0428
βә~ъˈэ:лљěғ
וְ:אֵ֣לֶּה׀
И·вот
[conj~demons-pr-p]
|
04428
маљәкˈє
מַלְכֵ֣י
цари
[nmp-cnst]
|
0776
ға:~ъˈа:рěц
הָ:אָ֗רֶץ
_·земли
[def-art~nfs]
|
0834
ъашˌěр
אֲשֶׁ֨ר
которых
[rel-pr]
|
05221 8689
ғiққˈў
הִכּ֤וּ
разбили
[hiphil-pf-3cp]
|
01121
вәнˈє-
בְנֵֽי־
сыны
[nmp-cnst]
|
03478
йiçра:ъˌэ:љ
יִשְׂרָאֵל֙
Исраэля
[n-pr-gent]
|
03423 8799
βа~йъˈiршˈў
וַ:יִּֽרְשׁ֣וּ
и·унаследовали
[conj-consec~qal-impf-3mp]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
0776
ъарцˈа:м
אַרְצָ֔:ם
землю·их
[nfs~3mp-sf]
|
05676
бә~ңˌэ:вěр
בְּ:עֵ֥בֶר
на·берегу
[prep~nms-cnst]
|
03383
ға~йъардˌэ:н
הַ:יַּרְדֵּ֖ן
_·Йардена
[def-art~n-pr-loc]
|
04217
мiзрәхˈа:
מִזְרְחָ֣:ה
к восходу·_
[nms-cnst~dir-he]
|
08121
ға~шшˈа:мěш
הַ:שָּׁ֑מֶשׁ
_·солнца
[def-art~nfs]
|
05158
мi~ннˈахаљ
מִ:נַּ֤חַל
от·потока
[prep~nms-cnst]
|
0769
ъарнөн
אַרְנוֹן֙
Арнон
[n-pr-loc]
|
05704
ңаđ-
עַד־
до
[prep]
|
02022
ғˈар
הַ֣ר
горы
[nms-cnst]
|
02768
хěрмˈөн
חֶרְמ֔וֹן
Хермон
[n-pr-loc]
|
03605
βә~кољ-
וְ:כָל־
и·всю
[conj~nms-cnst]
|
06160
ға:~ңара:вˌа:
הָ:עֲרָבָ֖ה
_·степь
[def-art~nfs]
|
04217
мiзрˈа:ха:
מִזְרָֽחָ:ה׃
к востоку·_
[nms~dir-he]
|
|
1 |
05511
сихөн
סִיחוֹן֙
Сихон
[nm-pr]
|
04428
мˈěљěк
מֶ֣לֶךְ
царь
[nms-cnst]
|
0567
ға:~ъěмо:рˈи
הָ:אֱמֹרִ֔י
_·эморитов
[def-art~nm-pr-coll]
|
03427 8802
ға~йъөшˌэ:в
הַ:יּוֹשֵׁ֖ב
_·восседавший
[def-art~qal-ptc-act-ms]
|
02809
бә~хěшбˈөн
בְּ:חֶשְׁבּ֑וֹן
в·Хешбоне
[prep~n-pr-loc]
|
04910 8802
мо:шˈэ:љ
מֹשֵׁ֡ל
властвовавший
[qal-ptc-act-ms]
|
06177
мэ:~ңарөңˈэ:р
מֵ:עֲרוֹעֵ֡ר
от·Ароэра
[prep~n-pr-loc]
|
0834
ъашˌěр
אֲשֶׁר֩
что
[rel-pr]
|
05921
ңаљ-
עַל־
на
[prep]
|
08193
çәфаτ-
שְׂפַת־
берегу
[nfs-cnst]
|
05158
нˌахаљ
נַ֨חַל
потока
[nms-cnst]
|
0769
ъарнˈөн
אַרְנ֜וֹן
Арнон
[n-pr-loc]
|
08432
βә~τˈөк
וְ:ת֤וֹךְ
и·посередине
[conj~subst-ms-cnst]
|
05158
ға~ннˈахаљ
הַ:נַּ֨חַל֙
_·потока
[def-art~nms]
|
02677
βа~хацˈи
וַ:חֲצִ֣י
и·половины
[conj~nms-num-cnst]
|
01568
ға~ггiљңˈа:đ
הַ:גִּלְעָ֔ד
_·Гильада
[def-art~n-pr-loc]
|
05704
βә~ңˌаđ
וְ:עַד֙
и·до
[conj~prep]
|
02999
йаббˈо:к
יַבֹּ֣ק
Йабока
[n-pr-loc]
|
05158
ға~ннˈахаљ
הַ:נַּ֔חַל
_·потока
[def-art~nms]
|
01366
гәвˌўљ
גְּב֖וּל
предела
[nms-cnst]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
05983
ңаммˈөн
עַמּֽוֹן׃
Амона
[n-pr-gent]
|
|
2 |
06160
βә~ға:~ңара:вˌа:
וְ:הָ:עֲרָבָה֩
И·_·степью
[conj~def-art~nfs]
|
05704
ңаđ-
עַד־
до
[prep]
|
03220
йˌом
יָ֨ם
моря
[nms-cnst]
|
03672
қiнрˈөτ
כִּנְר֜וֹת
Кинерот
[n-pr-loc]
|
04217
мiзрˈа:ха:
מִזְרָ֗חָ:ה
к востоку·_
[nms~dir-he]
|
05704
βә~ңˌаđ
וְ֠:עַד
и·до
[conj~prep]
|
03220
йˈом
יָ֣ם
моря
[nms-cnst]
|
06160
ға:~ңара:вˈа:
הָ:עֲרָבָ֤ה
_·степного
[def-art~nfs]
|
03220
йом-
יָם־
моря
[nms-cnst]
|
04417
ға~ммˈěљах
הַ:מֶּ֨לַח֙
_·Соляного
[def-art~n-pr-loc]
|
04217
мiзрˈа:ха:
מִזְרָ֔חָ:ה
к востоку·_
[nms~dir-he]
|
01870
дˌěрěк
דֶּ֖רֶךְ
по дороге
[nms-cnst]
|
01020
бˈєτ ғайшiмˈөτ
בֵּ֣ית הַיְשִׁמ֑וֹת
к Бет Йешимоту
[n-pr-loc]
|
08486
ў~мˌi~ттємˈа:н
וּ:מִ֨:תֵּימָ֔ן
и·от·юга
[conj~prep~nfs]
|
08478
тˌахаτ
תַּ֖חַת
под
[prep]
|
0794
ъашдˌөτ
אַשְׁדּ֥וֹת
склонами
[nfp-cnst]
|
06449
ға~ппiсгˈа:
הַ:פִּסְגָּֽה׃
_·Писги
[def-art~n-pr-loc]
|
|
3 |
01366
ў~ґәвˈўљ
וּ:גְב֗וּל
И·предел
[conj~nms-cnst]
|
05747
ˈңөґ
ע֚וֹג
Ога
[nm-pr]
|
04428
мˈěљěк
מֶ֣לֶךְ
царя
[nms-cnst]
|
01316
ға~бба:шˈа:н
הַ:בָּשָׁ֔ן
_·Башана
[def-art~n-pr-loc]
|
03499
мi~йъˌěτěр
מִ:יֶּ֖תֶר
из·остатка
[prep~nms-cnst]
|
07497
ға:~рәфа:ъˈим
הָ:רְפָאִ֑ים
_·рефаитов
[def-art~np-pr-gent]
|
03427 8802
ға~йъөшˌэ:в
הַ:יּוֹשֵׁ֥ב
_·восседавшего
[def-art~qal-ptc-act-ms]
|
06252
бә~ңашта:рˌөτ
בְּ:עַשְׁתָּר֖וֹת
в·Аштароте
[prep~n-pr-loc]
|
0154
ў~вә~ъěđрˈěңи
וּ:בְ:אֶדְרֶֽעִי׃
и·в·Эдрее
[conj~prep~n-pr-loc]
|
|
4 |
04910 8802
ў~мо:шˌэ:љ
וּ֠:מֹשֵׁל
И·властвовавший
[conj~qal-ptc-act-ms]
|
02022
бә~ғˌар
בְּ:הַ֨ר
над·горой
[prep~nms-cnst]
|
02768
хěрмˈөн
חֶרְמ֤וֹן
Хермон
[n-pr-loc]
|
05548
ў~вә~саљәкˌа:
וּ:בְ:סַלְכָה֙
и·над·Салхой
[conj~prep~n-pr-loc]
|
03605
ў~вә~кољ-
וּ:בְ:כָל־
и·над·всем
[conj~prep~nms-cnst]
|
01316
ға~бба:шˈа:н
הַ:בָּשָׁ֔ן
_·Баштаном
[def-art~n-pr-loc]
|
05704
ңаđ-
עַד־
до
[prep]
|
01366
гәвˌўљ
גְּב֥וּל
предела
[nms-cnst]
|
01651
ға~ггәшўрˌи
הַ:גְּשׁוּרִ֖י
_·Гешура
[def-art~adj-pr-gent]
|
04602
βә~ға~ммаңака:τˈи
וְ:הַ:מַּעֲכָתִ֑י
и·_·Маахата
[conj~def-art~adj-pr-gent]
|
02677
βа~хацˌи
וַ:חֲצִי֙
и·над половиной
[conj~nms-num-cnst]
|
01568
ға~ггiљңˈа:đ
הַ:גִּלְעָ֔ד
_·Гильада
[def-art~n-pr-loc]
|
01366
гәвˌўљ
גְּב֖וּל
до предела
[nms-cnst]
|
05511
сихˌөн
סִיח֥וֹן
Сихона
[nm-pr]
|
04428
мˈěљěк-
מֶֽלֶךְ־
царя
[nms-cnst]
|
02809
хěшбˈөн
חֶשְׁבּֽוֹן׃
Хешбона
[n-pr-loc]
|
|
5 |
04872
мо:шˈěғ
מֹשֶׁ֧ה
Моше
[nm-pr]
|
05650
ңˈěвěđ-
עֶֽבֶד־
раб
[nms-cnst]
|
03068
йәғβˈа:ғ
יְהוָ֛ה
Сущего
[n-pr-dei]
|
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֥י
и·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
03478
йiçра:ъˌэ:љ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Исраэля
[n-pr-gent]
|
05221 8689
ғiққˈўм
הִכּ֑וּ:ם
разбили·их
[hiphil-pf-3cp~3mp-sf]
|
05414 8799
βˈа~йъiттәнˌа:ғ
וַֽ֠:יִּתְּנָ:הּ
и·дал·её
[conj-consec~qal-impf-3ms~3fs-sf]
|
04872
мо:шˌěғ
מֹשֶׁ֨ה
Моше
[nm-pr]
|
05650
ңˈěвěđ-
עֶֽבֶד־
раб
[nms-cnst]
|
03068
йәғβˈа:ғ
יְהוָ֜ה
Сущего
[n-pr-dei]
|
03425
йәрушшˈа:
יְרֻשָּׁ֗ה
в наследие
[nfs]
|
07206
ља:~_~рˈуъўвэ:ни
לָ:רֻֽאוּבֵנִי֙
_·_·Реувениту
[prep~def-art-vp~adj-pr-gent]
|
01425
βә~ља~_~гга:đˈи
וְ:לַ:גָּדִ֔י
и·_·_·Гадиту
[conj~prep~def-art-vp~adj-pr-gent]
|
02677
βә~ља~хацˌи
וְ:לַ:חֲצִ֖י
и·_·половине
[conj~prep~nms-num-cnst]
|
07626
шˌэ:вěҭ
שֵׁ֥בֶט
колена
[nms-cnst]
|
04519
ғˈа~мәнашшˈěғ
הַֽ:מְנַשֶּֽׁה׃ ס
_·Менаше
[def-art~nm-pr]
|
|
6 |
0428
βә~ъˈэ:лљěғ
וְ:אֵ֣לֶּה
И·вот
[conj~demons-pr-p]
|
04428
маљәкˈє
מַלְכֵ֣י
цари
[nmp-cnst]
|
0776
ға:~ъˈа:рěц
הָ:אָ֡רֶץ
_·земли
[def-art~nfs]
|
0834
ъашˌěр
אֲשֶׁר֩
кого
[rel-pr]
|
05221 8689
ғiққˌа:
הִכָּ֨ה
разбил
[hiphil-pf-3ms]
|
03091
йәғөшˈуаң
יְהוֹשֻׁ֜עַ
Йеошуа
[nm-pr]
|
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֣י
и·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
03478
йiçра:ъˈэ:љ
יִשְׂרָאֵ֗ל
Исраэля
[n-pr-gent]
|
05676
бә~ңˈэ:вěр
בְּ:עֵ֤בֶר
на·берегу
[prep~nms-cnst]
|
03383
ға~йъардˌэ:н
הַ:יַּרְדֵּן֙
_·Йардена
[def-art~n-pr-loc]
|
03220
йˈомма:
יָ֔מָּ:ה
к западу·_
[nms~loc-he]
|
01171
мi~ббˈаңаљ гоđ
מִ:בַּ֤עַל גָּד֙
от·Баал Гада
[prep~n-pr-loc]
|
01237
бә~вiкңˈаτ
בְּ:בִקְעַ֣ת
в·долине
[prep~nfs-cnst]
|
03844
ға~лљәва:нˈөн
הַ:לְּבָנ֔וֹן
_·Леванона
[def-art~n-pr-loc]
|
05704
βә~ңаđ-
וְ:עַד־
и·до
[conj~prep]
|
02022
ға:~ғˌа:р
הָ:הָ֥ר
_·горы
[def-art~nms]
|
02510
ғě~ха:љˌа:к
הֶ:חָלָ֖ק
_·Гладкой
[def-art~n-pr-loc]
|
05927 8802
ға:~ңо:љˈěғ
הָ:עֹלֶ֣ה
_·восходящей
[def-art~qal-ptc-act-ms]
|
08165
çэ:ңˈира:
שֵׂעִ֑ירָ:ה
к Сеиру·_
[n-pr-loc~dir-he]
|
05414 8799
βа~йъiттәнˌа:ғ
וַ:יִּתְּנָ֨:הּ
и·дал·её
[conj-consec~qal-impf-3ms~3fs-sf]
|
03091
йәғөшˈуаң
יְהוֹשֻׁ֜עַ
Йеошуа
[nm-pr]
|
07626
љә~шiвҭˈє
לְ:שִׁבְטֵ֧י
_·коленам
[prep~nmp-cnst]
|
03478
йiçра:ъˈэ:љ
יִשְׂרָאֵ֛ל
Исраэля
[n-pr-gent]
|
03425
йәрушшˌа:
יְרֻשָּׁ֖ה
в наследие
[nfs]
|
04256
қә~махљәко:τˈа:м
כְּ:מַחְלְקֹתָֽ:ם׃
согласно·разделу·их
[prep~nfp~3mp-sf]
|
|
7 |
02022
ба:~_~ғˈа:р
בָּ:הָ֣ר
На·_·горе
[prep~def-art-vp~nms]
|
08219
ў~ва~_~шшәфэ:љˈа:
וּ:בַ:שְּׁפֵלָ֗ה
и·в·_·низине
[conj~prep~def-art-vp~nfs]
|
06160
ў~вˈа:~_~ңара:вˌа:
וּ:בָֽ:עֲרָבָה֙
и·в·_·степи
[conj~prep~def-art-vp~nfs]
|
0794
ў~вˈа:~_~ъашэ:đˈөτ
וּ:בָ֣:אֲשֵׁד֔וֹת
и·на·_·склонах
[conj~prep~def-art-vp~nfp]
|
04057
ў~ва~_~ммiđбˌа:р
וּ:בַ:מִּדְבָּ֖ר
и·в·_·пустыне
[conj~prep~def-art-vp~nms]
|
05045
ў~ва~_~ннˈěґěв
וּ:בַ:נֶּ֑גֶב
и·на·_·юге
[conj~prep~def-art-vp~n-pr-loc]
|
02850
ғˈа~хiттˌи
הַֽ:חִתִּי֙
_·хититов
[def-art~n-pr-gent]
|
0567
ғˈа:~ъěмо:рˈи
הָֽ:אֱמֹרִ֔י
_·эморитов
[def-art~nm-pr-coll]
|
03669
βә~ғˈа~ққәнаңанˌи
וְ:הַֽ:כְּנַעֲנִי֙
и·_·кенаанитов
[conj~def-art~subst-pr-gent]
|
06522
ға~ппәрiззˈи
הַ:פְּרִזִּ֔י
_·перизитов
[def-art~adj-pr-gent]
|
02340
ға~хiββˌи
הַ:חִוִּ֖י
_·хивитов
[def-art~n-pr-coll]
|
02983
βә~ға~йәвўсˈи
וְ:הַ:יְבוּסִֽי׃ פ
и·_·йевуситов
[conj~def-art~adj-pr-gent]
|
|
8 |
04428
мˌěљěк
מֶ֥לֶךְ
Царь
[nms-cnst]
|
03405
йәрихˌө
יְרִיח֖וֹ
Йерихо
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֑ד
один
[adj-ms-num]
|
04428
мˈěљěк
מֶ֧לֶךְ
царь
[nms-cnst]
|
05857
ға:~ңˈай
הָ:עַ֛י
_·Ая
[def-art~n-pr-loc]
|
0834
ъашěр-
אֲשֶׁר־
что
[rel-pr]
|
06654
мi~ццˌаđ
מִ:צַּ֥ד
со·стороны
[prep~nms-cnst]
|
01008
бˈєτ-ъˌэ:љ
בֵּֽית־אֵ֖ל
Бет-Эля
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָֽד׃
один
[adj-ms-num]
|
|
9 |
04428
мˈěљěк
מֶ֤לֶךְ
Царь
[nms-cnst]
|
03389
йәрўша:љˈаiм
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
Йерушалаима
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֔ד
один
[adj-ms-num]
|
04428
мˌěљěк
מֶ֥לֶךְ
царь
[nms-cnst]
|
02275
хěврˌөн
חֶבְר֖וֹן
Хеврона
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָֽד׃
один
[adj-ms-num]
|
|
10 |
04428
мˈěљěк
מֶ֤לֶךְ
Царь
[nms-cnst]
|
03412
йармўτ
יַרְמוּת֙
Ярмута
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֔ד
один
[adj-ms-num]
|
04428
мˌěљěк
מֶ֥לֶךְ
царь
[nms-cnst]
|
03923
ља:кˌиш
לָכִ֖ישׁ
Лахиша
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָֽד׃
один
[adj-ms-num]
|
|
11 |
04428
мˈěљěк
מֶ֤לֶךְ
Царь
[nms-cnst]
|
05700
ңěґљөн
עֶגְלוֹן֙
Эглона
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֔ד
один
[adj-ms-num]
|
04428
мˌěљěк
מֶ֥לֶךְ
царь
[nms-cnst]
|
01507
гˌěзěр
גֶּ֖זֶר
Гезера
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָֽד׃
один
[adj-ms-num]
|
|
12 |
04428
мˈěљěк
מֶ֤לֶךְ
Царь
[nms-cnst]
|
01688
дәвˌiр
דְּבִר֙
Девира
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֔ד
один
[adj-ms-num]
|
04428
мˌěљěк
מֶ֥לֶךְ
царь
[nms-cnst]
|
01445
гˌěđěр
גֶּ֖דֶר
Гедера
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָֽד׃
один
[adj-ms-num]
|
|
13 |
04428
мˈěљěк
מֶ֤לֶךְ
Царь
[nms-cnst]
|
02767
хормˌа:
חָרְמָה֙
Хормы
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֔ד
один
[adj-ms-num]
|
04428
мˌěљěк
מֶ֥לֶךְ
царь
[nms-cnst]
|
06166
ңарˌа:đ
עֲרָ֖ד
Арада
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָֽד׃
один
[adj-ms-num]
|
|
14 |
04428
мˈěљěк
מֶ֤לֶךְ
Царь
[nms-cnst]
|
03841
љiвнˌа:
לִבְנָה֙
Ливны
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֔ד
один
[adj-ms-num]
|
04428
мˌěљěк
מֶ֥לֶךְ
царь
[nms-cnst]
|
05725
ңаđулљˌа:м
עֲדֻלָּ֖ם
Адулама
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָֽד׃
один
[adj-ms-num]
|
|
15 |
04428
мˈěљěк
מֶ֤לֶךְ
Царь
[nms-cnst]
|
04719
маккэ:đˌа:
מַקֵּדָה֙
Македы
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֔ד
один
[adj-ms-num]
|
04428
мˌěљěк
מֶ֥לֶךְ
царь
[nms-cnst]
|
01008
бˈєτ-ъˌэ:љ
בֵּֽית־אֵ֖ל
Бет-Эля
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָֽד׃
один
[adj-ms-num]
|
|
16 |
04428
мˈěљěк
מֶ֤לֶךְ
Царь
[nms-cnst]
|
08599
таппˈўах
תַּפּ֨וּחַ֙
Тапуаха
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֔ד
один
[adj-ms-num]
|
04428
мˌěљěк
מֶ֥לֶךְ
царь
[nms-cnst]
|
02660
хˌэ:фěр
חֵ֖פֶר
Хефера
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָֽד׃
один
[adj-ms-num]
|
|
17 |
04428
мˈěљěк
מֶ֤לֶךְ
Царь
[nms-cnst]
|
0663
ъафˌэ:к
אֲפֵק֙
Афека
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֔ד
один
[adj-ms-num]
|
04428
мˌěљěк
מֶ֥לֶךְ
царь
[nms-cnst]
|
08289
ља~_~шша:рˌөн
לַ:שָּׁר֖וֹן
в·_·Шароне
[prep~def-art-vp~n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָֽד׃
один
[adj-ms-num]
|
|
18 |
04428
мˈěљěк
מֶ֤לֶךְ
Царь
[nms-cnst]
|
04068
ма:đөн
מָדוֹן֙
Мадона
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֔ד
один
[adj-ms-num]
|
04428
мˌěљěк
מֶ֥לֶךְ
царь
[nms-cnst]
|
02674
ха:цˌөр
חָצ֖וֹר
Хацора
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָֽד׃
один
[adj-ms-num]
|
|
19 |
04428
мˈěљěк
מֶ֣לֶךְ
Царь
[nms-cnst]
|
08112
шiмрˈөн мәръөн
שִׁמְר֤וֹן מְראוֹן֙
Шимрон Мерона
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֔ד
один
[adj-ms-num]
|
04428
мˌěљěк
מֶ֥לֶךְ
царь
[nms-cnst]
|
0407
ъакшˌа:ф
אַכְשָׁ֖ף
Ахшафа
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָֽד׃
один
[adj-ms-num]
|
|
20 |
04428
мˈěљěк
מֶ֤לֶךְ
Царь
[nms-cnst]
|
08590
таңнак
תַּעְנַךְ֙
Таэнаха
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֔ד
один
[adj-ms-num]
|
04428
мˌěљěк
מֶ֥לֶךְ
царь
[nms-cnst]
|
04023
мәґiддˌө
מְגִדּ֖וֹ
Мегидо
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָֽד׃
один
[adj-ms-num]
|
|
21 |
04428
мˈěљěк
מֶ֤לֶךְ
Царь
[nms-cnst]
|
06943
кˈěđěш
קֶ֨דֶשׁ֙
Кедеша
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֔ד
один
[adj-ms-num]
|
04428
мˈěљěк-
מֶֽלֶךְ־
царь
[nms-cnst]
|
03362
йокнᵒңˌа:м
יָקְנֳעָ֥ם
Йокнеама
[n-pr-loc]
|
03760
ља~_~ққармˌěљ
לַ:כַּרְמֶ֖ל
на·_·Кармеле
[prep~def-art-vp~n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָֽד׃
один
[adj-ms-num]
|
|
22 |
04428
мˌěљěк
מֶ֥לֶךְ
Царь
[nms-cnst]
|
01756
дˈөр
דּ֛וֹר
Дора
[n-pr-loc]
|
05299
љә~на:фˌаτ
לְ:נָפַ֥ת
в·крае
[prep~nfs-cnst]
|
01756
дˌөр
דּ֖וֹר
Дора
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֑ד
один
[adj-ms-num]
|
04428
мˈěљěк-
מֶֽלֶךְ־
царь
[nms-cnst]
|
01471
гөйˌiм
גּוֹיִ֥ם
Гоим
[nmp]
|
01537
љә~ґiљгˌа:љ
לְ:גִלְגָּ֖ל
в·Гилгале
[prep~n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָֽד׃
один
[adj-ms-num]
|
|
23 |
04428
мˌěљěк
מֶ֥לֶךְ
Царь
[nms-cnst]
|
08656
тiрцˌа:
תִּרְצָ֖ה
Тирцы
[n-pr-loc]
|
0259
ъěхˈа:đ
אֶחָ֑ד
один
[adj-ms-num]
|
03605
қољ-
כָּל־
всех
[nms-cnst]
|
04428
мәља:кˌим
מְלָכִ֖ים
царей
[nmp]
|
07970
шәљо:шˌим
שְׁלֹשִׁ֥ים
тридцать
[np-num]
|
0259
βә~ъěхˈа:đ
וְ:אֶחָֽד׃ פ
и·один
[conj~adj-ms-num]
|
|
24 |
