-3ms]
|
|
3 |
02779
ˈмэ:~хо:рˌěф
מֵ֭:חֹרֶף
Из-за·зимы
[prep~nms]
|
06102
ңа:цˈэ:љ
עָצֵ֣ל
ленивый
[adj-ms]
|
03808
љо:-
לֹא־
не
[neg]
|
02790 8799
йахарˈо:ш
יַחֲרֹ֑שׁ
пашет
[qal-impf-3ms]
|
07592 8799
_
**יִשְׁאַל**
{_}
[qal-impf-3ms]
|
07592 8804
βә~ша:ъˌаљ
//וְ:שָׁאַ֖ל//
[и·спросит]
[conj~qal-pf-3ms]
|
07105
ба~_~кка:цˈир
בַּ:קָּצִ֣יר
в·ђ·жатву
[prep~def-art-vp~nms]
|
0369
βа:~ъˈа:йiн
וָ:אָֽיִן׃
и·нет
[conj~neg pausal]
|
|
4 |
04325
мˈайiм
מַ֣יִם
Воды
[nmp]
|
06013
ˈңамукким
עֲ֭מֻקִּים
глубокие
[adj-mp]
|
06098
ңэ:цˈа:
עֵצָ֣ה
замысел
[nfs]
|
03820
вә~љěв-
בְ:לֶב־
в·сердце
[prep~nms-cnst]
|
0376
ъˈиш
אִ֑ישׁ
мужа
[nms]
|
0376
βә~ъˌиш
וְ:אִ֖ישׁ
и·муж
[conj~nms-cnst]
|
08394
тәвўнˈа:
תְּבוּנָ֣ה
понятливый
[nfs]
|
01802 8799
йiđљˈěнна:
יִדְלֶֽ:נָּה׃
почерпнёт·его
[qal-impf-3ms~3fs-sf]
|
|
5 |
07230
ров-
רָב־
Множество
[nms-cnst]
|
0120
ъа:đˈа:м
אָדָ֗ם
люда
[nms]
|
07121 8799
ˈйiкра:
יִ֭קְרָא
зовёт
[qal-impf-3ms]
|
0376
ъˈиш
אִ֣ישׁ
мужа
[nms]
|
02617
хасдˈө
חַסְדּ֑:וֹ
милости·своей
[nms~3ms-sf]
|
0376
βә~ъˌиш
וְ:אִ֥ישׁ
и·мужа
[conj~nms-cnst]
|
0529
ˈъěмўнˈим
אֱ֝מוּנִ֗ים
верного
[nmp]
|
04310
мˈи
מִ֣י
кто
[interr-pr]
|
04672 8799
йiмцˈа:
יִמְצָֽא׃
найдёт
[qal-impf-3ms]
|
|
6 |
01980 8693
мiτғалљˈэ:к
מִתְהַלֵּ֣ךְ
Ходит
[hithpael-ptc-ms]
|
08537
бә~τуммˈө
בְּ:תֻמּ֣:וֹ
в·цельности·своей
[prep~nms~3ms-sf]
|
06662
цаддˈик
צַדִּ֑יק
праведный
[adj-ms]
|
0835
ъашрˌє
אַשְׁרֵ֖י
счастливы
[nmp-cnst]
|
01121
ва:нˈа:йβ
בָנָ֣י:ו
сыновья·его
[nmp~3ms-sf]
|
0310
ъахарˈа:йβ
אַחֲרָֽי:ו׃
после·него
[prep~3ms-sf]
|
|
7 |
04428
мˈěљěк
מֶ֗לֶךְ
Царь
[nms]
|
03427 8802
йөшˌэ:в
יוֹשֵׁ֥ב
сидящий
[qal-ptc-act-ms]
|
05921
ңаљ-
עַל־
на
[prep]
|
03678
қiссэ:-
כִּסֵּא־
престоле
[nms-cnst]
|
01779
đˈин
דִ֑ין
судебном
[nms]
|
02219 8764
мәза:рˌěғ
מְזָרֶ֖ה
развеивает
[piel-ptc-ms]
|
05869
вә~ңєнˈа:йβ
בְ:עֵינָ֣י:ו
посредством·глаз·своих
[prep~nfp-du~3ms-sf]
|
03605
қољ-
כָּל־
всякое
[nms-cnst]
|
07451
рˈа:ң
רָֽע׃
зло
[nms pausal]
|
|
8 |
04310
мˈи-
מִֽי־
Кто
[interr-pr]
|
0559 8799
ˈйо:мар
יֹ֭אמַר
скажет
[qal-impf-3ms]
|
02135 8765
зiққˈиτи
זִכִּ֣יתִי
я очистил
[piel-pf-1cs]
|
03820
љiббˈи
לִבִּ֑:י
сердце·моё
[nms~1cs-sf]
|
02891 8804
ˈҭа:ғˈарти
טָ֝הַ֗רְתִּי
я стал чист
[qal-pf-1cs]
|
02403
мэ:~хаҭҭа:τˈи
מֵ:חַטָּאתִֽ:י׃
от·греха·моего
[prep~nfs~1cs-sf]
|
|
9 |
068
ъˈěвěн
אֶ֣בֶן
Камень
[nfs]
|
068
ˈβа:~ъěвˌěн
וָ֭:אֶבֶן
и·камень
[conj~nfs]
|
0374
ъєфˈа:
אֵיפָ֣ה
мера
[nfs]
|
0374
βә~ъєфˈа:
וְ:אֵיפָ֑ה
и·мера
[conj~nfs]
|
08441
төңавˌаτ
תּוֹעֲבַ֥ת
мерзкое
[nfs-cnst]
|
03068
ˈйғβˈа:ғ
יְ֝הוָ֗ה
Сущему
[n-pr-dei]
|
01571
гам-
גַּם־
также
[adv]
|
08147
шәнєғˈěм
שְׁנֵי:הֶֽם׃
оба·они
[nmp-du-num~3mp-sf]
|
|
10 |
01571
гˈам
גַּ֣ם
Также
[adv]
|
04611
ˈбә~маңаља:ља:йβ
בְּ֭:מַעֲלָלָי:ו
в·поступках·своих
[prep~nmp~3ms-sf]
|
05234 8691
йiτнаққěр-
יִתְנַכֶּר־
узнаётся
[hithpael-impf-3ms]
|
05288
нˈа:ңар
נָ֑עַר
отрок
[nms pausal]
|
0518
ъiм-
אִם־
если
[hypoth-part]
|
02134
зˌак
זַ֖ךְ
чисто
[adj-ms]
|
0518
βә~ъiм-
וְ:אִם־
и·если
[conj~hypoth-part]
|
03477
йа:шˈа:р
יָשָׁ֣ר
прямо
[adj-ms]
|
06467
поңᵒљˈө
פָּעֳלֽ:וֹ׃
деяние·его
[nms~3ms-sf]
|
|
11 |
0241
ъˈо:зěн
אֹ֣זֶן
Слышащее
[nfs]
|
08085 8802
шˌо:маңаτ
שֹׁ֖מַעַת
ухо
[qal-ptc-act-fs]
|
05869
βә~ңˈайiн
וְ:עַ֣יִן
и·видящий
[conj~nfs]
|
07200 8802
ро:ъˈа:
רֹאָ֑ה
глаз
[qal-ptc-act-fs]
|
03068
ˈйғβˈа:ғ
יְ֝הוָ֗ה
Сущий
[n-pr-dei]
|
06213 8804
ңа:çˌа:
עָשָׂ֥ה
содеял
[qal-pf-3ms]
|
01571
ґам-
גַם־
также
[adv]
|
08147
шәнєғˈěм
שְׁנֵי:הֶֽם׃
оба·их
[nmp-du-num~3mp-sf]
|
|
12 |
0408
ъаљ-
אַל־
Не
[adv-neg]
|
0157 8799
тˈěъěғˈав
תֶּֽאֱהַ֣ב
люби
[qal-impf-2ms]
|
08142
ˈшэ:на:
שֵׁ֭נָה
сон
[nfs]
|
06435
пěн-
פֶּן־
чтобы не
[conj]
|
03423 8735
тiββа:рˈэ:ш
תִּוָּרֵ֑שׁ
обнищать
[niphal-impf-2ms]
|
06491 8798
пәкˌах
פְּקַ֖ח
открой
[qal-impv-2ms]
|
05869
ңєнˈěйка:
עֵינֶ֣י:ךָ
глаза·свои
[nfp-du~2ms-sf]
|
07646 8798
çәˈвˈаң-
שְֽׂבַֽע־
насыться
[qal-impv-2ms]
|
03899
љˈа:хěм
לָֽחֶם׃
хлебом
[nms pausal]
|
|
13 |
07451
рˈаң
רַ֣ע
Плохо
[adj-ms]
|
07451
ˈраң
רַ֭ע
плохо
[adj-ms]
|
0559 8799
йо:мˈар
יֹאמַ֣ר
говорит
[qal-impf-3ms]
|
07069 8802
ға~ккөнˈěғ
הַ:קּוֹנֶ֑ה
ђ·покупатель
[def-art~qal-ptc-act-ms]
|
0235 8801
βә~ъо:зˌэ:љ
וְ:אֹזֵ֥ל
и·уходящий
[conj~qal-ptc-ms]
|
љˈ~ө
ל֝֗:וֹ
*·себе
[prep~3ms-sf]
|
0227
ъˈа:з
אָ֣ז
уже
[adv]
|
01984 8691
йiτғалљˈа:љ
יִתְהַלָּֽל׃
будет хвалиться
[hithpael-impf-3ms pausal]
|
|
14 |
03426
йˈэ:ш
יֵ֣שׁ
Есть
[subst]
|
02091
ˈза:ға:в
זָ֭הָב
золото
[nms]
|
07230
βә~ров-
וְ:רָב־
и·множество
[conj~nms-cnst]
|
06443
пәнинˈим
פְּנִינִ֑ים
жемчугов
[nfp]
|
03627
ў~кәљˌи
וּ:כְלִ֥י
и·сосуд
[conj~nms-cnst]
|
03366
ˈйкˈа:р
יְ֝קָ֗ר
драгоценный
[nms]
|
08193
çiфәτє-
שִׂפְתֵי־
уста
[nfp-du-cnst]
|
01847
đˈа:ңаτ
דָֽעַת׃
знания
[nfs pausal]
|
|
15 |
03947 8798
љәˈках-
לְֽקַח־
Возьми
[qal-impv-2ms]
|
0899
ˈбiґәđө
בִּ֭גְד:וֹ
платье·его
[nms~3ms-sf]
|
03588
қи-
כִּי־
раз
[conj]
|
06148 8804
ңˈа:рав
עָ֣רַב
ты поручился
[qal-pf-3ms]
|
02114 8801
зˈа:р
זָ֑ר
за чужого
[qal-ptc-ms]
|
01157
ў~вәңˌаđ
וּ:בְעַ֖ד
и·за
[conj~prep]
|
05237
_
**נָכְרִים**
{_}
[adj-mp]
|
05237
нокрiйъˈа:
//נָכְרִיָּ֣ה//
[чужбинную]
[adj-fs]
|
02254 8798
хављˈэ:ғў
חַבְלֵֽ:הוּ׃
бери заклад с·него
[qal-impv-2ms~3ms-sf]
|
|
16 |
06156
ңа:рˈэ:в
עָרֵ֣ב
Приятен
[adj-ms]
|
0376
ˈља:~_~ъиш
לָ֭:אִישׁ
для·ђ·мужа
[prep~def-art-vp~nms]
|
03899
љˈěхěм
לֶ֣חֶם
хлеб
[nms-cnst]
|
08267
шˈа:кěр
שָׁ֑קֶר
ложный
[nms pausal]
|
0310
ˈβ~ъахˈар
וְ֝:אַחַ֗ר
и·потом
[conj~adv]
|
04390 8735
йiммˈа:љэ:-
יִמָּֽלֵא־
наполнится
[niphal-impf-3ms]
|
06310
фˌиғў
פִ֥י:הוּ
рот·его
[nms~3ms-sf]
|
02687
ха:цˈа:ц
חָצָֽץ׃
щебнем
[nms]
|
|
17 |
04284
ˈмахаша:вөτ
מַ֭חֲשָׁבוֹת
Замыслы
[nfp]
|
06098
бә~ңэ:цˈа:
בְּ:עֵצָ֣ה
в·совете
[prep~nfs]
|
03559 8735
τiққˈөн
תִכּ֑וֹן
утвердятся
[niphal-impf-3fs]
|
08458
ˈў~вә~τахбуљˈөτ
וּ֝:בְ:תַחְבֻּל֗וֹת
и·в·изощрениях
[conj~prep~nfp]
|
06213 8798
ңаçˈэ:
עֲשֵׂ֣ה
веди
[qal-impv-2ms]
|
04421
мiљха:мˈа:
מִלְחָמָֽה׃
войну
[nfs]
|
|
18 |
01540 8802
гˈөљěғ-
גּֽוֹלֶה־
Выдающий
[qal-ptc-act-ms]
|
05475
ссˌөđ
סּ֖וֹד
тайное
[nms]
|
01980 8802
ғөљˈэ:к
הוֹלֵ֣ךְ
ходящий
[qal-ptc-act-ms]
|
07400
ра:кˈиљ
רָכִ֑יל
разносчиком сплетен
[nms]
|
06601 8802
ў~љә~фо:τˌěғ
וּ:לְ:פֹתֶ֥ה
и·с·соблазняющим
[conj~prep~qal-ptc-act-ms]
|
08193
ˈçәфа:τˈа:йβ
שְׂ֝פָתָ֗י:ו
устами·своими
[nfp-du~3ms-sf]
|
03808
љˈо:
לֹ֣א
не
[neg]
|
06148 8691
τiτңа:рˈа:в
תִתְעָרָֽב׃
свяжись
[hithpael-impf-2ms]
|
|
19 |
07043 8764
ˈмкалљэ:љ
מְ֭קַלֵּל
Проклинающий
[piel-ptc-ms]
|
01
ъа:вˈiйβ
אָבִ֣י:ו
отца·своего
[nms~3ms-sf]
|
0517
βә~ъiммˈө
וְ:אִמּ֑:וֹ
и·мать·свою
[conj~nfs~3ms-sf]
|
01846 8799
йˈiđңˌак
יִֽדְעַ֥ךְ
погаснет
[qal-impf-3ms]
|
05216
ˈнэ:рˈө
נֵ֝ר֗:וֹ
светильник·его
[nms~3ms-sf]
|
0380
_~_
**בְּ:אִישׁוֹן**
{*·_}
[prep~nms-cnst]
|
0380
бě~ъěшˌўн
//בֶּ:אֱשׁ֥וּן//
[в·зенице]
[prep~nms-cnst]
|
02822
хˈо:шěк
חֹֽשֶׁךְ׃
мрака
[nms]
|
|
20 |
05159
ˈнахаља:
נַ֭חֲלָה
Удел
[nfs]
|
0973 8794
_
**מְבֻחֶלֶת**
{_}
[pual-ptc-fs]
|
0926 8794
мәво:ғˈěљěτ
//מְבֹהֶ֣לֶת//
[поспешный]
[pual-ptc-fs]
|
07223
ба:~_~рiшо:нˈа:
בָּ:רִאשֹׁנָ֑ה
в·ђ·начале
[prep~def-art-vp~adj-fs]
|
0319
ˈβ~ъахариτˈа:ғ
וְ֝:אַחֲרִיתָ֗:הּ
и·последствие·его
[conj~nfs~3fs-sf]
|
03808
љˈо:
לֹ֣א
не
[neg]
|
01288 8792
τәво:рˈа:к
תְבֹרָֽךְ׃
будет благословенным
[pual-impf-3fs pausal]
|
|
21 |
0408
ъаљ-
אַל־
Не
[adv-neg]
|
0559 8799
то:мˌар
תֹּאמַ֥ר
скажи
[qal-impf-2ms]
|
07999 8762
ъашалљәма:-
אֲשַׁלְּמָ:ה־
отплачу·_
[piel-impf-1cs~vol-he]
|
07451
рˈа:ң
רָ֑ע
злом
[nms pausal]
|
06960 8761
каββˌэ:
קַוֵּ֥ה
надейся
[piel-impv-2ms]
|
03068
ˈљˈа~йғβˈа:ғ
לַֽ֝:יהוָ֗ה
на·Сущего
[prep~n-pr-dei]
|
03467 8686
βә~йˈо:шˈаң
וְ:יֹ֣שַֽׁע
и·он спасёт
[conj~hiphil-impf-3ms_juss]
|
љˈа:~к
לָֽ:ךְ׃
*·тебя
[prep~2ms-sf pausal]
|
|
22 |
08441
төңавˈаτ
תּוֹעֲבַ֣ת
Мерзкое
[nfs-cnst]
|
03068
ˈйғβа:ғ
יְ֭הוָה
Сущему
[n-pr-dei]
|
068
ъˈěвěн
אֶ֣בֶן
камень
[nfs]
|
068
βа:~ъˈа:вěн
וָ:אָ֑בֶן
и·камень
[conj~nfs pausal]
|
03976
ў~мо:зәнˌє
וּ:מֹאזְנֵ֖י
и·весы
[conj~nmp-du-cnst]
|
04820
мiрмˈа:
מִרְמָ֣ה
обманные
[nfs]
|
03808
љо:-
לֹא־
не
[neg]
|
02896
ҭˈөв
טֽוֹב׃
хорошо
[adj-ms]
|
|
23 |
03068
мэ:~йәғβˌа:ғ
מֵ:יְהוָ֥ה
От·Сущего
[prep~n-pr-dei]
|
04703
мiцңаđє-
מִצְעֲדֵי־
шаги
[nmp-cnst]
|
01397
ґˈа:вěр
גָ֑בֶר
мужа
[nms pausal]
|
0120
ˈβ~ъа:đˈа:м
וְ֝:אָדָ֗ם
и·человек
[conj~nms]
|
04100
мағ-
מַה־
как
[interr-pr]
|
0995 8799
йъа:вˌин
יָּבִ֥ין
он поймёт
[qal-impf-3ms]
|
01870
дарқˈө
דַּרְכּֽ:וֹ׃
дорогу·свою
[nms~3ms-sf]
|
|
24 |
04170
мөкˈэ:ш
מוֹקֵ֣שׁ
Западня
[nms-cnst]
|
0120
ˈъа:đа:м
אָ֭דָם
человекy
[nms]
|
03216 8804
йˈа:љаң
יָ֣לַע
когда он проглотит
[qal-pf-3ms]
|
06944
кˈо:đěш
קֹ֑דֶשׁ
святое
[nms]
|
0310
βә~ъахˌар
וְ:אַחַ֖ר
и·за
[conj~adv]
|
05088
нәđа:рˈим
נְדָרִ֣ים
обетами
[nmp]
|
01239 8763
љә~ваккˈэ:р
לְ:בַקֵּֽר׃
*·он должен следить
[prep~piel-inf-cnst]
|
|
25 |
02219 8764
мәза:рˈěғ
מְזָרֶ֣ה
Развеивает
[piel-ptc-ms]
|
07563
ˈрша:ңим
רְ֭שָׁעִים
нечестивых
[adj-mp]
|
04428
мˈěљěк
מֶ֣לֶךְ
царь
[nms]
|
02450
ха:кˈа:м
חָכָ֑ם
мудрый
[adj-ms]
|
07725 8686
βа~йъˌа:шěв
וַ:יָּ֖שֶׁב
и·он обращает
[conj-consec~hiphil-impf-3ms]
|
05921
ңаљєғˈěм
עֲלֵי:הֶ֣ם
на·них
[prep~3mp-sf]
|
0212
ъөфˈа:н
אוֹפָֽן׃
колесо
[nms pausal]
|
|
26 |
05216
нˈэ:р
נֵ֣ר
Светильник
[nms-cnst]
|
03068
ˈйғβа:ғ
יְ֭הוָה
Сущего
[n-pr-dei]
|
05397
нiшмˈаτ
נִשְׁמַ֣ת
душа
[nfs-cnst]
|
0120
ъа:đˈа:м
אָדָ֑ם
человека
[nms]
|
02664 8802
ˈхо:фˈэ:ç
חֹ֝פֵ֗שׂ
исследует
[qal-ptc-act-ms]
|
03605
қољ-
כָּל־
все
[nms-cnst]
|
02315
хаđрє-
חַדְרֵי־
недра
[nmp-cnst]
|
0990
вˈа:ҭěн
בָֽטֶן׃
чрева
[nfs pausal]
|
|
27 |
02617
хˈěсěđ
חֶ֣סֶד
Милость
[nms]
|
0571
ˈβě~ъěмˌěτ
וֶ֭:אֱמֶת
и·правда
[conj~nfs]
|
05341 8799
йiццәрў-
יִצְּרוּ־
берегут
[qal-impf-3mp]
|
04428
мˈěљěк
מֶ֑לֶךְ
царя
[nms]
|
05582 8804
βә~са:ңˌаđ
וְ:סָעַ֖ד
и·он держит
[conj~qal-pf-3ms]
|
02617
ба~_~хˈěсěđ
בַּ:חֶ֣סֶד
*·ђ·милостью
[prep~def-art-vp~nms]
|
03678
қiсъˈө
כִּסְאֽ:וֹ׃
престол·свой
[nms~3ms-sf]
|
|
28 |
08597
тiфъˈěрěτ
תִּפְאֶ֣רֶת
Великолепие
[nfs-cnst]
|
0970
бахўрˈим
בַּחוּרִ֣ים
юношей
[nmp]
|
03581
қо:хˈа:м
כֹּחָ֑:ם
сила·их
[nms~3mp-sf]
|
01926
βа~ғаđˌар
וַ:הֲדַ֖ר
и·сияние
[conj~nms-cnst]
|
02205
зәкэ:нˈим
זְקֵנִ֣ים
стариков
[adj-mp]
|
07872
çєвˈа:
שֵׂיבָֽה׃
седина
[nfs]
|
|
29 |
02250
хаббурˈөτ
חַבֻּר֣וֹת
Ушибы
[nfp-cnst]
|
06482
ˈпěцаң
פֶּ֭צַע
раны
[nms]
|
08562
_
**תַּמְרִיק**
{_}
[nms]
|
08562
тамрˈўк
//תַּמְר֣וּק//
[начищение]
[nms]
|
07451
бә~рˈа:ң
בְּ:רָ֑ע
за·злодеяние
[prep~nms pausal]
|
04347
ˈў~маққˈөτ
וּ֝:מַכּ֗וֹת
и·удары
[conj~nfp]
|
02315
хаđрє-
חַדְרֵי־
в недрах
[nmp-cnst]
|
0990
вˈа:ҭěн
בָֽטֶן׃
чрева
[nfs pausal]
|
|
30 |
