01961 8799
βа~йәғˈи
וַ:יְהִ֡י
И·было
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
03117
бә~йөм
בְּ:יוֹם֩
в·день
[prep~nms]
|
03615 8763
қалљˌөτ
כַּלּ֨וֹת
когда закончил
[piel-inf-cnst]
|
04872
мо:шˈěғ
מֹשֶׁ֜ה
Моше
[nm-pr]
|
06965 8687
љә~ға:кˈим
לְ:הָקִ֣ים
_·устанавливать
[prep~hiphil-inf-cnst]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
04908
ға~ммiшқˈа:н
הַ:מִּשְׁכָּ֗ן
_·обитель
[def-art~nms]
|
04886 8799
βа~йъiмшˌах
וַ:יִּמְשַׁ֨ח
и·помазал
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
0853
ъо:τˈө
אֹת֜:וֹ
_·его
[dir-obj~3ms-sf]
|
06942 8762
βа~йәкаддˈэ:ш
וַ:יְקַדֵּ֤שׁ
и·освятил
[conj-consec~piel-impf-3ms]
|
0853
ъо:τˌө
אֹת:וֹ֙
_·её
[dir-obj~3ms-sf]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
03605
қољ-
כָּל־
все
[nms-cnst]
|
03627
қэ:љˈа:йβ
כֵּלָ֔י:ו
принадлежности·её
[nmp~3ms-sf]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
04196
ға~ммiзбˌэ:ах
הַ:מִּזְבֵּ֖חַ
_·жертвенник
[def-art~nms]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
03605
қољ-
כָּל־
все
[nms-cnst]
|
03627
қэ:љˈа:йβ
כֵּלָ֑י:ו
принадлежности·его
[nmp~3ms-sf]
|
04886 8799
βа~йъiмша:хˌэ:м
וַ:יִּמְשָׁחֵ֖:ם
и·помазал·их
[conj-consec~qal-impf-3ms~3mp-sf]
|
06942 8762
βа~йәкаддˌэ:ш
וַ:יְקַדֵּ֥שׁ
и·освятил
[conj-consec~piel-impf-3ms]
|
0853
ъо:τˈа:м
אֹתָֽ:ם׃
_·их
[dir-obj~3mp-sf]
|
|
1 |
07126 8686
βа~йъакрˈивў
וַ:יַּקְרִ֨יבוּ֙
И·приблизили
[conj-consec~hiphil-impf-3mp]
|
05387
нәçиъˈє
נְשִׂיאֵ֣י
предводители
[nmp-cnst]
|
03478
йiçра:ъˈэ:љ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Исраэля
[n-pr-gent]
|
07218
ра:шˌє
רָאשֵׁ֖י
главы
[nmp-cnst]
|
01004
бˈєτ
בֵּ֣ית
дома
[nms-cnst]
|
01
ъаво:τˈа:м
אֲבֹתָ֑:ם
отцов·их
[nmp~3mp-sf]
|
01992
ˈғэ:м
הֵ֚ם
они
[pers-pr-3mp]
|
05387
нәçиъˈє
נְשִׂיאֵ֣י
предводители
[nmp-cnst]
|
04294
ға~ммаҭҭˈо:τ
הַ:מַּטֹּ֔ת
_·колен
[def-art~nmp]
|
01992
ғˌэ:м
הֵ֥ם
они
[pers-pr-3mp]
|
05975 8802
ға:~ңо:мәđˌим
הָ:עֹמְדִ֖ים
_·стоящие
[def-art~qal-ptc-act-mp]
|
05921
ңаљ-
עַל־
над
[prep]
|
06485 8803
ға~ппәкуđˈим
הַ:פְּקֻדִֽים׃
_·исчисленными
[def-art~qal-ptc-pass-mp]
|
|
2 |
0935 8686
βа~йъа:вˌиъў
וַ:יָּבִ֨יאוּ
И·привели
[conj-consec~hiphil-impf-3mp]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
07133
корба:нˈа:м
קָרְבָּנָ֜:ם
подношения·свои
[nms~3mp-sf]
|
06440
љi~фәнˈє
לִ:פְנֵ֣י
пред·лицо
[prep~nmp-cnst]
|
03068
йәғβˈа:ғ
יְהוָ֗ה
Сущего
[n-pr-dei]
|
08337
шэ:ш-
שֵׁשׁ־
шесть
[nms-num]
|
05699
ңěґљˌо:τ
עֶגְלֹ֥ת
повозок
[nfp]
|
06632
цˌа:в
צָב֙
крытых
[nms]
|
08147
ў~шәнˈє
וּ:שְׁנֵ֣י
и·две
[conj~nmp-du-num-cnst]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָׂ֣ר
надцать
[nms-num]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֔ר
быков
[nms]
|
05699
ңаґа:љˈа:
עֲגָלָ֛ה
повозка
[nfs]
|
05921
ңаљ-
עַל־
на
[prep]
|
08147
шәнˌє
שְׁנֵ֥י
двух
[nmp-du-num-cnst]
|
05387
ға~ннәçiъˌим
הַ:נְּשִׂאִ֖ים
_·предводителей
[def-art~nmp]
|
07794
βә~шˈөр
וְ:שׁ֣וֹר
и·бык
[conj~nms]
|
0259
љә~ъěхˈа:đ
לְ:אֶחָ֑ד
на·одного
[prep~adj-ms-num]
|
07126 8686
βа~йъакрˌивў
וַ:יַּקְרִ֥יבוּ
и·приблизили
[conj-consec~hiphil-impf-3mp]
|
0853
ъөτˌа:м
אוֹתָ֖:ם
_·их
[dir-obj~3mp-sf]
|
06440
љi~фәнˌє
לִ:פְנֵ֥י
пред·лицо
[prep~nmp-cnst]
|
04908
ға~ммiшқˈа:н
הַ:מִּשְׁכָּֽן׃
_·обители
[def-art~nms]
|
|
3 |
0559 8799
βа~йъˌо:мěр
וַ:יֹּ֥אמֶר
И·сказал
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
03068
йәғβˌа:ғ
יְהוָ֖ה
Сущий
[n-pr-dei]
|
04872
мо:шˌěғ
מֹשֶׁ֥ה
Моше
[nm-pr]
|
0559 8800
лљэ:~ъмˈо:р
לֵּ:אמֹֽר׃
_·сказав
[prep~qal-inf-cnst]
|
|
4 |
03947 8798
ˈках
קַ֚ח
Возьми
[qal-impv-2ms]
|
0854
мˈэ:~ъiттˈа:м
מֵֽ:אִתָּ֔:ם
у·_·них
[prep~prep~3mp-sf]
|
01961 8804
βә~ға:йˈў
וְ:הָי֕וּ
и·будут
[conj~qal-pf-3cp]
|
05647 8800
ља~ңавˈо:đ
לַ:עֲבֹ֕ד
чтобы·работать
[prep~qal-inf-cnst]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
05656
ңаво:đˌаτ
עֲבֹדַ֖ת
работу
[nfs-cnst]
|
0168
ъˈо:ғěљ
אֹ֣הֶל
шатра
[nms-cnst]
|
04150
мөңˈэ:đ
מוֹעֵ֑ד
встречи
[nms]
|
05414 8804
βә~на:τаттˈа:
וְ:נָתַתָּ֤ה
и·дашь
[conj~qal-pf-2ms]
|
0853
ъөτˌа:м
אוֹתָ:ם֙
_·их
[dir-obj~3mp-sf]
|
03881
ға~љәβiйъˈiм
הַ:לְוִיִּ֔ם
_·левитам
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
0376
ъˌиш
אִ֖ישׁ
муж
[nms]
|
06310
қә~фˌи
כְּ:פִ֥י
по·роду
[prep~nms-cnst]
|
05656
ңаво:đа:τˈө
עֲבֹדָתֽ:וֹ׃
работы·его
[nfs~3ms-sf]
|
|
5 |
03947 8799
βа~йъiккˈах
וַ:יִּקַּ֣ח
И·взял
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
04872
мо:шˈěғ
מֹשֶׁ֔ה
Моше
[nm-pr]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
05699
ға:~ңаґа:љˌо:τ
הָ:עֲגָלֹ֖ת
_·повозки
[def-art~nfp]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
01241
ға~бба:кˈа:р
הַ:בָּקָ֑ר
_·скот
[def-art~nms]
|
05414 8799
βа~йъiттˌэ:н
וַ:יִּתֵּ֥ן
и·дал
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
0853
ъөτˌа:м
אוֹתָ֖:ם
_·их
[dir-obj~3mp-sf]
|
03881
ға~љәβiйъˈiм
הַ:לְוִיִּֽם׃
_·левитам
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
|
6 |
0853
ъˈэ:τ
אֵ֣ת׀
_
[dir-obj]
|
08147
шәттˈє
שְׁתֵּ֣י
Две
[nfp-du-num-cnst]
|
05699
ға:~ңаґа:љˈо:τ
הָ:עֲגָלֹ֗ת
_·повозки
[def-art~nfp]
|
0853
βә~ъˌэ:τ
וְ:אֵת֙
и·_
[conj~dir-obj]
|
0702
ъарбˈаңаτ
אַרְבַּ֣עַת
четыре
[nfs-num-cnst]
|
01241
ға~бба:кˈа:р
הַ:בָּקָ֔ר
_·быка
[def-art~nms]
|
05414 8804
на:τˌан
נָתַ֖ן
дал
[qal-pf-3ms]
|
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֣י
_·сынам
[prep~nmp-cnst]
|
01648
ґэ:рәшˈөн
גֵרְשׁ֑וֹן
Гершона
[nm-pr]
|
06310
қә~фˌи
כְּ:פִ֖י
по·роду
[prep~nms-cnst]
|
05656
ңаво:đа:τˈа:м
עֲבֹדָתָֽ:ם׃
работы·их
[nfs~3mp-sf]
|
|
7 |
0853
βә~ъˈэ:τ
וְ:אֵ֣ת׀
И·_
[conj~dir-obj]
|
0702
ъарбˈаң
אַרְבַּ֣ע
четыре
[nms-num-cnst]
|
05699
ға:~ңаґа:љˈо:τ
הָ:עֲגָלֹ֗ת
_·повозки
[def-art~nfp]
|
0853
βә~ъˌэ:τ
וְ:אֵת֙
и·_
[conj~dir-obj]
|
08083
шәмо:нˈаτ
שְׁמֹנַ֣ת
восемь
[nfs-num-cnst]
|
01241
ға~бба:кˈа:р
הַ:בָּקָ֔ר
_·быков
[def-art~nms]
|
05414 8804
на:τˌан
נָתַ֖ן
дал
[qal-pf-3ms]
|
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֣י
_·сынам
[prep~nmp-cnst]
|
04847
мәра:рˈи
מְרָרִ֑י
Мерари
[nm-pr]
|
06310
қә~фˌи
כְּ:פִי֙
по·роду
[prep~nms-cnst]
|
05656
ңавˈо:đа:τˈа:м
עֲבֹ֣דָתָ֔:ם
работы·их
[nfs~3mp-sf]
|
03027
бә~йˌаđ
בְּ:יַד֙
в·руку
[prep~nfs-cnst]
|
0385
ъˈиτа:мˈа:р
אִֽיתָמָ֔ר
Итамара
[nm-pr]
|
01121
бˈěн-
בֶּֽן־
сына
[nms-cnst]
|
0175
ъағарˌо:н
אַהֲרֹ֖ן
Аарона
[nm-pr]
|
03548
ға~ққо:ғˈэ:н
הַ:כֹּהֵֽן׃
_·священнослужителя
[def-art~nms]
|
|
8 |
01121
βә~љi~вәнˌє
וְ:לִ:בְנֵ֥י
И·_·сынам
[conj~prep~nmp-cnst]
|
06955
кәғˌа:τ
קְהָ֖ת
Кеата
[nm-pr]
|
03808
љˈо:
לֹ֣א
не
[neg]
|
05414 8804
на:τˈа:н
נָתָ֑ן
дал
[qal-pf-3ms pausal]
|
03588
қˈи-
כִּֽי־
потому что
[conj]
|
05656
ңаво:đˈаτ
עֲבֹדַ֤ת
работа
[nfs-cnst]
|
06944
ға~ккˈо:đěш
הַ:קֹּ֨דֶשׁ֙
_·святыни
[def-art~nms]
|
05921
ңаљэ:ғˈěм
עֲלֵ:הֶ֔ם
на·них
[prep~3mp-sf]
|
03802
ба~_~ққа:τˌэ:ф
בַּ:כָּתֵ֖ף
на·_·плече
[prep~def-art-vp~nfs]
|
05375 8799
йiççˈа:ъў
יִשָּֽׂאוּ׃
понесут
[qal-impf-3mp]
|
|
9 |
07126 8686
βа~йъакрˈивў
וַ:יַּקְרִ֣יבוּ
И·приблизили
[conj-consec~hiphil-impf-3mp]
|
05387
ға~ннәçiъˈим
הַ:נְּשִׂאִ֗ים
_·предводители
[def-art~nmp]
|
0853
ˈъэ:τ
אֵ֚ת
_
[dir-obj]
|
02598
хануққˈаτ
חֲנֻכַּ֣ת
посвящение
[nfs-cnst]
|
04196
ға~ммiзбˈэ:ах
הַ:מִּזְבֵּ֔חַ
_·жертвенника
[def-art~nms]
|
03117
бә~йˌөм
בְּ:י֖וֹם
в·день
[prep~nms-cnst]
|
04886 8736
ғiмма:шˈах
הִמָּשַׁ֣ח
помазания
[niphal-inf-cnst]
|
0853
ъо:τˈө
אֹת֑:וֹ
_·его
[dir-obj~3ms-sf]
|
07126 8686
βа~йъакрˈивў
וַ:יַּקְרִ֧יבוּ
и·приблизили
[conj-consec~hiphil-impf-3mp]
|
05387
ға~ннәçиъˈiм
הַ:נְּשִׂיאִ֛ם
_·предводители
[def-art~nmp]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
07133
корба:нˌа:м
קָרְבָּנָ֖:ם
подношения·свои
[nms~3mp-sf]
|
06440
љi~фәнˌє
לִ:פְנֵ֥י
пред·лицо
[prep~nmp-cnst]
|
04196
ға~ммiзбˈэ:ах
הַ:מִּזְבֵּֽחַ׃
_·жертвенника
[def-art~nms]
|
|
10 |
0559 8799
βа~йъˌо:мěр
וַ:יֹּ֥אמֶר
И·сказал
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
03068
йәғβˌа:ғ
יְהוָ֖ה
Сущий
[n-pr-dei]
|
04872
мо:шˈěғ
מֹשֶׁ֑ה
Моше
[nm-pr]
|
05387
на:çˌи
נָשִׂ֨יא
предводитель
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֜ד
один
[adj-ms-num]
|
03117
ља~_~йъˈөм
לַ:יּ֗וֹם
в·_·день
[prep~def-art-vp~nms]
|
05387
на:çˈи
נָשִׂ֤יא
предводитель
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָד֙
один
[adj-ms-num]
|
03117
ља~_~йъˈөм
לַ:יּ֔וֹם
в·_·день
[prep~def-art-vp~nms]
|
07126 8686
йакрˈивў
יַקְרִ֨יבוּ֙
приблизят
[hiphil-impf-3mp]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
07133
корба:нˈа:м
קָרְבָּנָ֔:ם
подношения·свои
[nms~3mp-sf]
|
02598
ља~хануққˌаτ
לַ:חֲנֻכַּ֖ת
для·посвящения
[prep~nfs-cnst]
|
04196
ға~ммiзбˈэ:ах
הַ:מִּזְבֵּֽחַ׃ ס
_·жертвенника
[def-art~nms]
|
|
11 |
01961 8799
βа~йәғˈи
וַ:יְהִ֗י
И·было
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
07126 8688
ға~ммакрˈив
הַ:מַּקְרִ֛יב
_·приближающий
[def-art~hiphil-ptc-ms]
|
03117
ба~_~йъˌөм
בַּ:יּ֥וֹם
в·_·день
[prep~def-art-vp~nms]
|
07223
ға:~рiшˌөн
הָ:רִאשׁ֖וֹן
_·первый
[def-art~adj-ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
07133
корба:нˈө
קָרְבָּנ֑:וֹ
подношение·своё
[nms~3ms-sf]
|
05177
нахшˌөн
נַחְשׁ֥וֹן
Нахшон
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
05992
ңаммина:đˌа:в
עַמִּינָדָ֖ב
Аминадава
[nm-pr]
|
04294
љә~маҭҭˌэ:
לְ:מַטֵּ֥ה
_·колена
[prep~nms-cnst]
|
03063
йәғўđˈа:
יְהוּדָֽה׃
Йеуды
[nm-pr]
|
|
12 |
07133
βә~корба:нˈө
וְ:קָרְבָּנ֞:וֹ
И·подношение·его
[conj~nms~3ms-sf]
|
07086
кˈаңараτ-
קַֽעֲרַת־
блюдо
[nfs-cnst]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֣סֶף
серебра
[nms]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֗ת
одно
[adj-fs-num]
|
07970
шәљо:шˈим
שְׁלֹשִׁ֣ים
тридцать
[np-num]
|
03967
ў~мэ:ъа:
וּ:מֵאָה֮
и·сто
[conj~nfs-num]
|
04948
мiшка:љˌа:ғ
מִשְׁקָלָ:הּ֒
вес·его
[nms~3fs-sf]
|
04219
мiзрˈа:к
מִזְרָ֤ק
кропильная чаша
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָד֙
одна
[adj-ms-num]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֔סֶף
серебра
[nms]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
08255
шˌěкěљ
שֶׁ֖קֶל
шекелей
[nms]
|
08255
бә~шˈěкěљ
בְּ:שֶׁ֣קֶל
по·шекелю
[prep~nms-cnst]
|
06944
ға~ккˈо:đěш
הַ:קֹּ֑דֶשׁ
_·святилища
[def-art~nms]
|
08147
шәнєғˈěм
שְׁנֵי:הֶ֣ם׀
оба·_
[nmp-du-num~3mp-sf]
|
04392
мәљэ:ъˈим
מְלֵאִ֗ים
наполнены
[adj-mp]
|
05560
сˈо:љěτ
סֹ֛לֶת
тонкой мукой
[nfs]
|
01101 8803
бәљўљˌа:
בְּלוּלָ֥ה
замешенной
[qal-ptc-pass-fs]
|
08081
ва~_~шшˌěмěн
בַ:שֶּׁ֖מֶן
в·_·елее
[prep~def-art-vp~nms]
|
04503
љә~мiнхˈа:
לְ:מִנְחָֽה׃
для·дароприношения
[prep~nfs]
|
|
13 |
03709
қˌаф
כַּ֥ף
Ложка
[nfs]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֛ת
одна
[adj-fs-num]
|
06235
ңаçа:рˌа:
עֲשָׂרָ֥ה
десять
[nfs-num]
|
02091
за:ғˌа:в
זָהָ֖ב
золотых
[nms]
|
04392
мәљэ:ъˌа:
מְלֵאָ֥ה
полная
[adj-fs]
|
07004
кәҭˈо:рěτ
קְטֹֽרֶת׃
воскурением
[nfs]
|
|
14 |
06499
пˈар
פַּ֣ר
Бык
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֞ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֗ר
быка
[nms]
|
0352
ъˈайiљ
אַ֧יִל
баран
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֛ד
один
[adj-ms-num]
|
03532
қˈěвěç-
כֶּֽבֶשׂ־
агнец
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֥ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
08141
шәна:τˌө
שְׁנָת֖:וֹ
года·своего
[nfs~3ms-sf]
|
05930
љә~ңо:љˈа:
לְ:עֹלָֽה׃
для·всесожжения
[prep~nfs]
|
|
15 |
08163
çәңир-
שְׂעִיר־
Козёл
[nms-cnst]
|
05795
ңiззˌим
עִזִּ֥ים
коз
[nfp]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֖ד
один
[adj-ms-num]
|
02403
љә~хаҭҭˈа:τ
לְ:חַטָּֽאת׃
для·грехоочистительной жертвы
[prep~nfs]
|
|
16 |
02077
ў~љә~зˈěвах
וּ:לְ:זֶ֣בַח
И·для·жертвы
[conj~prep~nms-cnst]
|
08002
ға~шшәља:мим
הַ:שְּׁלָמִים֮
_·мирной
[def-art~nmp]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֣ר
быка
[nms]
|
08147
шәнайˌiм
שְׁנַיִם֒
два
[nmp-du-num]
|
0352
ъєљˈiм
אֵילִ֤ם
баранов
[nmp]
|
02568
хамiшшˌа:
חֲמִשָּׁה֙
пять
[nfs-num]
|
06260
ңаттўđˈим
עַתּוּדִ֣ים
козлов
[nmp]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֔ה
пять
[nfs-num]
|
03532
қәва:çˌим
כְּבָשִׂ֥ים
агнцев
[nmp]
|
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
сынов
[nmp-cnst]
|
08141
ша:нˌа:
שָׁנָ֖ה
года
[nfs]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֑ה
пять
[nfs-num]
|
02088
зˈěғ
זֶ֛ה
это
[demons-pr-3ms]
|
07133
корбˌан
קָרְבַּ֥ן
подношение
[nms-cnst]
|
05177
нахшˌөн
נַחְשׁ֖וֹן
Нахшона
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
05992
ңаммина:đˈа:в
עַמִּינָדָֽב׃ פ
Аминадава
[nm-pr]
|
|
17 |
03117
ба~_~йъөм
בַּ:יּוֹם֙
В·_·день
[prep~def-art-vp~nms]
|
08145
ға~шшэ:нˈи
הַ:שֵּׁנִ֔י
_·второй
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
07126 8689
ғiкрˌив
הִקְרִ֖יב
приблизил
[hiphil-pf-3ms]
|
05417
нәτанъˈэ:љ
נְתַנְאֵ֣ל
Натанэль
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
06686
цўңˈа:р
צוּעָ֑ר
Цуара
[nm-pr]
|
05387
нәçˌи
נְשִׂ֖יא
предводитель
[nms-cnst]
|
03485
йiççа:скˈа:р
יִשָּׂשכָֽר׃
Иссахара
[nm-pr]
|
|
18 |
07126 8689
ғiкрˌiв
הִקְרִ֨ב
Приблизил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
07133
корба:нˈө
קָרְבָּנ֜:וֹ
подношение·своё
[nms~3ms-sf]
|
07086
кˈаңараτ-
קַֽעֲרַת־
блюдо
[nfs-cnst]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֣סֶף
серебра
[nms]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֗ת
одно
[adj-fs-num]
|
07970
шәљо:шˈим
שְׁלֹשִׁ֣ים
тридцать
[np-num]
|
03967
ў~мэ:ъа:
וּ:מֵאָה֮
и·сто
[conj~nfs-num]
|
04948
мiшка:љˌа:ғ
מִשְׁקָלָ:הּ֒
вес·его
[nms~3fs-sf]
|
04219
мiзрˈа:к
מִזְרָ֤ק
кропильница
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָד֙
одна
[adj-ms-num]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֔סֶף
серебра
[nms]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
08255
шˌěкěљ
שֶׁ֖קֶל
шекелей
[nms]
|
08255
бә~шˈěкěљ
בְּ:שֶׁ֣קֶל
по·шекелю
[prep~nms-cnst]
|
06944
ға~ккˈо:đěш
הַ:קֹּ֑דֶשׁ
_·святилища
[def-art~nms]
|
08147
шәнєғˈěм
שְׁנֵי:הֶ֣ם׀
оба·_
[nmp-du-num~3mp-sf]
|
04392
мәљэ:ъˈим
מְלֵאִ֗ים
наполнены
[adj-mp]
|
05560
сˈо:љěτ
סֹ֛לֶת
тонкой мукой
[nfs]
|
01101 8803
бәљўљˌа:
בְּלוּלָ֥ה
замешенной
[qal-ptc-pass-fs]
|
08081
ва~_~шшˌěмěн
בַ:שֶּׁ֖מֶן
в·_·елее
[prep~def-art-vp~nms]
|
04503
љә~мiнхˈа:
לְ:מִנְחָֽה׃
для·дароприношения
[prep~nfs]
|
|
19 |
03709
қˌаф
כַּ֥ף
Ложка
[nfs]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֛ת
одна
[adj-fs-num]
|
06235
ңаçа:рˌа:
עֲשָׂרָ֥ה
десять
[nfs-num]
|
02091
за:ғˌа:в
זָהָ֖ב
золотых
[nms]
|
04392
мәљэ:ъˌа:
מְלֵאָ֥ה
полная
[adj-fs]
|
07004
кәҭˈо:рěτ
קְטֹֽרֶת׃
воскурением
[nfs]
|
|
20 |
06499
пˈар
פַּ֣ר
Телец
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֞ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֗ר
быка
[nms]
|
0352
ъˈайiљ
אַ֧יִל
баран
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֛ד
один
[adj-ms-num]
|
03532
қˈěвěç-
כֶּֽבֶשׂ־
агнец
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֥ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
08141
шәна:τˌө
שְׁנָת֖:וֹ
года·своего
[nfs~3ms-sf]
|
05930
љә~ңо:љˈа:
לְ:עֹלָֽה׃
для·всесожжения
[prep~nfs]
|
|
21 |
08163
çәңир-
שְׂעִיר־
Козёл
[nms-cnst]
|
05795
ңiззˌим
עִזִּ֥ים
коз
[nfp]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֖ד
один
[adj-ms-num]
|
02403
љә~хаҭҭˈа:τ
לְ:חַטָּֽאת׃
для·грехоочистительной жертвы
[prep~nfs]
|
|
22 |
02077
ў~љә~зˈěвах
וּ:לְ:זֶ֣בַח
И·для·жертвы
[conj~prep~nms-cnst]
|
08002
ға~шшәља:мим
הַ:שְּׁלָמִים֮
_·мирной
[def-art~nmp]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֣ר
быка
[nms]
|
08147
шәнайˌiм
שְׁנַיִם֒
два
[nmp-du-num]
|
0352
ъєљˈiм
אֵילִ֤ם
баранов
[nmp]
|
02568
хамiшшˌа:
חֲמִשָּׁה֙
пять
[nfs-num]
|
06260
ңаттўđˈим
עַתּוּדִ֣ים
козлов
[nmp]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֔ה
пять
[nfs-num]
|
03532
қәва:çˌим
כְּבָשִׂ֥ים
агнцев
[nmp]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
08141
ша:нˌа:
שָׁנָ֖ה
года
[nfs]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֑ה
пять
[nfs-num]
|
02088
зˈěғ
זֶ֛ה
это
[demons-pr-3ms]
|
07133
корбˌан
קָרְבַּ֥ן
подношение
[nms-cnst]
|
05417
нәτанъˌэ:љ
נְתַנְאֵ֖ל
Натанэля
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
06686
цўңˈа:р
צוּעָֽר׃ פ
Цуара
[nm-pr]
|
|
23 |
03117
ба~_~йъөм
בַּ:יּוֹם֙
В·_·день
[prep~def-art-vp~nms]
|
07992
ға~шшәљишˈи
הַ:שְּׁלִישִׁ֔י
_·третий
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
05387
на:çˌи
נָשִׂ֖יא
предводитель
[nms]
|
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֣י
_·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
02074
зәвўљˈун
זְבוּלֻ֑ן
Зевулуна
[nm-pr]
|
0446
ъěљиъˌа:в
אֱלִיאָ֖ב
Элиав
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
02497
хэ:љˈо:н
חֵלֹֽן׃
Хелона
[nm-pr]
|
|
24 |
07133
корба:нˈө
קָרְבָּנ֞:וֹ
Подношение·его
[nms~3ms-sf]
|
07086
кˈаңараτ-
קַֽעֲרַת־
блюдо
[nfs-cnst]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֣סֶף
серебра
[nms]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֗ת
одно
[adj-fs-num]
|
07970
шәљо:шˈим
שְׁלֹשִׁ֣ים
тридцать
[np-num]
|
03967
ў~мэ:ъа:
וּ:מֵאָה֮
и·сто
[conj~nfs-num]
|
04948
мiшка:љˌа:ғ
מִשְׁקָלָ:הּ֒
вес·его
[nms~3fs-sf]
|
04219
мiзрˈа:к
מִזְרָ֤ק
кропильница
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָד֙
одна
[adj-ms-num]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֔סֶף
серебра
[nms]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
08255
шˌěкěљ
שֶׁ֖קֶל
шекелей
[nms]
|
08255
бә~шˈěкěљ
בְּ:שֶׁ֣קֶל
по·шекелю
[prep~nms-cnst]
|
06944
ға~ккˈо:đěш
הַ:קֹּ֑דֶשׁ
_·святилища
[def-art~nms]
|
08147
шәнєғˈěм
שְׁנֵי:הֶ֣ם׀
оба·_
[nmp-du-num~3mp-sf]
|
04392
мәљэ:ъˈим
מְלֵאִ֗ים
наполнены
[adj-mp]
|
05560
сˈо:љěτ
סֹ֛לֶת
тонкой мукой
[nfs]
|
01101 8803
бәљўљˌа:
בְּלוּלָ֥ה
замешенной
[qal-ptc-pass-fs]
|
08081
ва~_~шшˌěмěн
בַ:שֶּׁ֖מֶן
в·_·елее
[prep~def-art-vp~nms]
|
04503
љә~мiнхˈа:
לְ:מִנְחָֽה׃
для·дароприношения
[prep~nfs]
|
|
25 |
03709
қˌаф
כַּ֥ף
Ложка
[nfs]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֛ת
одна
[adj-fs-num]
|
06235
ңаçа:рˌа:
עֲשָׂרָ֥ה
десять
[nfs-num]
|
02091
за:ғˌа:в
זָהָ֖ב
золотых
[nms]
|
04392
мәљэ:ъˌа:
מְלֵאָ֥ה
наполненная
[adj-fs]
|
07004
кәҭˈо:рěτ
קְטֹֽרֶת׃
воскурением
[nfs]
|
|
26 |
06499
пˈар
פַּ֣ר
Молодой телец
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֞ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֗ר
быка
[nms]
|
0352
ъˈайiљ
אַ֧יִל
баран
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֛ד
один
[adj-ms-num]
|
03532
қˈěвěç-
כֶּֽבֶשׂ־
агнец
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֥ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
08141
шәна:τˌө
שְׁנָת֖:וֹ
года·своего
[nfs~3ms-sf]
|
05930
љә~ңо:љˈа:
לְ:עֹלָֽה׃
для·всесожжения
[prep~nfs]
|
|
27 |
08163
çәңир-
שְׂעִיר־
Козёл
[nms-cnst]
|
05795
ңiззˌим
עִזִּ֥ים
коз
[nfp]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֖ד
один
[adj-ms-num]
|
02403
љә~хаҭҭˈа:τ
לְ:חַטָּֽאת׃
для·грехоочистительной жертвы
[prep~nfs]
|
|
28 |
02077
ў~љә~зˈěвах
וּ:לְ:זֶ֣בַח
И·для·жертвы
[conj~prep~nms-cnst]
|
08002
ға~шшәља:мим
הַ:שְּׁלָמִים֮
_·мирной
[def-art~nmp]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֣ר
быка
[nms]
|
08147
шәнайˌiм
שְׁנַיִם֒
два
[nmp-du-num]
|
0352
ъєљˈiм
אֵילִ֤ם
баранов
[nmp]
|
02568
хамiшшˌа:
חֲמִשָּׁה֙
пять
[nfs-num]
|
06260
ңаттуđˈим
עַתֻּדִ֣ים
козлов
[nmp]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֔ה
пять
[nfs-num]
|
03532
қәва:çˌим
כְּבָשִׂ֥ים
агнцев
[nmp]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
08141
ша:нˌа:
שָׁנָ֖ה
года
[nfs]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֑ה
пять
[nfs-num]
|
02088
зˈěғ
זֶ֛ה
это
[demons-pr-3ms]
|
07133
корбˌан
קָרְבַּ֥ן
подношение
[nms-cnst]
|
0446
ъěљиъˌа:в
אֱלִיאָ֖ב
Элиава
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
02497
хэ:љˈо:н
חֵלֹֽן׃ פ
Хелона
[nm-pr]
|
|
29 |
03117
ба~_~йъөм
בַּ:יּוֹם֙
В·_·день
[prep~def-art-vp~nms]
|
07243
ға:~рәвиңˈи
הָ:רְבִיעִ֔י
_·четвёртый
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
05387
на:çˌи
נָשִׂ֖יא
предводитель
[nms]
|
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֣י
_·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
07205
рәъўвˈэ:н
רְאוּבֵ֑ן
Реувена
[nm-pr]
|
0468
ъěљицˌўр
אֱלִיצ֖וּר
Элицур
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
07707
шәđєъˈўр
שְׁדֵיאֽוּר׃
Шедеура
[nm-pr]
|
|
30 |
07133
корба:нˈө
קָרְבָּנ֞:וֹ
Подношение·его
[nms~3ms-sf]
|
07086
кˈаңараτ-
קַֽעֲרַת־
блюдо
[nfs-cnst]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֣סֶף
серебра
[nms]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֗ת
одно
[adj-fs-num]
|
07970
шәљо:шˈим
שְׁלֹשִׁ֣ים
тридцать
[np-num]
|
03967
ў~мэ:ъа:
וּ:מֵאָה֮
и·сто
[conj~nfs-num]
|
04948
мiшка:љˌа:ғ
מִשְׁקָלָ:הּ֒
вес·его
[nms~3fs-sf]
|
04219
мiзрˈа:к
מִזְרָ֤ק
кропильница
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָד֙
одна
[adj-ms-num]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֔סֶף
серебра
[nms]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
08255
шˌěкěљ
שֶׁ֖קֶל
шекелей
[nms]
|
08255
бә~шˈěкěљ
בְּ:שֶׁ֣קֶל
по·шекелю
[prep~nms-cnst]
|
06944
ға~ккˈо:đěш
הַ:קֹּ֑דֶשׁ
_·святилища
[def-art~nms]
|
08147
шәнєғˈěм
שְׁנֵי:הֶ֣ם׀
оба сосуда·_
[nmp-du-num~3mp-sf]
|
04392
мәљэ:ъˈим
מְלֵאִ֗ים
наполнены
[adj-mp]
|
05560
сˈо:љěτ
סֹ֛לֶת
тонкой мукой
[nfs]
|
01101 8803
бәљўљˌа:
בְּלוּלָ֥ה
замешенной
[qal-ptc-pass-fs]
|
08081
ва~_~шшˌěмěн
בַ:שֶּׁ֖מֶן
в·_·елее
[prep~def-art-vp~nms]
|
04503
љә~мiнхˈа:
לְ:מִנְחָֽה׃
для·дароприношения
[prep~nfs]
|
|
31 |
03709
қˌаф
כַּ֥ף
Ложка
[nfs]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֛ת
одна
[adj-fs-num]
|
06235
ңаçа:рˌа:
עֲשָׂרָ֥ה
десять
[nfs-num]
|
02091
за:ғˌа:в
זָהָ֖ב
золотых
[nms]
|
04392
мәљэ:ъˌа:
מְלֵאָ֥ה
наполненная
[adj-fs]
|
07004
кәҭˈо:рěτ
קְטֹֽרֶת׃
воскурением
[nfs]
|
|
32 |
06499
пˈар
פַּ֣ר
Телец
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֞ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֗ר
быка
[nms]
|
0352
ъˈайiљ
אַ֧יִל
баран
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֛ד
один
[adj-ms-num]
|
03532
қˈěвěç-
כֶּֽבֶשׂ־
агнец
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֥ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
08141
шәна:τˌө
שְׁנָת֖:וֹ
года·своего
[nfs~3ms-sf]
|
05930
љә~ңо:љˈа:
לְ:עֹלָֽה׃
для·всесожжения
[prep~nfs]
|
|
33 |
08163
çәңир-
שְׂעִיר־
Козёл
[nms-cnst]
|
05795
ңiззˌим
עִזִּ֥ים
коз
[nfp]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֖ד
один
[adj-ms-num]
|
02403
љә~хаҭҭˈа:τ
לְ:חַטָּֽאת׃
для·грехоочистительной жертвы
[prep~nfs]
|
|
34 |
02077
ў~љә~зˈěвах
וּ:לְ:זֶ֣בַח
И·для·жертвы
[conj~prep~nms-cnst]
|
08002
ға~шшәља:мим
הַ:שְּׁלָמִים֮
_·мирной
[def-art~nmp]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֣ר
быка
[nms]
|
08147
шәнайˌiм
שְׁנַיִם֒
два
[nmp-du-num]
|
0352
ъєљˈiм
אֵילִ֤ם
баранов
[nmp]
|
02568
хамiшшˌа:
חֲמִשָּׁה֙
пять
[nfs-num]
|
06260
ңаттуđˈим
עַתֻּדִ֣ים
козлов
[nmp]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֔ה
пять
[nfs-num]
|
03532
қәва:çˌим
כְּבָשִׂ֥ים
агнцев
[nmp]
|
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
сынов
[nmp-cnst]
|
08141
ша:нˌа:
שָׁנָ֖ה
года
[nfs]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֑ה
пять
[nfs-num]
|
02088
зˈěғ
זֶ֛ה
это
[demons-pr-3ms]
|
07133
корбˌан
קָרְבַּ֥ן
подношение
[nms-cnst]
|
0468
ъěљицˌўр
אֱלִיצ֖וּר
Элицура
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
07707
шәđєъˈўр
שְׁדֵיאֽוּר׃ פ
Шедеура
[nm-pr]
|
|
35 |
03117
ба~_~йъөм
בַּ:יּוֹם֙
В·_·день
[prep~def-art-vp~nms]
|
02549
ға~хамишˈи
הַ:חֲמִישִׁ֔י
_·пятый
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
05387
на:çˌи
נָשִׂ֖יא
предводитель
[nms]
|
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֣י
_·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
08095
шiмңˈөн
שִׁמְע֑וֹן
Шимона
[nm-pr]
|
08017
шәљˈумиъˌэ:љ
שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל
Шелумиэль
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
06701
цўрˈишаддˈа:й
צוּרִֽישַׁדָּֽי׃
Цуришадая
[nm-pr]
|
|
36 |
07133
корба:нˈө
קָרְבָּנ֞:וֹ
Подношение·его
[nms~3ms-sf]
|
07086
кˈаңараτ-
קַֽעֲרַת־
блюдо
[nfs-cnst]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֣סֶף
серебра
[nms]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֗ת
одно
[adj-fs-num]
|
07970
шәљо:шˈим
שְׁלֹשִׁ֣ים
тридцать
[np-num]
|
03967
ў~мэ:ъа:
וּ:מֵאָה֮
и·сто
[conj~nfs-num]
|
04948
мiшка:љˌа:ғ
מִשְׁקָלָ:הּ֒
вес·его
[nms~3fs-sf]
|
04219
мiзрˈа:к
מִזְרָ֤ק
кропильница
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָד֙
одна
[adj-ms-num]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֔סֶף
серебра
[nms]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
08255
шˌěкěљ
שֶׁ֖קֶל
шекелей
[nms]
|
08255
бә~шˈěкěљ
בְּ:שֶׁ֣קֶל
по·шекелю
[prep~nms-cnst]
|
06944
ға~ккˈо:đěш
הַ:קֹּ֑דֶשׁ
_·святилища
[def-art~nms]
|
08147
шәнєғˈěм
שְׁנֵי:הֶ֣ם׀
оба·_
[nmp-du-num~3mp-sf]
|
04392
мәљэ:ъˈим
מְלֵאִ֗ים
наполнены
[adj-mp]
|
05560
сˈо:љěτ
סֹ֛לֶת
тонкой мукой
[nfs]
|
01101 8803
бәљўљˌа:
בְּלוּלָ֥ה
замешенной
[qal-ptc-pass-fs]
|
08081
ва~_~шшˌěмěн
בַ:שֶּׁ֖מֶן
в·_·елее
[prep~def-art-vp~nms]
|
04503
љә~мiнхˈа:
לְ:מִנְחָֽה׃
для·дароприношения
[prep~nfs]
|
|
37 |
03709
қˌаф
כַּ֥ף
Ложка
[nfs]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֛ת
одна
[adj-fs-num]
|
06235
ңаçа:рˌа:
עֲשָׂרָ֥ה
десять
[nfs-num]
|
02091
за:ғˌа:в
זָהָ֖ב
золотых
[nms]
|
04392
мәљэ:ъˌа:
מְלֵאָ֥ה
полная
[adj-fs]
|
07004
кәҭˈо:рěτ
קְטֹֽרֶת׃
воскурением
[nfs]
|
|
38 |
06499
пˈар
פַּ֣ר
Телец
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֞ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֗ר
быка
[nms]
|
0352
ъˈайiљ
אַ֧יִל
баран
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֛ד
один
[adj-ms-num]
|
03532
қˈěвěç-
כֶּֽבֶשׂ־
агнец
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֥ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
08141
шәна:τˌө
שְׁנָת֖:וֹ
года·своего
[nfs~3ms-sf]
|
05930
љә~ңо:љˈа:
לְ:עֹלָֽה׃
для·всесожжения
[prep~nfs]
|
|
39 |
08163
çәңир-
שְׂעִיר־
Козёл
[nms-cnst]
|
05795
ңiззˌим
עִזִּ֥ים
коз
[nfp]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֖ד
один
[adj-ms-num]
|
02403
љә~хаҭҭˈа:τ
לְ:חַטָּֽאת׃
для·грехоочистительной жертвы
[prep~nfs]
|
|
40 |
02077
ў~љә~зˈěвах
וּ:לְ:זֶ֣בַח
И·для·жертвы
[conj~prep~nms-cnst]
|
08002
ға~шшәља:мим
הַ:שְּׁלָמִים֮
_·мирной
[def-art~nmp]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֣ר
быка
[nms]
|
08147
шәнайˌiм
שְׁנַיִם֒
два
[nmp-du-num]
|
0352
ъєљˈiм
אֵילִ֤ם
баранов
[nmp]
|
02568
хамiшшˌа:
חֲמִשָּׁה֙
пять
[nfs-num]
|
06260
ңаттуđˈим
עַתֻּדִ֣ים
козлов
[nmp]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֔ה
пять
[nfs-num]
|
03532
қәва:çˌим
כְּבָשִׂ֥ים
агнцев
[nmp]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
08141
ша:нˌа:
שָׁנָ֖ה
года
[nfs]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֑ה
пять
[nfs-num]
|
02088
зˈěғ
זֶ֛ה
это
[demons-pr-3ms]
|
07133
корбˌан
קָרְבַּ֥ן
подношение
[nms-cnst]
|
08017
шәљумиъˌэ:љ
שְׁלֻמִיאֵ֖ל
Шелумиэля
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
06701
цўрˈишаддˈа:й
צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ פ
Цуришадая
[nm-pr]
|
|
41 |
03117
ба~_~йъөм
בַּ:יּוֹם֙
В·_·день
[prep~def-art-vp~nms]
|
08345
ға~шшiшшˈи
הַ:שִּׁשִּׁ֔י
_·шестой
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
05387
на:çˌи
נָשִׂ֖יא
предводитель
[nms]
|
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֣י
_·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
01410
ґˈа:đ
גָ֑ד
Гада
[nm-pr]
|
0460
ъěљйа:сˌа:ф
אֶלְיָסָ֖ף
Эльясаф
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01845
дәңўъˈэ:љ
דְּעוּאֵֽל׃
Деуэля
[nm-pr]
|
|
42 |
07133
корба:нˈө
קָרְבָּנ֞:וֹ
Подношение·его
[nms~3ms-sf]
|
07086
кˈаңараτ-
קַֽעֲרַת־
блюдо
[nfs-cnst]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֣סֶף
серебра
[nms]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֗ת
одно
[adj-fs-num]
|
07970
шәљо:шˈим
שְׁלֹשִׁ֣ים
тридцать
[np-num]
|
03967
ў~мэ:ъа:
וּ:מֵאָה֮
и·сто
[conj~nfs-num]
|
04948
мiшка:љˌа:ғ
מִשְׁקָלָ:הּ֒
вес·его
[nms~3fs-sf]
|
04219
мiзрˈа:к
מִזְרָ֤ק
кропильница
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָד֙
одна
[adj-ms-num]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֔סֶף
серебра
[nms]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
08255
шˌěкěљ
שֶׁ֖קֶל
шекелей
[nms]
|
08255
бә~шˈěкěљ
בְּ:שֶׁ֣קֶל
по·шекелю
[prep~nms-cnst]
|
06944
ға~ккˈо:đěш
הַ:קֹּ֑דֶשׁ
_·святилища
[def-art~nms]
|
08147
шәнєғˈěм
שְׁנֵי:הֶ֣ם׀
оба·_
[nmp-du-num~3mp-sf]
|
04392
мәљэ:ъˈим
מְלֵאִ֗ים
наполнены
[adj-mp]
|
05560
сˈо:љěτ
סֹ֛לֶת
тонкой мукой
[nfs]
|
01101 8803
бәљўљˌа:
בְּלוּלָ֥ה
замешенной
[qal-ptc-pass-fs]
|
08081
ва~_~шшˌěмěн
בַ:שֶּׁ֖מֶן
в·_·елее
[prep~def-art-vp~nms]
|
04503
љә~мiнхˈа:
לְ:מִנְחָֽה׃
для·дароприношения
[prep~nfs]
|
|
43 |
03709
қˌаф
כַּ֥ף
Ложка
[nfs]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֛ת
одна
[adj-fs-num]
|
06235
ңаçа:рˌа:
עֲשָׂרָ֥ה
десять
[nfs-num]
|
02091
за:ғˌа:в
זָהָ֖ב
золотых
[nms]
|
04392
мәљэ:ъˌа:
מְלֵאָ֥ה
полная
[adj-fs]
|
07004
кәҭˈо:рěτ
קְטֹֽרֶת׃
воскурением
[nfs]
|
|
44 |
06499
пˈар
פַּ֣ר
Телец
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֞ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֗ר
быка
[nms]
|
0352
ъˈайiљ
אַ֧יִל
баран
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֛ד
один
[adj-ms-num]
|
03532
қˈěвěç-
כֶּֽבֶשׂ־
агнец
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֥ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
08141
шәна:τˌө
שְׁנָת֖:וֹ
года·своего
[nfs~3ms-sf]
|
05930
љә~ңо:љˈа:
לְ:עֹלָֽה׃
для·всесожжения
[prep~nfs]
|
|
45 |
08163
çәңир-
שְׂעִיר־
Козёл
[nms-cnst]
|
05795
ңiззˌим
עִזִּ֥ים
коз
[nfp]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֖ד
один
[adj-ms-num]
|
02403
љә~хаҭҭˈа:τ
לְ:חַטָּֽאת׃
для·грехоочистительной жертвы
[prep~nfs]
|
|
46 |
02077
ў~љә~зˈěвах
וּ:לְ:זֶ֣בַח
И·для·жертвы
[conj~prep~nms-cnst]
|
08002
ға~шшәља:мим
הַ:שְּׁלָמִים֮
_·мирной
[def-art~nmp]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֣ר
быка
[nms]
|
08147
шәнайˌiм
שְׁנַיִם֒
два
[nmp-du-num]
|
0352
ъєљˈiм
אֵילִ֤ם
баранов
[nmp]
|
02568
хамiшшˌа:
חֲמִשָּׁה֙
пять
[nfs-num]
|
06260
ңаттуđˈим
עַתֻּדִ֣ים
козлов
[nmp]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֔ה
пять
[nfs-num]
|
03532
қәва:çˌим
כְּבָשִׂ֥ים
агнцев
[nmp]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
08141
ша:нˌа:
שָׁנָ֖ה
года
[nfs]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֑ה
пять
[nfs-num]
|
02088
зˈěғ
זֶ֛ה
это
[demons-pr-3ms]
|
07133
корбˌан
קָרְבַּ֥ן
подношение
[nms-cnst]
|
0460
ъěљйа:сˌа:ф
אֶלְיָסָ֖ף
Эльясафа
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
01845
дәңўъˈэ:љ
דְּעוּאֵֽל׃ פ
Деуэля
[nm-pr]
|
|
47 |
03117
ба~_~йъөм
בַּ:יּוֹם֙
В·_·день
[prep~def-art-vp~nms]
|
07637
ға~шшәвиңˈи
הַ:שְּׁבִיעִ֔י
_·седьмой
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
05387
на:çˌи
נָשִׂ֖יא
предводитель
[nms]
|
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֣י
_·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
0669
ъěфрˈа:йiм
אֶפְרָ֑יִם
Эфраима
[nm-pr]
|
0476
ъěљˈиша:мˌа:ң
אֱלִֽישָׁמָ֖ע
Элишама
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
05989
ңаммиғˈўđ
עַמִּיהֽוּד׃
Амиуда
[nm-pr]
|
|
48 |
07133
корба:нˈө
קָרְבָּנ֞:וֹ
Подношение·его
[nms~3ms-sf]
|
07086
кˈаңараτ-
קַֽעֲרַת־
блюдо
[nfs-cnst]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֣סֶף
серебра
[nms]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֗ת
одно
[adj-fs-num]
|
07970
шәљо:шˈим
שְׁלֹשִׁ֣ים
тридцать
[np-num]
|
03967
ў~мэ:ъа:
וּ:מֵאָה֮
и·сто
[conj~nfs-num]
|
04948
мiшка:љˌа:ғ
מִשְׁקָלָ:הּ֒
вес·его
[nms~3fs-sf]
|
04219
мiзрˈа:к
מִזְרָ֤ק
кропильница
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָד֙
одна
[adj-ms-num]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֔סֶף
серебра
[nms]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
08255
шˌěкěљ
שֶׁ֖קֶל
шекелей
[nms]
|
08255
бә~шˈěкěљ
בְּ:שֶׁ֣קֶל
по·шекелю
[prep~nms-cnst]
|
06944
ға~ккˈо:đěш
הַ:קֹּ֑דֶשׁ
_·святилища
[def-art~nms]
|
08147
шәнєғˈěм
שְׁנֵי:הֶ֣ם׀
оба·_
[nmp-du-num~3mp-sf]
|
04392
мәљэ:ъˈим
מְלֵאִ֗ים
наполнены
[adj-mp]
|
05560
сˈо:љěτ
סֹ֛לֶת
тонкой мукой
[nfs]
|
01101 8803
бәљўљˌа:
בְּלוּלָ֥ה
замешенной
[qal-ptc-pass-fs]
|
08081
ва~_~шшˌěмěн
בַ:שֶּׁ֖מֶן
в·_·елее
[prep~def-art-vp~nms]
|
04503
љә~мiнхˈа:
לְ:מִנְחָֽה׃
для·дароприношения
[prep~nfs]
|
|
49 |
03709
қˌаф
כַּ֥ף
Ложка
[nfs]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֛ת
одна
[adj-fs-num]
|
06235
ңаçа:рˌа:
עֲשָׂרָ֥ה
десять
[nfs-num]
|
02091
за:ғˌа:в
זָהָ֖ב
золотых
[nms]
|
04392
мәљэ:ъˌа:
מְלֵאָ֥ה
полная
[adj-fs]
|
07004
кәҭˈо:рěτ
קְטֹֽרֶת׃
воскурением
[nfs]
|
|
50 |
06499
пˈар
פַּ֣ר
Телец
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֞ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֗ר
быка
[nms]
|
0352
ъˈайiљ
אַ֧יִל
баран
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֛ד
один
[adj-ms-num]
|
03532
қˈěвěç-
כֶּֽבֶשׂ־
агнец
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֥ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
08141
шәна:τˌө
שְׁנָת֖:וֹ
года·своего
[nfs~3ms-sf]
|
05930
љә~ңо:љˈа:
לְ:עֹלָֽה׃
для·всесожжения
[prep~nfs]
|
|
51 |
08163
çәңир-
שְׂעִיר־
Козёл
[nms-cnst]
|
05795
ңiззˌим
עִזִּ֥ים
коз
[nfp]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֖ד
один
[adj-ms-num]
|
02403
љә~хаҭҭˈа:τ
לְ:חַטָּֽאת׃
для·грехоочистительной жертвы
[prep~nfs]
|
|
52 |
02077
ў~љә~зˈěвах
וּ:לְ:זֶ֣בַח
И·для·жертвы
[conj~prep~nms-cnst]
|
08002
ға~шшәља:мим
הַ:שְּׁלָמִים֮
_·мирной
[def-art~nmp]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֣ר
быка
[nms]
|
08147
шәнайˌiм
שְׁנַיִם֒
два
[nmp-du-num]
|
0352
ъєљˈiм
אֵילִ֤ם
баранов
[nmp]
|
02568
хамiшшˌа:
חֲמִשָּׁה֙
пять
[nfs-num]
|
06260
ңаттуđˈим
עַתֻּדִ֣ים
козлов
[nmp]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֔ה
пять
[nfs-num]
|
03532
қәва:çˌим
כְּבָשִׂ֥ים
агнцев
[nmp]
|
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
сынов
[nmp-cnst]
|
08141
ша:нˌа:
שָׁנָ֖ה
года
[nfs]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֑ה
пять
[nfs-num]
|
02088
зˈěғ
זֶ֛ה
это
[demons-pr-3ms]
|
07133
корбˌан
קָרְבַּ֥ן
подношение
[nms-cnst]
|
0476
ъěљиша:мˌа:ң
אֱלִישָׁמָ֖ע
Элишамы
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
05989
ңаммиғˈўđ
עַמִּיהֽוּד׃ פ
Амиуда
[nm-pr]
|
|
53 |
03117
ба~_~йъөм
בַּ:יּוֹם֙
В·_·день
[prep~def-art-vp~nms]
|
08066
ға~шшәминˈи
הַ:שְּׁמִינִ֔י
_·восьмой
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
05387
на:çˌи
נָשִׂ֖יא
предводитель
[nms]
|
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֣י
_·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
04519
мәнашшˈěғ
מְנַשֶּׁ֑ה
Менаше
[nm-pr]
|
01583
гамљиъˌэ:љ
גַּמְלִיאֵ֖ל
Гамлиэль
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
06301
пәđа:-цˈўр
פְּדָה־צֽוּר׃
Педацура
[nm-pr]
|
|
54 |
07133
корба:нˈө
קָרְבָּנ֞:וֹ
Подношение·его
[nms~3ms-sf]
|
07086
кˈаңараτ-
קַֽעֲרַת־
блюдо
[nfs-cnst]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֣סֶף
серебра
[nms]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֗ת
одно
[adj-fs-num]
|
07970
шәљо:шˈим
שְׁלֹשִׁ֣ים
тридцать
[np-num]
|
03967
ў~мэ:ъа:
וּ:מֵאָה֮
и·сто
[conj~nfs-num]
|
04948
мiшка:љˌа:ғ
מִשְׁקָלָ:הּ֒
вес·его
[nms~3fs-sf]
|
04219
мiзрˈа:к
מִזְרָ֤ק
кропильница
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָד֙
одна
[adj-ms-num]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֔סֶף
серебра
[nms]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
08255
шˌěкěљ
שֶׁ֖קֶל
шекелей
[nms]
|
08255
бә~шˈěкěљ
בְּ:שֶׁ֣קֶל
по·шекелю
[prep~nms-cnst]
|
06944
ға~ккˈо:đěш
הַ:קֹּ֑דֶשׁ
_·святилища
[def-art~nms]
|
08147
шәнєғˈěм
שְׁנֵי:הֶ֣ם׀
оба·_
[nmp-du-num~3mp-sf]
|
04392
мәљэ:ъˈим
מְלֵאִ֗ים
наполнены
[adj-mp]
|
05560
сˈо:љěτ
סֹ֛לֶת
тонкой мукой
[nfs]
|
01101 8803
бәљўљˌа:
בְּלוּלָ֥ה
замешенной
[qal-ptc-pass-fs]
|
08081
ва~_~шшˌěмěн
בַ:שֶּׁ֖מֶן
в·_·елее
[prep~def-art-vp~nms]
|
04503
љә~мiнхˈа:
לְ:מִנְחָֽה׃
для·дароприношения
[prep~nfs]
|
|
55 |
03709
қˌаф
כַּ֥ף
Ложка
[nfs]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֛ת
одна
[adj-fs-num]
|
06235
ңаçа:рˌа:
עֲשָׂרָ֥ה
десять
[nfs-num]
|
02091
за:ғˌа:в
זָהָ֖ב
золотых
[nms]
|
04392
мәљэ:ъˌа:
מְלֵאָ֥ה
полная
[adj-fs]
|
07004
кәҭˈо:рěτ
קְטֹֽרֶת׃
воскурением
[nfs]
|
|
56 |
06499
пˈар
פַּ֣ר
Телец
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֞ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֗ר
быка
[nms]
|
0352
ъˈайiљ
אַ֧יִל
баран
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֛ד
один
[adj-ms-num]
|
03532
қˈěвěç-
כֶּֽבֶשׂ־
агнец
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֥ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
08141
шәна:τˌө
שְׁנָת֖:וֹ
года·своего
[nfs~3ms-sf]
|
05930
љә~ңо:љˈа:
לְ:עֹלָֽה׃
для·всесожжения
[prep~nfs]
|
|
57 |
08163
çәңир-
שְׂעִיר־
Козёл
[nms-cnst]
|
05795
ңiззˌим
עִזִּ֥ים
коз
[nfp]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֖ד
один
[adj-ms-num]
|
02403
љә~хаҭҭˈа:τ
לְ:חַטָּֽאת׃
для·грехоочистительной жертвы
[prep~nfs]
|
|
58 |
02077
ў~љә~зˈěвах
וּ:לְ:זֶ֣בַח
И·для·жертвы
[conj~prep~nms-cnst]
|
08002
ға~шшәља:мим
הַ:שְּׁלָמִים֮
_·мирной
[def-art~nmp]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֣ר
быка
[nms]
|
08147
шәнайˌiм
שְׁנַיִם֒
два
[nmp-du-num]
|
0352
ъєљˈiм
אֵילִ֤ם
баранов
[nmp]
|
02568
хамiшшˌа:
חֲמִשָּׁה֙
пять
[nfs-num]
|
06260
ңаттуđˈим
עַתֻּדִ֣ים
козлов
[nmp]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֔ה
пять
[nfs-num]
|
03532
қәва:çˌим
כְּבָשִׂ֥ים
агнцев
[nmp]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
08141
ша:нˌа:
שָׁנָ֖ה
года
[nfs]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֑ה
пять
[nfs-num]
|
02088
зˈěғ
זֶ֛ה
это
[demons-pr-3ms]
|
07133
корбˌан
קָרְבַּ֥ן
подношение
[nms-cnst]
|
01583
гамљиъˌэ:љ
גַּמְלִיאֵ֖ל
Гамлиэля
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
06301
пәđа:ғцˈўр
פְּדָהצֽוּר׃ פ
Педацура
[nm-pr]
|
|
59 |
03117
ба~_~йъөм
בַּ:יּוֹם֙
В·_·день
[prep~def-art-vp~nms]
|
08671
ға~ттәшиңˈи
הַ:תְּשִׁיעִ֔י
_·девятый
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
05387
на:çˌи
נָשִׂ֖יא
предводитель
[nms]
|
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֣י
_·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
01144
вiнйа:мˈiн
בִנְיָמִ֑ן
Биньямина
[nm-pr]
|
027
ъавиđˌа:н
אֲבִידָ֖ן
Авидан
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01441
гiđңо:нˈи
גִּדְעֹנִֽי׃
Гидони
[nm-pr]
|
|
60 |
07133
корба:нˈө
קָרְבָּנ֞:וֹ
Подношение·его
[nms~3ms-sf]
|
07086
кˈаңараτ-
קַֽעֲרַת־
блюдо
[nfs-cnst]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֣סֶף
серебра
[nms]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֗ת
одно
[adj-fs-num]
|
07970
шәљо:шˈим
שְׁלֹשִׁ֣ים
тридцать
[np-num]
|
03967
ў~мэ:ъа:
וּ:מֵאָה֮
и·сто
[conj~nfs-num]
|
04948
мiшка:љˌа:ғ
מִשְׁקָלָ:הּ֒
вес·его
[nms~3fs-sf]
|
04219
мiзрˈа:к
מִזְרָ֤ק
кропильница
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָד֙
одна
[adj-ms-num]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֔סֶף
серебра
[nms]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
08255
шˌěкěљ
שֶׁ֖קֶל
шекелей
[nms]
|
08255
бә~шˈěкěљ
בְּ:שֶׁ֣קֶל
по·шекелю
[prep~nms-cnst]
|
06944
ға~ккˈо:đěш
הַ:קֹּ֑דֶשׁ
_·святилища
[def-art~nms]
|
08147
шәнєғˈěм
שְׁנֵי:הֶ֣ם׀
оба·_
[nmp-du-num~3mp-sf]
|
04392
мәљэ:ъˈим
מְלֵאִ֗ים
наполнены
[adj-mp]
|
05560
сˈо:љěτ
סֹ֛לֶת
тонкой мукой
[nfs]
|
01101 8803
бәљўљˌа:
בְּלוּלָ֥ה
замешенной
[qal-ptc-pass-fs]
|
08081
ва~_~шшˌěмěн
בַ:שֶּׁ֖מֶן
в·_·елее
[prep~def-art-vp~nms]
|
04503
љә~мiнхˈа:
לְ:מִנְחָֽה׃
для·дароприношения
[prep~nfs]
|
|
61 |
03709
қˌаф
כַּ֥ף
Ложка
[nfs]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֛ת
одна
[adj-fs-num]
|
06235
ңаçа:рˌа:
עֲשָׂרָ֥ה
десять
[nfs-num]
|
02091
за:ғˌа:в
זָהָ֖ב
золотых
[nms]
|
04392
мәљэ:ъˌа:
מְלֵאָ֥ה
полная
[adj-fs]
|
07004
кәҭˈо:рěτ
קְטֹֽרֶת׃
воскурением
[nfs]
|
|
62 |
06499
пˈар
פַּ֣ר
Телец
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֞ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֗ר
быка
[nms]
|
0352
ъˈайiљ
אַ֧יִל
баран
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֛ד
один
[adj-ms-num]
|
03532
қˈěвěç-
כֶּֽבֶשׂ־
агнец
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֥ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
08141
шәна:τˌө
שְׁנָת֖:וֹ
года·своего
[nfs~3ms-sf]
|
05930
љә~ңо:љˈа:
לְ:עֹלָֽה׃
для·всесожжения
[prep~nfs]
|
|
63 |
08163
çәңир-
שְׂעִיר־
Козёл
[nms-cnst]
|
05795
ңiззˌим
עִזִּ֥ים
коз
[nfp]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֖ד
один
[adj-ms-num]
|
02403
љә~хаҭҭˈа:τ
לְ:חַטָּֽאת׃
для·грехоочистительной жертвы
[prep~nfs]
|
|
64 |
02077
ў~љә~зˈěвах
וּ:לְ:זֶ֣בַח
И·для·жертвы
[conj~prep~nms-cnst]
|
08002
ға~шшәља:мим
הַ:שְּׁלָמִים֮
_·мирной
[def-art~nmp]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֣ר
быка
[nms]
|
08147
шәнайˌiм
שְׁנַיִם֒
два
[nmp-du-num]
|
0352
ъєљˈiм
אֵילִ֤ם
баранов
[nmp]
|
02568
хамiшшˌа:
חֲמִשָּׁה֙
пять
[nfs-num]
|
06260
ңаттуđˈим
עַתֻּדִ֣ים
козлов
[nmp]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֔ה
пять
[nfs-num]
|
03532
қәва:çˌим
כְּבָשִׂ֥ים
агнцев
[nmp]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
08141
ша:нˌа:
שָׁנָ֖ה
года
[nfs]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֑ה
пять
[nfs-num]
|
02088
зˈěғ
זֶ֛ה
это
[demons-pr-3ms]
|
07133
корбˌан
קָרְבַּ֥ן
подношение
[nms-cnst]
|
027
ъавиđˌа:н
אֲבִידָ֖ן
Авидана
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
01441
гiđңо:нˈи
גִּדְעֹנִֽי׃ פ
Гидони
[nm-pr]
|
|
65 |
03117
ба~_~йъөм
בַּ:יּוֹם֙
В·_·день
[prep~def-art-vp~nms]
|
06224
ға:~ңаçирˈи
הָ:עֲשִׂירִ֔י
_·десятый
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
05387
на:çˌи
נָשִׂ֖יא
предводитель
[nms]
|
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֣י
_·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
01835
đˈа:н
דָ֑ן
Дана
[nm-pr]
|
0295
ъахиңˌěзěр
אֲחִיעֶ֖זֶר
Ахиэзер
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
05996
ңаммишаддˈа:й
עַמִּישַׁדָּֽי׃
Амишадая
[nm-pr]
|
|
66 |
07133
корба:нˈө
קָרְבָּנ֞:וֹ
Подношение·его
[nms~3ms-sf]
|
07086
кˈаңараτ-
קַֽעֲרַת־
блюдо
[nfs-cnst]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֣סֶף
серебра
[nms]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֗ת
одно
[adj-fs-num]
|
07970
шәљо:шˈим
שְׁלֹשִׁ֣ים
тридцать
[np-num]
|
03967
ў~мэ:ъа:
וּ:מֵאָה֮
и·сто
[conj~nfs-num]
|
04948
мiшка:љˌа:ғ
מִשְׁקָלָ:הּ֒
вес·его
[nms~3fs-sf]
|
04219
мiзрˈа:к
מִזְרָ֤ק
кропильница
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָד֙
одна
[adj-ms-num]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֔סֶף
серебра
[nms]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
08255
шˌěкěљ
שֶׁ֖קֶל
шекелей
[nms]
|
08255
бә~шˈěкěљ
בְּ:שֶׁ֣קֶל
по·шекелю
[prep~nms-cnst]
|
06944
ға~ккˈо:đěш
הַ:קֹּ֑דֶשׁ
_·святилища
[def-art~nms]
|
08147
шәнєғˈěм
שְׁנֵי:הֶ֣ם׀
оба·_
[nmp-du-num~3mp-sf]
|
04392
мәљэ:ъˈим
מְלֵאִ֗ים
наполнены
[adj-mp]
|
05560
сˈо:љěτ
סֹ֛לֶת
тонкой мукой
[nfs]
|
01101 8803
бәљўљˌа:
בְּלוּלָ֥ה
замешенной
[qal-ptc-pass-fs]
|
08081
ва~_~шшˌěмěн
בַ:שֶּׁ֖מֶן
в·_·елее
[prep~def-art-vp~nms]
|
04503
љә~мiнхˈа:
לְ:מִנְחָֽה׃
для·дароприношения
[prep~nfs]
|
|
67 |
03709
қˌаф
כַּ֥ף
Ложка
[nfs]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֛ת
одна
[adj-fs-num]
|
06235
ңаçа:рˌа:
עֲשָׂרָ֥ה
десять
[nfs-num]
|
02091
за:ғˌа:в
זָהָ֖ב
золотых
[nms]
|
04392
мәљэ:ъˌа:
מְלֵאָ֥ה
полная
[adj-fs]
|
07004
кәҭˈо:рěτ
קְטֹֽרֶת׃
воскурением
[nfs]
|
|
68 |
06499
пˈар
פַּ֣ר
Телец
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֞ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֗ר
быка
[nms]
|
0352
ъˈайiљ
אַ֧יִל
баран
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֛ד
один
[adj-ms-num]
|
03532
қˈěвěç-
כֶּֽבֶשׂ־
агнец
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֥ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
08141
шәна:τˌө
שְׁנָת֖:וֹ
года·своего
[nfs~3ms-sf]
|
05930
љә~ңо:љˈа:
לְ:עֹלָֽה׃
для·всесожжения
[prep~nfs]
|
|
69 |
08163
çәңир-
שְׂעִיר־
Козёл
[nms-cnst]
|
05795
ңiззˌим
עִזִּ֥ים
коз
[nfp]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֖ד
один
[adj-ms-num]
|
02403
љә~хаҭҭˈа:τ
לְ:חַטָּֽאת׃
для·грехоочистительной жертвы
[prep~nfs]
|
|
70 |
02077
ў~љә~зˈěвах
וּ:לְ:זֶ֣בַח
И·для·жертвы
[conj~prep~nms-cnst]
|
08002
ға~шшәља:мим
הַ:שְּׁלָמִים֮
_·мирной
[def-art~nmp]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֣ר
быка
[nms]
|
08147
шәнайˌiм
שְׁנַיִם֒
два
[nmp-du-num]
|
0352
ъєљˈiм
אֵילִ֤ם
баранов
[nmp]
|
02568
хамiшшˌа:
חֲמִשָּׁה֙
пять
[nfs-num]
|
06260
ңаттуđˈим
עַתֻּדִ֣ים
козлов
[nmp]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֔ה
пять
[nfs-num]
|
03532
қәва:çˌим
כְּבָשִׂ֥ים
агнцев
[nmp]
|
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
сынов
[nmp-cnst]
|
08141
ша:нˌа:
שָׁנָ֖ה
года
[nfs]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֑ה
пять
[nfs-num]
|
02088
зˈěғ
זֶ֛ה
это
[demons-pr-3ms]
|
07133
корбˌан
קָרְבַּ֥ן
подношение
[nms-cnst]
|
0295
ъахиңˌěзěр
אֲחִיעֶ֖זֶר
Ахиэзера
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
05996
ңаммишаддˈа:й
עַמִּישַׁדָּֽי׃ פ
Амишадая
[nm-pr]
|
|
71 |
03117
бә~йөм
בְּ:יוֹם֙
В·день
[prep~nms-cnst]
|
06249
ңаштˈє
עַשְׁתֵּ֣י
один на
[ns-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָׂ֣ר
дцатый
[nms-num]
|
03117
йˈөм
י֔וֹם
день
[nms]
|
05387
на:çˌи
נָשִׂ֖יא
предводителя
[nms]
|
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֣י
_·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
0836
ъа:шˈэ:р
אָשֵׁ֑ר
Ашера
[nm-pr]
|
06295
паґңиъˌэ:љ
פַּגְעִיאֵ֖ל
Пагиэль
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
05918
ңокрˈа:н
עָכְרָֽן׃
Ахрана
[nm-pr]
|
|
72 |
07133
корба:нˈө
קָרְבָּנ֞:וֹ
Подношение·его
[nms~3ms-sf]
|
07086
кˈаңараτ-
קַֽעֲרַת־
блюдо
[nfs-cnst]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֣סֶף
серебра
[nms]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֗ת
одно
[adj-fs-num]
|
07970
шәљо:шˈим
שְׁלֹשִׁ֣ים
тридцать
[np-num]
|
03967
ў~мэ:ъа:
וּ:מֵאָה֮
и·сто
[conj~nfs-num]
|
04948
мiшка:љˌа:ғ
מִשְׁקָלָ:הּ֒
вес·его
[nms~3fs-sf]
|
04219
мiзрˈа:к
מִזְרָ֤ק
кропильница
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָד֙
одна
[adj-ms-num]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֔סֶף
серебра
[nms]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
08255
шˌěкěљ
שֶׁ֖קֶל
шекелей
[nms]
|
08255
бә~шˈěкěљ
בְּ:שֶׁ֣קֶל
по·шекелю
[prep~nms-cnst]
|
06944
ға~ккˈо:đěш
הַ:קֹּ֑דֶשׁ
_·святилища
[def-art~nms]
|
08147
шәнєғˈěм
שְׁנֵי:הֶ֣ם׀
оба·_
[nmp-du-num~3mp-sf]
|
04392
мәљэ:ъˈим
מְלֵאִ֗ים
наполнены
[adj-mp]
|
05560
сˈо:љěτ
סֹ֛לֶת
тонкой мукой
[nfs]
|
01101 8803
бәљўљˌа:
בְּלוּלָ֥ה
замешенной
[qal-ptc-pass-fs]
|
08081
ва~_~шшˌěмěн
בַ:שֶּׁ֖מֶן
в·_·масле
[prep~def-art-vp~nms]
|
04503
љә~мiнхˈа:
לְ:מִנְחָֽה׃
для·дароприношения
[prep~nfs]
|
|
73 |
03709
қˌаф
כַּ֥ף
Ложка
[nfs]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֛ת
одна
[adj-fs-num]
|
06235
ңаçа:рˌа:
עֲשָׂרָ֥ה
десять
[nfs-num]
|
02091
за:ғˌа:в
זָהָ֖ב
золотых
[nms]
|
04392
мәљэ:ъˌа:
מְלֵאָ֥ה
полная
[adj-fs]
|
07004
кәҭˈо:рěτ
קְטֹֽרֶת׃
воскурением
[nfs]
|
|
74 |
06499
пˈар
פַּ֣ר
Телец
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֞ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֗ר
быка
[nms]
|
0352
ъˈайiљ
אַ֧יִל
баран
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֛ד
один
[adj-ms-num]
|
03532
қˈěвěç-
כֶּֽבֶשׂ־
агнец
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֥ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
08141
шәна:τˌө
שְׁנָת֖:וֹ
года·своего
[nfs~3ms-sf]
|
05930
љә~ңо:љˈа:
לְ:עֹלָֽה׃
для·всесожжения
[prep~nfs]
|
|
75 |
08163
çәңир-
שְׂעִיר־
Козёл
[nms-cnst]
|
05795
ңiззˌим
עִזִּ֥ים
коз
[nfp]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֖ד
один
[adj-ms-num]
|
02403
љә~хаҭҭˈа:τ
לְ:חַטָּֽאת׃
для·грехоочистительной жертвы
[prep~nfs]
|
|
76 |
02077
ў~љә~зˈěвах
וּ:לְ:זֶ֣בַח
И·для·жертвы
[conj~prep~nms-cnst]
|
08002
ға~шшәља:мим
הַ:שְּׁלָמִים֮
_·мирной
[def-art~nmp]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֣ר
быка
[nms]
|
08147
шәнайˌiм
שְׁנַיִם֒
два
[nmp-du-num]
|
0352
ъєљˈiм
אֵילִ֤ם
баранов
[nmp]
|
02568
хамiшшˌа:
חֲמִשָּׁה֙
пять
[nfs-num]
|
06260
ңаттуđˈим
עַתֻּדִ֣ים
козлов
[nmp]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֔ה
пять
[nfs-num]
|
03532
қәва:çˌим
כְּבָשִׂ֥ים
агнцев
[nmp]
|
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
сынов
[nmp-cnst]
|
08141
ша:нˌа:
שָׁנָ֖ה
года
[nfs]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֑ה
пять
[nfs-num]
|
02088
зˈěғ
זֶ֛ה
это
[demons-pr-3ms]
|
07133
корбˌан
קָרְבַּ֥ן
подношение
[nms-cnst]
|
06295
паґңиъˌэ:љ
פַּגְעִיאֵ֖ל
Пагиэля
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
05918
ңокрˈа:н
עָכְרָֽן׃ פ
Ахрана
[nm-pr]
|
|
77 |
03117
бә~йөм
בְּ:יוֹם֙
В·день
[prep~nms-cnst]
|
08147
шәнˈєм
שְׁנֵ֣ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָׂ֣ר
надцатый
[nms-num]
|
03117
йˈөм
י֔וֹם
день
[nms]
|
05387
на:çˌи
נָשִׂ֖יא
предводителя
[nms]
|
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֣י
_·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
05321
нафта:љˈи
נַפְתָּלִ֑י
Нафтали
[nm-pr]
|
0299
ъахирˌаң
אֲחִירַ֖ע
Ахира
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
05881
ңєнˈа:н
עֵינָֽן׃
Энана
[nm-pr]
|
|
78 |
07133
корба:нˈө
קָרְבָּנ֞:וֹ
Подношение·его
[nms~3ms-sf]
|
07086
кˈаңараτ-
קַֽעֲרַת־
блюдо
[nfs-cnst]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֣סֶף
серебра
[nms]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֗ת
одно
[adj-fs-num]
|
07970
шәљо:шˈим
שְׁלֹשִׁ֣ים
тридцать
[np-num]
|
03967
ў~мэ:ъа:
וּ:מֵאָה֮
и·сто
[conj~nfs-num]
|
04948
мiшка:љˌа:ғ
מִשְׁקָלָ:הּ֒
вес·его
[nms~3fs-sf]
|
04219
мiзрˈа:к
מִזְרָ֤ק
кропильница
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָד֙
одна
[adj-ms-num]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֔סֶף
серебра
[nms]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
08255
шˌěкěљ
שֶׁ֖קֶל
шекелей
[nms]
|
08255
бә~шˈěкěљ
בְּ:שֶׁ֣קֶל
по·шекелю
[prep~nms-cnst]
|
06944
ға~ккˈо:đěш
הַ:קֹּ֑דֶשׁ
_·святилища
[def-art~nms]
|
08147
шәнєғˈěм
שְׁנֵי:הֶ֣ם׀
оба·_
[nmp-du-num~3mp-sf]
|
04392
мәљэ:ъˈим
מְלֵאִ֗ים
наполнены
[adj-mp]
|
05560
сˈо:љěτ
סֹ֛לֶת
тонкой мукой
[nfs]
|
01101 8803
бәљўљˌа:
בְּלוּלָ֥ה
замешенной
[qal-ptc-pass-fs]
|
08081
ва~_~шшˌěмěн
בַ:שֶּׁ֖מֶן
в·_·елее
[prep~def-art-vp~nms]
|
04503
љә~мiнхˈа:
לְ:מִנְחָֽה׃
для·дароприношения
[prep~nfs]
|
|
79 |
03709
қˌаф
כַּ֥ף
Ложка
[nfs]
|
0259
ъахˈаτ
אַחַ֛ת
одна
[adj-fs-num]
|
06235
ңаçа:рˌа:
עֲשָׂרָ֥ה
десять
[nfs-num]
|
02091
за:ғˌа:в
זָהָ֖ב
золотых
[nms]
|
04392
мәљэ:ъˌа:
מְלֵאָ֥ה
полная
[adj-fs]
|
07004
кәҭˈо:рěτ
קְטֹֽרֶת׃
воскурением
[nfs]
|
|
80 |
06499
пˈар
פַּ֣ר
Телец
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֞ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֗ר
быка
[nms]
|
0352
ъˈайiљ
אַ֧יִל
баран
[nms]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֛ד
один
[adj-ms-num]
|
03532
қˈěвěç-
כֶּֽבֶשׂ־
агнец
[nms]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֥ד
один
[adj-ms-num]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
08141
шәна:τˌө
שְׁנָת֖:וֹ
года·своего
[nfs~3ms-sf]
|
05930
љә~ңо:љˈа:
לְ:עֹלָֽה׃
для·всесожжения
[prep~nfs]
|
|
81 |
08163
çәңир-
שְׂעִיר־
Козёл
[nms-cnst]
|
05795
ңiззˌим
עִזִּ֥ים
коз
[nfp]
|
0259
ъěхˌа:đ
אֶחָ֖ד
один
[adj-ms-num]
|
02403
љә~хаҭҭˈа:τ
לְ:חַטָּֽאת׃
для·грехоочистительной жертвы
[prep~nfs]
|
|
82 |
02077
ў~љә~зˈěвах
וּ:לְ:זֶ֣בַח
И·для·жертвы
[conj~prep~nms-cnst]
|
08002
ға~шшәља:мим
הַ:שְּׁלָמִים֮
_·мирной
[def-art~nmp]
|
01241
ба:кˈа:р
בָּקָ֣ר
быка
[nms]
|
08147
шәнайˌiм
שְׁנַיִם֒
два
[nmp-du-num]
|
0352
ъєљˈiм
אֵילִ֤ם
баранов
[nmp]
|
02568
хамiшшˌа:
חֲמִשָּׁה֙
пять
[nfs-num]
|
06260
ңаттуđˈим
עַתֻּדִ֣ים
козлов
[nmp]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֔ה
пять
[nfs-num]
|
03532
қәва:çˌим
כְּבָשִׂ֥ים
агнцев
[nmp]
|
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
сынов
[nmp-cnst]
|
08141
ша:нˌа:
שָׁנָ֖ה
года
[nfs]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּׁ֑ה
пять
[nfs-num]
|
02088
зˈěғ
זֶ֛ה
это
[demons-pr-3ms]
|
07133
корбˌан
קָרְבַּ֥ן
подношение
[nms-cnst]
|
0299
ъахирˌаң
אֲחִירַ֖ע
Ахира
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
05881
ңєнˈа:н
עֵינָֽן׃ פ
Энана
[nm-pr]
|
|
83 |
02063
зˈо:τ
זֹ֣את׀
Это
[demons-pr-3fs]
|
02598
хануққˈаτ
חֲנֻכַּ֣ת
открытие
[nfs-cnst]
|
04196
ға~ммiзбˈэ:ах
הַ:מִּזְבֵּ֗חַ
_·жертвенника
[def-art~nms]
|
03117
бә~йөм
בְּ:יוֹם֙
в·день
[prep~nms-cnst]
|
04886 8736
ғiмма:шˈах
הִמָּשַׁ֣ח
помазания
[niphal-inf-cnst]
|
0853
ъо:τˈө
אֹת֔:וֹ
_·его
[dir-obj~3ms-sf]
|
0854
мэ:~ъˌэ:τ
מֵ:אֵ֖ת
от·_
[prep~prep]
|
05387
нәçиъˈє
נְשִׂיאֵ֣י
предводителей
[nmp-cnst]
|
03478
йiçра:ъˈэ:љ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Исраэля
[n-pr-gent]
|
07086
каңарˌо:τ
קַעֲרֹ֨ת
блюд
[nfp-cnst]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֜סֶף
серебра
[nms]
|
08147
шәттˈєм
שְׁתֵּ֣ים
две
[nfp-du-num]
|
06240
ңěçрˈэ:
עֶשְׂרֵ֗ה
надцать
[nfs-num]
|
04219
мˈiзрәкє-
מִֽזְרְקֵי־
кропильниц
[nmp-cnst]
|
03701
кˈěсěф
כֶ֨סֶף֙
серебра
[nms]
|
08147
шәнˈєм
שְׁנֵ֣ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָׂ֔ר
надцать
[nms-num]
|
03709
қаппˌөτ
כַּפּ֥וֹת
ложек
[nfp-cnst]
|
02091
за:ғˌа:в
זָהָ֖ב
золота
[nms]
|
08147
шәттˌєм
שְׁתֵּ֥ים
две
[nfp-du-num]
|
06240
ңěçрˈэ:
עֶשְׂרֵֽה׃
надцать
[nfs-num]
|
|
84 |
07970
шәљо:шˈим
שְׁלֹשִׁ֣ים
Тридцати
[np-num]
|
03967
ў~мэ:ъˈа:
וּ:מֵאָ֗ה
и·ста
[conj~nfs-num]
|
07086
ға~ккәңа:рˈа:
הַ:קְּעָרָ֤ה
_·блюдо
[def-art~nfs]
|
0259
ғˈа:~ъахˌаτ
הָֽ:אַחַת֙
_·одно
[def-art~adj-fs-num]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֔סֶף
серебра
[nms]
|
07657
βә~шiвңˌим
וְ:שִׁבְעִ֖ים
и·семидесяти
[conj~np-num]
|
04219
ға~ммiзрˈа:к
הַ:מִּזְרָ֣ק
_·кропильница
[def-art~nms]
|
0259
ға:~ъěхˈа:đ
הָ:אֶחָ֑ד
_·одна
[def-art~adj-ms-num]
|
03605
ˈқо:љ
כֹּ֚ל
всё
[nms-cnst]
|
03701
қˈěсěф
כֶּ֣סֶף
серебро
[nms-cnst]
|
03627
ға~ққэ:љˈим
הַ:כֵּלִ֔ים
_·сосудов
[def-art~nmp]
|
0505
ъаљпˌайiм
אַלְפַּ֥יִם
две тысячи
[nmp-du-num]
|
0702
βә~ъарбаң-
וְ:אַרְבַּע־
и·четыре
[conj~nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотни
[nfp-num]
|
08255
бә~шˌěкěљ
בְּ:שֶׁ֥קֶל
по·шекелю
[prep~nms-cnst]
|
06944
ға~ккˈо:đěш
הַ:קֹּֽדֶשׁ׃
_·святилища
[def-art~nms]
|
|
85 |
03709
қаппˌөτ
כַּפּ֨וֹת
Ложек
[nfp-cnst]
|
02091
за:ғˈа:в
זָהָ֤ב
золота
[nms]
|
08147
шәттєм-
שְׁתֵּים־
две
[nfp-du-num]
|
06240
ңěçрˌэ:
עֶשְׂרֵה֙
надцать
[nfs-num]
|
04392
мәљэ:ъˈо:τ
מְלֵאֹ֣ת
полных
[adj-fp]
|
07004
кәҭˈо:рěτ
קְטֹ֔רֶת
воскурения
[nfs]
|
06235
ңаçа:рˈа:
עֲשָׂרָ֧ה
десяти
[nfs-num]
|
06235
ңаçа:рˈа:
עֲשָׂרָ֛ה
десяти
[nfs-num]
|
03709
ға~ққˌаф
הַ:כַּ֖ף
_·ложка
[def-art~nfs]
|
08255
бә~шˈěкěљ
בְּ:שֶׁ֣קֶל
по·шекелю
[prep~nms-cnst]
|
06944
ға~ккˈо:đěш
הַ:קֹּ֑דֶשׁ
_·святилища
[def-art~nms]
|
03605
қољ-
כָּל־
всего
[nms-cnst]
|
02091
зәғˌав
זְהַ֥ב
золота
[nms-cnst]
|
03709
ға~ққаппˌөτ
הַ:כַּפּ֖וֹת
_·ложек
[def-art~nfp]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
03967
ў~мэ:ъˈа:
וּ:מֵאָֽה׃
и·сто
[conj~nfs-num]
|
|
86 |
03605
қољ-
כָּל־
Весь
[nms-cnst]
|
01241
ға~бба:кˌа:р
הַ:בָּקָ֨ר
_·скот
[def-art~nms]
|
05930
ља:~_~ңо:љˈа:
לָ:עֹלָ֜ה
для·_·всесожжения
[prep~def-art-vp~nfs]
|
08147
шәнˈєм
שְׁנֵ֧ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָׂ֣ר
надцать
[nms-num]
|
06499
па:рˈим
פָּרִ֗ים
тельцов
[nmp]
|
0352
ъєљˈiм
אֵילִ֤ם
баранов
[nmp]
|
08147
шәнєм-
שְׁנֵים־
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˌа:р
עָשָׂר֙
надцать
[nms-num]
|
03532
қәва:çˈим
כְּבָשִׂ֧ים
агнцев
[nmp]
|
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
сынов
[nmp-cnst]
|
08141
ша:нˈа:
שָׁנָ֛ה
года
[nfs]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˌа:р
עָשָׂ֖ר
надцать
[nms-num]
|
04503
ў~мiнха:τˈа:м
וּ:מִנְחָתָ֑:ם
и·дароприношение·их
[conj~nfs~3mp-sf]
|
08163
ў~çәңирˌє
וּ:שְׂעִירֵ֥י
и·козлов
[conj~nmp-cnst]
|
05795
ңiззˈим
עִזִּ֛ים
коз
[nfp]
|
08147
шәнˌєм
שְׁנֵ֥ים
две
[nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˌа:р
עָשָׂ֖ר
надцать
[nms-num]
|
02403
љә~хаҭҭˈа:τ
לְ:חַטָּֽאת׃
для·грехоочистительной жертвы
[prep~nfs]
|
|
87 |
03605
βә~кˈо:љ
וְ:כֹ֞ל
И·весь
[conj~nms-cnst]
|
01241
бәкˈар
בְּקַ֣ר׀
скот
[nms-cnst]
|
02077
зˈěвах
זֶ֣בַח
жертвы
[nms-cnst]
|
08002
ға~шшәља:мˈим
הַ:שְּׁלָמִ֗ים
_·мирной
[def-art~nmp]
|
06242
ңěçрˈим
עֶשְׂרִ֣ים
двадцать
[np-num]
|
0702
βә~ъарба:ңа:
וְ:אַרְבָּעָה֮
и·четыре
[conj~nfs-num]
|
06499
па:рим
פָּרִים֒
тельца
[nmp]
|
0352
ъєљˈiм
אֵילִ֤ם
баранов
[nmp]
|
08346
шiшшим
שִׁשִּׁים֙
шестьдесят
[np-num]
|
06260
ңаттуđˈим
עַתֻּדִ֣ים
козлов
[nmp]
|
08346
шiшшˈим
שִׁשִּׁ֔ים
шестьдесят
[np-num]
|
03532
қәва:çˌим
כְּבָשִׂ֥ים
агнцев
[nmp]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
08141
ша:нˌа:
שָׁנָ֖ה
года
[nfs]
|
08346
шiшшˈим
שִׁשִּׁ֑ים
шестьдесят
[np-num]
|
02063
ˈзо:τ
זֹ֚את
это
[demons-pr-3fs]
|
02598
хануққˈаτ
חֲנֻכַּ֣ת
открытие
[nfs-cnst]
|
04196
ға~ммiзбˈэ:ах
הַ:מִּזְבֵּ֔חַ
_·жертвенника
[def-art~nms]
|
0310
ъахарˌє
אַחֲרֵ֖י
после
[prep]
|
04886 8736
ғiмма:шˌах
הִמָּשַׁ֥ח
помазания
[niphal-inf-cnst]
|
0853
ъо:τˈө
אֹתֽ:וֹ׃
_·его
[dir-obj~3ms-sf]
|
|
88 |
0935 8800
ў~вә~вˌо:
וּ:בְ:בֹ֨א
И·при·приходе
[conj~prep~qal-inf-cnst]
|
04872
мо:шˈěғ
מֹשֶׁ֜ה
Моше
[nm-pr]
|
0168
ъˈо:ғěљ
אֹ֣הֶל
шатёр
[nms-cnst]
|
04150
мөңэ:đ
מוֹעֵד֮
встречи
[nms]
|
01696 8763
љә~đаббˈэ:р
לְ:דַבֵּ֣ר
_·говорить
[prep~piel-inf-cnst]
|
0854
ъiттˌө
אִתּ:וֹ֒
с·ним
[prep~3ms-sf]
|
08085 8799
βа~йъiшмˌаң
וַ:יִּשְׁמַ֨ע
и·услышит
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
06963
ға~ккˈөљ
הַ:קּ֜וֹל
_·голос
[def-art~nms]
|
01696 8693
мiддаббˈэ:р
מִ:דַּבֵּ֣ר
_·говорящий
[prep~hithpael-ptc-ms]
|
0413
ъэ:љˈа:йβ
אֵלָ֗י:ו
_·ему
[prep~3ms-sf]
|
05921
мэ:~ңˈаљ
מֵ:עַ֤ל
_·сверху
[prep~prep]
|
03727
ға~ққаппˈо:рěτ
הַ:כַּפֹּ֨רֶת֙
_·крышки
[def-art~nfs]
|
0834
ъашˌěр
אֲשֶׁר֙
которая
[rel-pr]
|
05921
ңаљ-
עַל־
на
[prep]
|
0727
ъарˈо:н
אֲרֹ֣ן
ковчеге
[nms-cnst]
|
05715
ға:~ңэ:đˈуτ
הָ:עֵדֻ֔ת
_·свидетельства
[def-art~nfs]
|
0996
мi~ббˌєн
מִ:בֵּ֖ין
из·среды
[prep~prep]
|
08147
шәнˈє
שְׁנֵ֣י
двух
[nmp-du-num-cnst]
|
03742
ға~ққәрувˈим
הַ:כְּרֻבִ֑ים
_·керувов
[def-art~nmp]
|
01696 8762
βа~йәđаббˌэ:р
וַ:יְדַבֵּ֖ר
и·говорил
[conj-consec~piel-impf-3ms]
|
0413
ъэ:љˈа:йβ
אֵלָֽי:ו׃ פ
_·ему
[prep~3ms-sf]
|
|
89 |
