03427 8799
βа~йъэ:шәвˌў
וַ:יֵּשְׁב֥וּ
И·поселились
[conj-consec~qal-impf-3mp]
|
08269
çа:рˈє-
שָׂרֵֽי־
предводители
[nmp-cnst]
|
05971
ға:~ңˌа:м
הָ:עָ֖ם
_·народа
[def-art~nms]
|
03389
бi~йрўша:љˈа:iм
בִּ:ירוּשָׁלִָ֑ם
в·Йерушалаиме
[prep~n-pr-loc]
|
07605
ў~шәъˈа:р
וּ:שְׁאָ֣ר
и·остаток
[conj~nms-cnst]
|
05971
ға:~ңˌа:м
הָ֠:עָם
_·народа
[def-art~nms]
|
05307 8689
ғiппˌиљў
הִפִּ֨ילוּ
бросили
[hiphil-pf-3cp]
|
01486
ґөра:љˈөτ
גוֹרָל֜וֹת
жребии
[nmp]
|
0935 8687
љә~ға:вˈи
לְ:הָבִ֣יא׀
чтобы·доставить
[prep~hiphil-inf-cnst]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֣ד
одного
[adj-ms-num]
|
04480
мiн-
מִן־
из
[prep]
|
06235
ға:~ңаçа:рˈа:
הָ:עֲשָׂרָ֗ה
_·десяти
[def-art~nfs-num]
|
03427 8800
ља:~шˈěвěτ
לָ:שֶׁ֨בֶת֙
_·поселиться
[prep~qal-inf-cnst]
|
03389
бˈi~йрўша:љˈаiм
בִּֽ:ירוּשָׁלִַ֨ם֙
в·Йерушалаиме
[prep~n-pr-loc]
|
05892
ңˈир
עִ֣יר
городе
[nfs-cnst]
|
06944
ға~ккˈо:đěш
הַ:קֹּ֔דֶשׁ
_·священном
[def-art~nms]
|
08672
βә~τˌэ:шаң
וְ:תֵ֥שַׁע
и·девять
[conj~nms-num-cnst]
|
03027
ға~йъа:đˌөτ
הַ:יָּד֖וֹת
_·рук
[def-art~nfp]
|
05892
бě~_~ңа:рˈим
בֶּ:עָרִֽים׃
в·_·городах
[prep~def-art-vp~nfp]
|
|
1 |
01288 8762
βˈа~йәва:ракˌў
וַֽ:יְבָרֲכ֖וּ
И·они благословили
[conj-consec~piel-impf-3mp]
|
05971
ға:~ңˈа:м
הָ:עָ֑ם
_·народ
[def-art~nms]
|
03605
љә~кˌо:љ
לְ:כֹל֙
_·всех
[prep~nms-cnst]
|
0582
ғˈа:~ъана:шˈим
הָֽ:אֲנָשִׁ֔ים
_·мужей
[def-art~nmp]
|
05068 8693
ға~ммˈiτнаддәвˈим
הַ:מִּֽתְנַדְּבִ֔ים
_·доброволивших
[def-art~hithpael-ptc-mp]
|
03427 8800
ља:~шˌěвěτ
לָ:שֶׁ֖בֶת
_·поселиться
[prep~qal-inf-cnst]
|
03389
бi~йрўша:љˈа:iм
בִּ:ירוּשָׁלִָֽם׃ פ
в·Йерушалаиме
[prep~n-pr-loc pausal]
|
|
2 |
0428
βә~ъˈэ:лљěғ
וְ:אֵ֨לֶּה֙
И·эти
[conj~demons-pr-p]
|
07218
ра:шˈє
רָאשֵׁ֣י
главы
[nmp-cnst]
|
04082
ға~ммәđинˈа:
הַ:מְּדִינָ֔ה
_·государства
[def-art~nfs]
|
0834
ъашˌěр
אֲשֶׁ֥ר
что
[rel-pr]
|
03427 8804
йа:шәвˌў
יָשְׁב֖וּ
поселились
[qal-pf-3cp]
|
03389
бi~йрўша:љˈа:iм
בִּ:ירוּשָׁלִָ֑ם
в·Йерушалаиме
[prep~n-pr-loc pausal]
|
05892
ў~вә~ңа:рˈє
וּ:בְ:עָרֵ֣י
и·в·городах
[conj~prep~nfp-cnst]
|
03063
йәғўđˈа:
יְהוּדָ֗ה
Йеуды
[n-pr-loc]
|
03427 8804
йˈа:шәвˈў
יָֽשְׁב֞וּ
селились
[qal-pf-3cp]
|
0376
ъˈиш
אִ֤ישׁ
каждый
[nms]
|
0272
ба~ъахузза:τˌө
בַּ:אֲחֻזָּת:וֹ֙
во·владении·своём
[prep~nfs~3ms-sf]
|
05892
бә~ңˈа:рєғˈěм
בְּ:עָ֣רֵי:הֶ֔ם
в·городах·своих
[prep~nfp~3mp-sf]
|
03478
йiçра:ъˈэ:љ
יִשְׂרָאֵ֤ל
Исраэль
[n-pr-gent]
|
03548
ға~ққо:ғаним
הַ:כֹּהֲנִים֙
_·священнослужители
[def-art~nmp]
|
03881
βә~ға~љәβiйъˈiм
וְ:הַ:לְוִיִּ֣ם
и·_·левиты
[conj~def-art~adj-mp-pr-gent]
|
05411
βә~ға~ннәτинˈим
וְ:הַ:נְּתִינִ֔ים
и·_·подданные
[conj~def-art~nmp]
|
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֖י
и·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
05650
ңавәđˌє
עַבְדֵ֥י
рабов
[nmp-cnst]
|
08010
шәљо:мˈо:
שְׁלֹמֹֽה׃
Шеломо
[nm-pr]
|
|
3 |
03389
ў~вˈi~йрўша:љˈаiм
וּ:בִֽ:ירוּשָׁלִַ֨ם֙
И·в·Йерушалаиме
[conj~prep~n-pr-loc]
|
03427 8804
йˈа:шәвˈў
יָֽשְׁב֔וּ
поселились
[qal-pf-3cp]
|
01121
мi~ббәнˌє
מִ:בְּנֵ֥י
из·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
03063
йәғўđˌа:
יְהוּדָ֖ה
Йеуды
[nm-pr]
|
01121
ў~мi~ббәнˈє
וּ:מִ:בְּנֵ֣י
и·из·сынов
[conj~prep~nmp-cnst]
|
01144
вiнйа:мˈiн
בִנְיָמִ֑ן
Биньямина
[nm-pr]
|
01121
мi~ббәнˈє
מִ:בְּנֵ֣י
из·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
03063
йәғўđˌа:
יְ֠הוּדָה
Йеуды
[nm-pr]
|
06265
ңаτа:йˌа:
עֲתָיָ֨ה
Атая
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
05818
ңуззiйъˈа:
עֻזִּיָּ֜ה
Узии
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
02148
зәкарйˈа:
זְכַרְיָ֧ה
Зехарьи
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сына
[nms-cnst]
|
0568
ъамарйˈа:
אֲמַרְיָ֛ה
Амарьи
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
08203
шәфаҭйˌа:
שְׁפַטְיָ֥ה
Шефатьи
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сына
[nms-cnst]
|
04111
мағаљаљъˌэ:љ
מַהֲלַלְאֵ֖ל
Маалалэля
[nm-pr]
|
01121
мi~ббәнє-
מִ:בְּנֵי־
из·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
06557
фˈа:рěц
פָֽרֶץ׃
Переца
[nm-pr]
|
|
4 |
04641
ў~маңаçєˈа:
וּ:מַעֲשֵׂיָ֣ה
И·Маасея
[conj~nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
01263
ба:рˈўк
בָּר֣וּךְ
Баруха
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
03626
қољ-хо:зˌěғ
כָּל־֠חֹזֶה
Кол-Хозе
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
02382
хаза:йˌа:
חֲזָיָ֨ה
Хазаи
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сына
[nms-cnst]
|
05718
ңаđа:йˈа:
עֲדָיָ֧ה
Адаи
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сына
[nms-cnst]
|
03114
йөйа:рˈив
יוֹיָרִ֛יב
Йоярива
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
02148
зәкарйˌа:
זְכַרְיָ֖ה
Зехарьи
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
08023
ға~шшiљо:нˈи
הַ:שִּׁלֹנִֽי׃
_·Шилони
[def-art~nm-pr]
|
|
5 |
03605
қољ-
כָּל־
Всех
[nms-cnst]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
06557
фˈěрěц
פֶ֕רֶץ
Переца
[nm-pr]
|
03427 8802
ға~йъо:шәвˌим
הַ:יֹּשְׁבִ֖ים
_·поселившихся
[def-art~qal-ptc-act-mp]
|
03389
бi~йрўша:љˈа:iм
בִּ:ירוּשָׁלִָ֑ם
в·Йерушалаиме
[prep~n-pr-loc]
|
0702
ъарбˌаң
אַרְבַּ֥ע
четыре
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˈөτ
מֵא֛וֹת
сотни
[nfp-num]
|
08346
шiшшˌим
שִׁשִּׁ֥ים
шестьдесят
[np-num]
|
08083
ў~шәмо:нˌа:
וּ:שְׁמֹנָ֖ה
и·восемь
[conj~nfs-num]
|
0582
ъаншє-
אַנְשֵׁי־
мужей
[nmp-cnst]
|
02428
хˈа:йiљ
חָֽיִל׃ ס
ратных
[nms pausal]
|
|
6 |
0428
βә~ъˌэ:лљěғ
וְ:אֵ֖לֶּה
И·это
[conj~demons-pr-p]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
|
01144
вiнйа:мˈiн
בִנְיָמִ֑ן
Биньямина
[nm-pr]
|
05543
салљˈу
סַלֻּ֡א
Салу
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
04918
мәшулљˈа:м
מְשֻׁלָּ֡ם
Мешулама
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
03133
йөңˈэ:đ
יוֹעֵ֡ד
Йоэда
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
06305
пәđа:йˌа:
פְּדָיָה֩
Педаи
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сына
[nms-cnst]
|
06964
кˌөља:йˈа:
ק֨וֹלָיָ֧ה
Колаи
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сына
[nms-cnst]
|
04641
маңаçєˈа:
מַעֲשֵׂיָ֛ה
Маасеи
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
0384
ъˈиτиъˌэ:љ
אִֽיתִיאֵ֖ל
Итиэля
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
03470
йәшˈаңйˈа:
יְשַֽׁעְיָֽה׃
Йешаи
[nm-pr]
|
|
7 |
0310
βә~ъахарˌа:йβ
וְ:אַחֲרָ֖י:ו
И·за·ним
[conj~prep~3ms-sf]
|
01373
габбˈай
גַּבַּ֣י
Габей
[nm-pr]
|
05543
салљˈа:й
סַלָּ֑י
Салай
[nm-pr]
|
08672
тәшˌаң
תְּשַׁ֥ע
девять
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
08083
ў~шәмо:нˈа:
וּ:שְׁמֹנָֽה׃
и·восемь
[conj~nfs-num]
|
|
8 |
03100
βә~йөъˌэ:љ
וְ:יוֹאֵ֥ל
И·Йоэль
[conj~nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
02147
зiкрˌи
זִכְרִ֖י
Зихри
[nm-pr]
|
06496
па:кˈиđ
פָּקִ֣יד
назначенный
[nms]
|
05921
ңаљєғˈěм
עֲלֵי:הֶ֑ם
над·ними
[prep~3mp-sf]
|
03063
βi~йғўđˈа:
וִ:יהוּדָ֧ה
и·Йеуда
[conj~nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
05574
ға~ссәнўъˈа:
הַ:סְּנוּאָ֛ה
_·Сенуа
[def-art~nm-pr]
|
05921
ңаљ-
עַל־
над
[prep]
|
05892
ға:~ңˌир
הָ:עִ֖יר
_·городом
[def-art~nfs]
|
04932
мiшнˈěғ
מִשְׁנֶֽה׃ פ
вторым
[nms]
|
|
9 |
04480
мiн-
מִן־
Из
[prep]
|
03548
ғˈа~ққо:ғанˈим
הַֽ:כֹּהֲנִ֑ים
_·священнослужителей
[def-art~nmp]
|
03048
йәđˈаңйˌа:
יְדַֽעְיָ֥ה
Йедая
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
03114
йөйа:рˌив
יוֹיָרִ֖יב
Йоярива
[nm-pr]
|
03199
йа:кˈин
יָכִֽין׃
Яхин
[nm-pr]
|
|
10 |
08304
çәра:йˌа:
שְׂרָיָ֨ה
Серая
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
02518
хiљкiйъˈа:
חִלְקִיָּ֜ה
Хилкии
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
04918
мәшулљˈа:м
מְשֻׁלָּ֣ם
Мешулама
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
06659
ца:đˈөк
צָד֗וֹק
Цадока
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
04812
мәра:йөτ
מְרָיוֹת֙
Мерайота
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
0285
ъахиҭˈўв
אֲחִיט֔וּב
Ахитува
[nm-pr]
|
05057
нәґˌiđ
נְגִ֖ד
распорядитель
[nms-cnst]
|
01004
бˌєτ
בֵּ֥ית
в доме
[nms-cnst]
|
0430
ға:~ъěљо:ғˈим
הָ:אֱלֹהִֽים׃
_·Элоима
[def-art~nmp-pr-dei]
|
|
11 |
0251
βа~ъахєғˈěм
וַ:אֲחֵי:הֶ֗ם
И·братьев·их
[conj~nmp~3mp-sf]
|
06213 8802
ңо:çˈє
עֹשֵׂ֤י
делающих
[qal-ptc-act-mp-cnst]
|
04399
ға~ммәља:кˌа:
הַ:מְּלָאכָה֙
_·рукотворное
[def-art~nfs]
|
01004
ља~_~ббˈайiτ
לַ:בַּ֔יִת
для·_·дома
[prep~def-art-vp~nms]
|
08083
шәмо:нˌěғ
שְׁמֹנֶ֥ה
восемь
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
06242
ңěçрˈим
עֶשְׂרִ֣ים
двадцать
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָ֑יִם
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
05718
βа~ңаđа:йˌа:
וַ֠:עֲדָיָה
и·Адая
[conj~nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
03395
йәро:хˈа:м
יְרֹחָ֤ם
Йерохама
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
06421
пәљаљйˌа:
פְּלַלְיָה֙
Пелальи
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
0557
ъамцˈи
אַמְצִ֣י
Амаци
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сына
[nms-cnst]
|
02148
зәкарйˈа:
זְכַרְיָ֔ה
Зехарьи
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
06583
пашхˌўр
פַּשְׁח֖וּר
Пашхура
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
04441
маљқiйъˈа:
מַלְכִּיָּֽה׃
Малхии
[nm-pr]
|
|
12 |
0251
βә~ъěха:йβ
וְ:אֶחָי:ו֙
И·братьев·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
07218
ра:шˈим
רָאשִׁ֣ים
глав
[nmp]
|
01
љә~ъа:вˈөτ
לְ:אָב֔וֹת
_·отчего дома
[prep~nmp]
|
03967
ма:τˌайiм
מָאתַ֖יִם
двести
[nfp-du-num]
|
0705
ъарба:ңˈим
אַרְבָּעִ֣ים
сорок
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָ֑יִם
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
06023
βа~ңамашсˈай
וַ:עֲמַשְׁסַ֧י
и·Амашсай
[conj~nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
05832
ңазаръˈэ:љ
עֲזַרְאֵ֛ל
Азарьэля
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
0273
ъахзˌай
אַחְזַ֥י
Ахзая
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
04919
мәшiлљэ:мˌөτ
מְשִׁלֵּמ֖וֹת
Мешилемота
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
0564
ъiммˈэ:р
אִמֵּֽר׃
Имера
[nm-pr]
|
|
13 |
0251
βа~ъахєғˌěм
וַ:אֲחֵי:הֶם֙
И·братьев·их
[conj~nmp~3mp-sf]
|
01368
гiббˈөрє
גִּבּ֣וֹרֵי
героев
[nmp-cnst]
|
02428
хˈайiљ
חַ֔יִל
ратных
[nms]
|
03967
мэ:ъˌа:
מֵאָ֖ה
сто
[nfs-num]
|
06242
ңěçрˈим
עֶשְׂרִ֣ים
двадцать
[np-num]
|
08083
ў~шәмо:нˈа:
וּ:שְׁמֹנָ֑ה
и·восемь
[conj~nfs-num]
|
06496
ў~фа:кˈиđ
וּ:פָקִ֣יד
и·назначенный
[conj~nms]
|
05921
ңаљєғˈěм
עֲלֵי:הֶ֔ם
над·ними
[prep~3mp-sf]
|
02068
завдиъˌэ:љ
זַבְדִּיאֵ֖ל
Завдиэль
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01419
ғаггәđөљˈим
הַגְּדוֹלִֽים׃ ס
великих
[nm-pr]
|
|
14 |
04480
ў~мˈiн-
וּ:מִֽן־
И·из
[conj~prep]
|
03881
ға~љәβiйъˈiм
הַ:לְוִיִּ֑ם
_·левитов
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
08098
шәмаңйˈа:
שְׁמַעְיָ֧ה
Шемая
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
02815
хашшˈўв
חַשּׁ֛וּב
Хашува
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
05840
ңазрикˌа:м
עַזְרִיקָ֥ם
Азрикама
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
02811
хашавйˌа:
חֲשַׁבְיָ֖ה
Хашавьи
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
01138
бўннˈи
בּוּנִּֽי׃
Буни
[nm-pr]
|
|
15 |
07678
βә~шаббәτˌай
וְ:שַׁבְּתַ֨י
И·Шабтай
[conj~nm-pr]
|
03107
βә~йөза:вˈа:đ
וְ:יוֹזָבָ֜ד
и·Йозавад
[conj~nm-pr]
|
05921
ңаљ-
עַל־
над
[prep]
|
04399
ға~ммәља:кˈа:
הַ:מְּלָאכָ֤ה
_·рукотворной работой
[def-art~nfs]
|
02435
ға~хˈицо:на:
הַ:חִֽיצֹנָה֙
_·наружной
[def-art~adj-fs]
|
01004
љә~вˈєτ
לְ:בֵ֣ית
для·дома
[prep~nms-cnst]
|
0430
ға:~ъěљо:ғˈим
הָ:אֱלֹהִ֔ים
_·Элоима
[def-art~nmp-pr-dei]
|
07218
мэ:~ра:шˌє
מֵ:רָאשֵׁ֖י
из·глав
[prep~nmp-cnst]
|
03881
ға~љәβiйъˈiм
הַ:לְוִיִּֽם׃
_·левитов
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
|
16 |
04983
ў~маттанйˈа:
וּ:מַתַּנְיָ֣ה
И·Матанья
[conj~nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
04316
микˌа:
מִ֠יכָה
Михи
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
02067
завдˌи
זַבְדִּ֨י
Завди
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сына
[nms-cnst]
|
0623
ъа:сˈа:ф
אָסָ֜ף
Асафа
[nm-pr]
|
07218
рˈо:ш
רֹ֗אשׁ
глава
[nms]
|
08462
ға~ттәхiлљˌа:
הַ:תְּחִלָּה֙
_·начинатель
[def-art~nfs]
|
03034 8686
йәғөđˈěғ
יְהוֹדֶ֣ה
благодарения
[hiphil-impf-3ms]
|
08605
ља~_~ттәфiлљˈа:
לַ:תְּפִלָּ֔ה
в·_·молитве
[prep~def-art-vp~nfs]
|
01229
ў~вакбукйˌа:
וּ:בַקְבֻּקְיָ֖ה
и·Бакбукья
[conj~nm-pr]
|
04932
мiшнˈěғ
מִשְׁנֶ֣ה
второй
[nms]
|
0251
мэ:~ъěхˈа:йβ
מֵ:אֶחָ֑י:ו
из·братьев·его
[prep~nmp~3ms-sf]
|
05653
βә~ңавдˌа:
וְ:עַבְדָּא֙
и·Авда
[conj~nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
08051
шаммˈўаң
שַׁמּ֔וּעַ
Шамуа
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
01559
га:љˌа:љ
גָּלָ֖ל
Галала
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
03038
_
**יְדִיתוּן**
{_}
[nm-pr]
|
03038
йәđўτˈўн
//יְדוּתֽוּן׃//
[Йедутуна]
[nm-pr]
|
|
17 |
03605
қољ-
כָּל־
Всех
[nms-cnst]
|
03881
ға~љәβiйъˌiм
הַ:לְוִיִּם֙
_·левитов
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
05892
бә~ңˈир
בְּ:עִ֣יר
в·городе
[prep~nfs-cnst]
|
06944
ға~ккˈо:đěш
הַ:קֹּ֔דֶשׁ
_·священном
[def-art~nms]
|
03967
ма:τˌайiм
מָאתַ֖יִם
двести
[nfp-du-num]
|
08084
шәмо:нˌим
שְׁמֹנִ֥ים
восемьдесят
[np-num]
|
0702
βә~ъарба:ңˈа:
וְ:אַרְבָּעָֽה׃ פ
и·четыре
[conj~nfs-num]
|
|
18 |
07778
βә~ға~шшˈөңарим
וְ:הַ:שּֽׁוֹעֲרִים֙
И·_·привратники
[conj~def-art~nmp]
|
06126
ңаккˈўв
עַקּ֣וּב
Акув
[nm-pr]
|
02929
ҭаљмˈөн
טַלְמ֔וֹן
Талмон
[nm-pr]
|
0251
βа~ъахєғˌěм
וַ:אֲחֵי:הֶ֖ם
и·братьев·их
[conj~nmp~3mp-sf]
|
08104 8802
ға~шшо:мәрˈим
הַ:שֹּׁמְרִ֣ים
_·стражей
[def-art~qal-ptc-act-mp]
|
08179
ба~_~шшәңа:рˈим
בַּ:שְּׁעָרִ֑ים
в·_·воротах
[prep~def-art-vp~nmp]
|
03967
мэ:ъˌа:
מֵאָ֖ה
сто
[nfs-num]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
19 |
07605
ў~шәъˌа:р
וּ:שְׁאָ֨ר
И·остаток
[conj~nms-cnst]
|
03478
йiçра:ъˈэ:љ
יִשְׂרָאֵ֜ל
Исраэля
[n-pr-gent]
|
03548
ға~ққо:ғанˈим
הַ:כֹּהֲנִ֤ים
_·священнослужители
[def-art~nmp]
|
03881
ға~љәβiйъˌiм
הַ:לְוִיִּם֙
_·левиты
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
03605
бә~кољ-
בְּ:כָל־
во·всех
[prep~nms-cnst]
|
05892
ңа:рˈє
עָרֵ֣י
городах
[nfp-cnst]
|
03063
йәғўđˈа:
יְהוּדָ֔ה
Йеуды
[nm-pr]
|
0376
ъˌиш
אִ֖ישׁ
каждый
[nms]
|
05159
бә~нахаља:τˈө
בְּ:נַחֲלָתֽ:וֹ׃
в·уделе·своём
[prep~nfs~3ms-sf]
|
|
20 |
05411
βә~ға~ннәτинˌим
וְ:הַ:נְּתִינִ֖ים
И·_·подданные
[conj~def-art~nmp]
|
03427 8802
йо:шәвˈим
יֹשְׁבִ֣ים
населяющие
[qal-ptc-act-mp]
|
06077
ба:~_~ңˈо:фěљ
בָּ:עֹ֑פֶל
_·_·Офель
[prep~def-art-vp~n-pr-loc]
|
06727
βә~цихˌа:
וְ:צִיחָ֥א
и·Циха
[conj~nm-pr]
|
01658
βә~ґiшпˌа:
וְ:גִשְׁפָּ֖א
и·Гишпа
[conj~nm-pr]
|
05921
ңаљ-
עַל־
над
[prep]
|
05411
ға~ннәτинˈим
הַ:נְּתִינִֽים׃ פ
_·подданными
[def-art~nmp]
|
|
21 |
06496
ў~фәкˈиđ
וּ:פְקִ֤יד
И·назначенный
[conj~nms-cnst]
|
03881
ға~љәβiйъˌiм
הַ:לְוִיִּם֙
_·левитов
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
03389
бi~йрˈўша:љˈаiм
בִּ:יר֣וּשָׁלִַ֔ם
в·Йерушалаиме
[prep~n-pr-loc]
|
05813
ңуззˈи
עֻזִּ֤י
Узи
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
01137
ба:нˌи
בָּנִי֙
Бани
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
02811
хашавйˈа:
חֲשַׁבְיָ֔ה
Хашавьи
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
04983
маттанйˌа:
מַתַּנְיָ֖ה
Матаньи
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
04316
микˈа:
מִיכָ֑א
Михи
[nm-pr]
|
01121
мi~ббәнˈє
מִ:בְּנֵ֤י
из·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
0623
ъа:сˌа:ф
אָסָף֙
Асафа
[nm-pr]
|
07891 8789
ға~мәшˈо:рәрˈим
הַ:מְשֹׁ֣רְרִ֔ים
_·песнопевцев
[def-art~polel-ptc-mp]
|
05048
љә~нˌěґěđ
לְ:נֶ֖גֶד
_·против
[prep~prep]
|
04399
мәљˌěкěτ
מְלֶ֥אכֶת
рукотворного
[nfs-cnst]
|
01004
бєτ-
בֵּית־
дома
[nms-cnst]
|
0430
ға:~ъěљо:ғˈим
הָ:אֱלֹהִֽים׃
_·Элоима
[def-art~nmp-pr-dei]
|
|
22 |
03588
қˈи-
כִּֽי־
Ибо
[conj]
|
04687
мiцβˌаτ
מִצְוַ֥ת
веление
[nfs-cnst]
|
04428
ға~ммˌěљěк
הַ:מֶּ֖לֶךְ
_·царя
[def-art~nms]
|
05921
ңаљєғˈěм
עֲלֵי:הֶ֑ם
на·них
[prep~3mp-sf]
|
0548
βа~ъама:нˌа:
וַ:אֲמָנָ֥ה
и·верное
[conj~nfs]
|
05921
ңаљ-
עַל־
на
[prep]
|
07891 8789
ға~мәшо:рәрˌим
הַ:מְשֹׁרְרִ֖ים
_·песнопевцах
[def-art~polel-ptc-mp]
|
01697
дәвар-
דְּבַר־
требование
[nms-cnst]
|
03117
йˌөм
י֥וֹם
день
[nms]
|
03117
бә~йөмˈө
בְּ:יוֹמֽ:וֹ׃
в·день·его
[prep~nms~3ms-sf]
|
|
23 |
06611
ў~фәτˈахйˌа:
וּ:פְתַֽחְיָ֨ה
И·Петахья
[conj~nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
04898
мәшˈєзавъˈэ:љ
מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל
Мешезавъэля
[nm-pr]
|
01121
мi~ббәнє-
מִ:בְּנֵי־
из·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
02226
зˈěрах
זֶ֤רַח
Зераха
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
03063
йәғўđˌа:
יְהוּדָה֙
Йеуды
[nm-pr]
|
03027
љә~йˈаđ
לְ:יַ֣ד
_·при
[prep~nfs-cnst]
|
04428
ға~ммˈěљěк
הַ:מֶּ֔לֶךְ
_·царе
[def-art~nms]
|
03605
љә~кољ-
לְ:כָל־
для·всякого
[prep~nms-cnst]
|
01697
да:вˌа:р
דָּבָ֖ר
речения
[nms]
|
05971
ља:~_~ңˈа:м
לָ:עָֽם׃
для·_·народа
[prep~def-art-vp~nms]
|
|
24 |
0413
βә~ъěљ-
וְ:אֶל־
И·что до
[conj~prep]
|
02691
ға~хацэ:рˌим
הַ:חֲצֵרִ֖ים
_·открытых подворий
[def-art~nmp]
|
07704
бi~çәđо:τˈа:м
בִּ:שְׂדֹתָ֑:ם
с·полями·их
[prep~nmp~3mp-sf]
|
01121
мi~ббәнˈє
מִ:בְּנֵ֣י
из·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
03063
йәғўđˈа:
יְהוּדָ֗ה
Йеуды
[nm-pr]
|
03427 8804
йˈа:шәвˈў
יָֽשְׁב֞וּ
поселились
[qal-pf-3cp]
|
07153
бә~кiрйˈаτ ғˈа:ъарбаң
בְּ:קִרְיַ֤ת הָֽאַרְבַּע֙
в·Кирьят Арба
[prep~n-pr-loc]
|
01323
ў~вәно:τˈěйға:
וּ:בְנֹתֶ֔י:הָ
и·дочерних селениях·его
[conj~nfp~3fs-sf]
|
01769
ў~вә~đивˌо:н
וּ:בְ:דִיבֹן֙
и·в·Дивоне
[conj~prep~n-pr-loc]
|
01323
ў~вәно:τˈěйға:
וּ:בְנֹתֶ֔י:הָ
и·дочерних селениях·его
[conj~nfp~3fs-sf]
|
03343
ў~вˈi~йккавцәъˌэ:љ
וּ:בִֽ:יקַּבְצְאֵ֖ל
и·в·Йекавцеэле
[conj~prep~n-pr-loc]
|
02691
βа~хацэ:рˈěйға:
וַ:חֲצֵרֶֽי:הָ׃
и·подворьях·его
[conj~nmp~3fs-sf]
|
|
25 |
03442
ў~вә~йэ:шˌўаң
וּ:בְ:יֵשׁ֥וּעַ
И·в·Йешуа
[conj~prep~n-pr-loc]
|
04137
ў~вә~мөља:đˌа:
וּ:בְ:מוֹלָדָ֖ה
и·в·Моладе
[conj~prep~n-pr-loc]
|
01046
ў~вә~вˌєτ пˈа:љěҭ
וּ:בְ:בֵ֥ית פָּֽלֶט׃
и·в·Бет Пелете
[conj~prep~n-pr-loc pausal]
|
|
26 |
02705
ў~ва~хацˌар шўңˈа:љ
וּ:בַ:חֲצַ֥ר שׁוּעָ֛ל
И·в·Хацар Шуале
[conj~prep~n-pr-loc]
|
0884
ў~вi~вәъˌэ:р шˌěваң
וּ:בִ:בְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע
и·в·Беэр Шеве
[conj~prep~n-pr-loc]
|
01323
ў~вәно:τˈěйға:
וּ:בְנֹתֶֽי:הָ׃
и·дочерних селениях·её
[conj~nfp~3fs-sf]
|
|
27 |
06860
ў~вә~цˈiкљˌаґ
וּ:בְ:צִֽקְלַ֥ג
И·в·Циклаге
[conj~prep~n-pr-loc]
|
04368
ў~вi~мәко:нˌа:
וּ:בִ:מְכֹנָ֖ה
и·в·Мехоне
[conj~prep~n-pr-loc]
|
01323
ў~вi~вәно:τˈěйға:
וּ:בִ:בְנֹתֶֽי:הָ׃
и·в·дочерних селениях·её
[conj~prep~nfp~3fs-sf]
|
|
28 |
05884
ў~вә~ңˌєн рiммˈөн
וּ:בְ:עֵ֥ין רִמּ֛וֹן
И·в·Эн Римоне
[conj~prep~n-pr-loc]
|
06881
ў~вә~цорңˌа:
וּ:בְ:צָרְעָ֖ה
и·в·Цоре
[conj~prep~n-pr-loc]
|
03412
ў~вә~йармˈўτ
וּ:בְ:יַרְמֽוּת׃
и·в·Ярмуте
[conj~prep~n-pr-loc]
|
|
29 |
02182
за:нˈо:ах
זָנֹ֤חַ
В Заноахе
[n-pr-loc]
|
05725
ңаđулљˌа:м
עֲדֻלָּם֙
Адуламе
[n-pr-loc]
|
02691
βә~хацрєғˈěм
וְ:חַצְרֵי:הֶ֔ם
и·в подворьях·их
[conj~nmp~3mp-sf]
|
03923
ља:киш
לָכִישׁ֙
в Лахише
[n-pr-loc]
|
07704
ў~çәđо:τˈěйға:
וּ:שְׂדֹתֶ֔י:הָ
и·на полях·его
[conj~nmp~3fs-sf]
|
05825
ңазэ:кˌа:
עֲזֵקָ֖ה
в Азеке
[n-pr-loc]
|
01323
ў~вәно:τˈěйға:
וּ:בְנֹתֶ֑י:הָ
и·дочерних селениях·её
[conj~nfp~3fs-sf]
|
02583 8799
βа~йъаханˌў
וַ:יַּחֲנ֥וּ
и·они расположились станом
[conj-consec~qal-impf-3mp]
|
0884
мi~ббәъˈэ:р-шˌěваң
מִ:בְּאֵֽר־שֶׁ֖בַע
от·Беэр-Шевы
[prep~n-pr-loc]
|
05704
ңаđ-
עַד־
до
[prep]
|
01516
гˈє-
גֵּֽיא־
долины
[nms-cnst]
|
02011
ғiннˈо:м
הִנֹּֽם׃
Энома
[n-pr-loc]
|
|
30 |
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֥י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
01144
вiнйа:мˌiн
בִנְיָמִ֖ן
Биньямина
[nm-pr]
|
01387
мi~ггˈа:ваң
מִ:גָּ֑בַע
от·Гевы
[prep~n-pr-loc]
|
04363
мiкмˈа:ç
מִכְמָ֣שׂ
Михмаш
[n-pr-loc]
|
05857
βә~ңайъˈа:
וְ:עַיָּ֔ה
и·Ая
[conj~n-pr-loc]
|
01008
ў~вˈєτ-ъˌэ:љ
וּ:בֵֽית־אֵ֖ל
и·Бет-Эль
[conj~n-pr-loc]
|
01323
ў~вәно:τˈěйға:
וּ:בְנֹתֶֽי:הָ׃
и·дочерние селения·его
[conj~nfp~3fs-sf]
|
|
31 |
06068
ңана:τˌөτ
עֲנָת֥וֹת
Анатот
[n-pr-loc]
|
05011
нˌо:в
נֹ֖ב
Нов
[n-pr-loc]
|
06055
ңанˈа:нәйˈа:
עֲנָֽנְיָֽה׃
Ананья
[n-pr-loc]
|
|
32 |
02674
ха:цˌөр
חָצ֥וֹר׀
Хацор
[n-pr-loc]
|
07414
ра:мˌа:
רָמָ֖ה
Рама
[n-pr-loc]
|
01664
гiттˈа:йiм
גִּתָּֽיִם׃
Гитаим
[n-pr-loc]
|
|
33 |
02307
ха:đˌиđ
חָדִ֥יד
Хадид
[n-pr-loc]
|
06650
цәво:ңˌим
צְבֹעִ֖ים
Цевоим
[n-pr-loc]
|
05041
нәвалљˈа:ҭ
נְבַלָּֽט׃
Невалат
[n-pr-loc]
|
|
34 |
03850
љˌо:đ
לֹ֥ד
Лод
[n-pr-loc]
|
0207
βә~ъөнˌө
וְ:אוֹנ֖וֹ
и·Оно
[conj~n-pr-loc]
|
01516
гˌє
גֵּ֥י
Ге
[nms-cnst]
|
02798
ға~хара:шˈим
הַ:חֲרָשִֽׁים׃
_·Харашим
[def-art~n-pr-loc]
|
|
35 |
04480
ў~мiн-
וּ:מִן־
И·из
[conj~prep]
|
03881
ға~љәβiйъˈiм
הַ:לְוִיִּ֔ם
_·левитов
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
04256
махљәкˌөτ
מַחְלְק֥וֹת
отделения
[nfp-cnst]
|
03063
йәғўđˌа:
יְהוּדָ֖ה
для Йеуды
[n-pr-loc]
|
01144
љә~вiнйа:мˈин
לְ:בִנְיָמִֽין׃ פ
для·Биньямина
[prep~n-pr-loc]
|
|
36 |
