0428
βә~ъˈэ:лљěғ
וְ:אֵ֣לֶּה׀
И·это
[conj~demons-pr-p]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
|
04082
ға~ммәđинˈа:
הַ:מְּדִינָ֗ה
_·государства
[def-art~nfs]
|
05927 8802
ғˈа:~ңо:љим
הָֽ:עֹלִים֙
_·взошедшие
[def-art~qal-ptc-act-mp]
|
07628
мi~шшәвˈи
מִ:שְּׁבִ֣י
из·плена
[prep~nms-coll-cnst]
|
01473
ға~ггөљˈа:
הַ:גּוֹלָ֔ה
_·изгнаннического
[def-art~nfs]
|
0834
ъашˌěр
אֲשֶׁ֥ר
те кого
[rel-pr]
|
01540 8689
ғěґљˈа:
הֶגְלָ֛ה
изгнал
[hiphil-pf-3ms]
|
05019
_
**נְבוּכַדְנֶצּוֹר**
{_}
[nm-pr]
|
05019
нәвўкаđнěццˌар
//נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר//
[Невухаднецар]
[nm-pr]
|
04428
мˈěљěк-
מֶֽלֶךְ־
царь
[nms-cnst]
|
0894
ба:вˌěљ
בָּבֶ֖ל
Бавеля
[n-pr-loc]
|
0894
љә~ва:вˈěљ
לְ:בָבֶ֑ל
в·Бавель
[prep~n-pr-loc]
|
07725 8799
βа~йъа:шˈўвў
וַ:יָּשׁ֛וּבוּ
и·они возвратились
[conj-consec~qal-impf-3mp]
|
03389
љi~йрўша:љˌаiм
לִ:ירוּשָׁלִַ֥ם
в·Йерушалаим
[prep~n-pr-loc]
|
03063
βˈi~йғўđˌа:
וִֽ:יהוּדָ֖ה
и·Йеуду
[conj~n-pr-loc]
|
0376
ъˌиш
אִ֥ישׁ
каждый
[nms]
|
05892
љә~ңирˈө
לְ:עִירֽ:וֹ׃
в·город·свой
[prep~nfs~3ms-sf]
|
|
1 |
0834
ъашěр-
אֲשֶׁר־
Которые
[rel-pr]
|
0935 8804
бˈа:ъў
בָּ֣אוּ
пришли
[qal-pf-3cp]
|
05973
ңiм-
עִם־
с
[prep]
|
02216
зәрубба:вˈěљ
זְרֻבָּבֶ֗ל
Зерубавелем
[nm-pr]
|
03442
йэ:шˈўаң
יֵשׁ֡וּעַ
Йешуа
[nm-pr]
|
05166
нәхěмйˌа:
נְ֠חֶמְיָה
Нехемьёй
[nm-pr]
|
08304
çәра:йˌа:
שְׂרָיָ֨ה
Серайёй
[nm-pr]
|
07480
рәˈңэ:ља:йˈа:
רְֽעֵלָיָ֜ה
Реэлаей
[nm-pr]
|
04782
мордᵒкˌай
מָרְדֳּכַ֥י
Мордехаем
[nm-pr]
|
01114
бiљшˈа:н
בִּלְשָׁ֛ן
Билшаном
[nm-pr]
|
04558
мiспˌа:р
מִסְפָּ֥ר
Миспаром
[nm-pr]
|
0902
бiґβˌай
בִּגְוַ֖י
Бигваем
[nm-pr]
|
07348
рәхˈўм
רְח֣וּם
Рехумом
[nm-pr]
|
01196
баңанˈа:
בַּעֲנָ֑ה
Бааной
[nm-pr]
|
04557
мiспˈар
מִסְפַּ֕ר
число
[nms-cnst]
|
0582
ъаншˌє
אַנְשֵׁ֖י
мужей
[nmp-cnst]
|
05971
ңˌам
עַ֥ם
народа
[nms-cnst]
|
03478
йiçра:ъˈэ:љ
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Исраэля
[n-pr-loc]
|
|
2 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
06551
фарңˈо:ш
פַרְעֹ֔שׁ
Пароша
[nm-pr]
|
0505
ъаљпˈайiм
אַלְפַּ֕יִם
две тысячи
[nmp-du-num]
|
03967
мэ:ъˌа:
מֵאָ֖ה
сто
[nfs-num]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
3 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
08203
шәфаҭйˈа:
שְׁפַטְיָ֔ה
Шефатьи
[nm-pr]
|
07969
шәљˌо:ш
שְׁלֹ֥שׁ
три
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотни
[nfp-num]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
4 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
0733
ъа:рˈах
אָרַ֔ח
Араха
[nm-pr]
|
07651
шәвˌаң
שְׁבַ֥ע
семь
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
02568
хамiшшˌа:
חֲמִשָּׁ֥ה
пять
[nfs-num]
|
07657
βә~шiвңˈим
וְ:שִׁבְעִֽים׃ ס
и·семьдесят
[conj~np-num]
|
|
5 |
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
06355
фахˌаτ мөъˈа:в
פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב
наместника Моава
[nm-pr]
|
01121
љi~вәнˌє
לִ:בְנֵ֥י
_·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
03442
йэ:шˌўаң
יֵשׁ֖וּעַ
Йешуа
[nm-pr]
|
03097
йөъˈа:в
יוֹאָ֑ב
Йоава
[nm-pr]
|
0505
ъаљпˈайiм
אַלְפַּ֕יִם
две тысячи
[nmp-du-num]
|
08083
шәмо:нˌěғ
שְׁמֹנֶ֥ה
восемь
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
08147
ў~шәнˌєм
וּ:שְׁנֵ֥ים
и·две
[conj~nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃ ס
надцать
[nms-num]
|
|
6 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
05867
ңєљˈа:м
עֵילָ֔ם
Элама
[nm-pr]
|
0505
ъˈěљěф
אֶ֕לֶף
тысяча
[nms-num]
|
03967
ма:τˌайiм
מָאתַ֖יִם
двести
[nfp-du-num]
|
02572
хамiшшˌим
חֲמִשִּׁ֥ים
пятьдесят
[np-num]
|
0702
βә~ъарба:ңˈа:
וְ:אַרְבָּעָֽה׃ ס
и·четыре
[conj~nfs-num]
|
|
7 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
02240
заттˈў
זַתּ֔וּא
Зату
[nm-pr]
|
08672
тәшˌаң
תְּשַׁ֥ע
девять
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
0705
βә~ъарба:ңˌим
וְ:אַרְבָּעִ֥ים
и·сорок
[conj~np-num]
|
02568
βа~хамiшшˈа:
וַ:חֲמִשָּֽׁה׃ ס
и·пять
[conj~nfs-num]
|
|
8 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
02140
заққˈа:й
זַכָּ֔י
Закая
[nm-pr]
|
07651
шәвˌаң
שְׁבַ֥ע
семь
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
08346
βә~шiшшˈим
וְ:שִׁשִּֽׁים׃ ס
и·шестьдесят
[conj~np-num]
|
|
9 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
01137
ва:нˈи
בָנִ֔י
Бани
[nm-pr]
|
08337
шˌэ:ш
שֵׁ֥שׁ
шесть
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
0705
ъарба:ңˌим
אַרְבָּעִ֥ים
сорок
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
10 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
0893
вэ:вˈа:й
בֵבָ֔י
Бевая
[nm-pr]
|
08337
шˌэ:ш
שֵׁ֥שׁ
шесть
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
07969
ў~шәљо:шˈа:
וּ:שְׁלֹשָֽׁה׃ ס
и·три
[conj~nfs-num]
|
|
11 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
05803
ңазгˈа:đ
עַזְגָּ֔ד
Азгада
[nm-pr]
|
0505
ъˈěљěф
אֶ֕לֶף
тысяча
[nms-num]
|
03967
ма:τˌайiм
מָאתַ֖יִם
двести
[nfp-du-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
12 |
01121
бәнˌє
בְּנֵי֙
Сынов
[nmp-cnst]
|
0140
ъаđˈо:никˈа:м
אֲדֹ֣נִיקָ֔ם
Адоникама
[nm-pr]
|
08337
шˌэ:ш
שֵׁ֥שׁ
шесть
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
08346
шiшшˌим
שִׁשִּׁ֥ים
шестьдесят
[np-num]
|
08337
βә~шiшшˈа:
וְ:שִׁשָּֽׁה׃ ס
и·шесть
[conj~nfs-num]
|
|
13 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
0902
вiґβˈа:й
בִגְוָ֔י
Бигвая
[nm-pr]
|
0505
ъаљпˌайiм
אַלְפַּ֖יִם
две тысячи
[nmp-du-num]
|
02572
хамiшшˌим
חֲמִשִּׁ֥ים
пятьдесят
[np-num]
|
08337
βә~шiшшˈа:
וְ:שִׁשָּֽׁה׃ ס
и·шесть
[conj~nfs-num]
|
|
14 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
05720
ңа:đˈин
עָדִ֔ין
Адина
[nm-pr]
|
0702
ъарбˌаң
אַרְבַּ֥ע
четыре
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотни
[nfp-num]
|
02572
хамiшшˌим
חֲמִשִּׁ֥ים
пятьдесят
[np-num]
|
0702
βә~ъарба:ңˈа:
וְ:אַרְבָּעָֽה׃ ס
и·четыре
[conj~nfs-num]
|
|
15 |
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
0333
ъа:ҭˌэ:р
אָטֵ֥ר
Атера
[nm-pr]
|
03169
љˈi~йхiзкiйъˌа:
לִֽ:יחִזְקִיָּ֖ה
_·Йехизкии
[prep~nm-pr]
|
08673
тiшңˌим
תִּשְׁעִ֥ים
девяносто
[np-num]
|
08083
ў~шәмо:нˈа:
וּ:שְׁמֹנָֽה׃ ס
и·восемь
[conj~nfs-num]
|
|
16 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
01209
вэ:цˈа:й
בֵצָ֔י
Бецая
[nm-pr]
|
07969
шәљˌо:ш
שְׁלֹ֥שׁ
три
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотни
[nfp-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
07969
ў~шәљо:шˈа:
וּ:שְׁלֹשָֽׁה׃ ס
и·три
[conj~nfs-num]
|
|
17 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
03139
йөрˈа:
יוֹרָ֔ה
Йоры
[nm-pr]
|
03967
мэ:ъˌа:
מֵאָ֖ה
сто
[nfs-num]
|
08147
ў~шәнˌєм
וּ:שְׁנֵ֥ים
и·две
[conj~nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃ ס
надцать
[nms-num]
|
|
18 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
02828
ха:шˈум
חָשֻׁ֔ם
Хашума
[nm-pr]
|
03967
ма:τˌайiм
מָאתַ֖יִם
двести
[nfp-du-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
07969
ў~шәљо:шˈа:
וּ:שְׁלֹשָֽׁה׃ ס
и·три
[conj~nfs-num]
|
|
19 |
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
Сынов
[nmp-cnst]
|
01402
ґiббˌа:р
גִבָּ֖ר
Гибара
[nm-pr]
|
08673
тiшңˌим
תִּשְׁעִ֥ים
девяносто
[np-num]
|
02568
βа~хамiшшˈа:
וַ:חֲמִשָּֽׁה׃ ס
и·пять
[conj~nfs-num]
|
|
20 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
01035
вˈєτ-љˈа:хěм
בֵֽית־לָ֔חֶם
Бет-Лехема
[n-pr-loc]
|
03967
мэ:ъˌа:
מֵאָ֖ה
сто
[nfs-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
07969
ў~шәљо:шˈа:
וּ:שְׁלֹשָֽׁה׃ ס
и·три
[conj~nfs-num]
|
|
21 |
0582
ъаншˌє
אַנְשֵׁ֥י
Мужей
[nmp-cnst]
|
05199
нәҭо:фˌа:
נְטֹפָ֖ה
Нетофы
[n-pr-loc]
|
02572
хамiшшˌим
חֲמִשִּׁ֥ים
пятьдесят
[np-num]
|
08337
βә~шiшшˈа:
וְ:שִׁשָּֽׁה׃
и·шесть
[conj~nfs-num]
|
|
22 |
0582
ъаншˈє
אַנְשֵׁ֣י
Мужей
[nmp-cnst]
|
06068
ңана:τˈөτ
עֲנָת֔וֹת
Анатот
[n-pr-loc]
|
03967
мэ:ъˌа:
מֵאָ֖ה
сто
[nfs-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
08083
ў~шәмо:нˈа:
וּ:שְׁמֹנָֽה׃ ס
и·восемь
[conj~nfs-num]
|
|
23 |
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
Сынов
[nmp-cnst]
|
05820
ңазмˌа:βěτ
עַזְמָ֖וֶת
Азмавета
[nm-pr]
|
0705
ъарба:ңˌим
אַרְבָּעִ֥ים
сорок
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
24 |
01121
бәнˌє
בְּנֵ֨י
Сынов
[nmp-cnst]
|
07157
кiрйˈаτ ңа:рим
קִרְיַ֤ת עָרִים֙
Кирьят Арима
[n-pr-loc]
|
03716
қәфирˈа:
כְּפִירָ֣ה
Кефиры
[n-pr-loc]
|
0881
ў~вәъэ:рˈөτ
וּ:בְאֵר֔וֹת
и·Беэрота
[conj~n-pr-loc]
|
07651
шәвˌаң
שְׁבַ֥ע
семь
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
0705
βә~ъарба:ңˌим
וְ:אַרְבָּעִ֥ים
и·сорок
[conj~np-num]
|
07969
ў~шәљо:шˈа:
וּ:שְׁלֹשָֽׁה׃ ס
и·три
[conj~nfs-num]
|
|
25 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֤י
Сынов
[nmp-cnst]
|
07414
ға:~ра:мˌа:
הָ:רָמָה֙
_·Рамы
[def-art~n-pr-loc]
|
01387
βа:~ґˈа:ваң
וָ:גָ֔בַע
и·Гевы
[conj~n-pr-loc]
|
08337
шˌэ:ш
שֵׁ֥שׁ
шесть
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
0259
βә~ъěхˈа:đ
וְ:אֶחָֽד׃ ס
и·один
[conj~adj-ms-num]
|
|
26 |
0582
ъаншˈє
אַנְשֵׁ֣י
Мужей
[nmp-cnst]
|
04363
мiкмˈа:с
מִכְמָ֔ס
Михмаса
[n-pr-loc]
|
03967
мэ:ъˌа:
מֵאָ֖ה
сто
[nfs-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
27 |
0582
ъаншˈє
אַנְשֵׁ֤י
Мужей
[nmp-cnst]
|
01008
вˈєτ-ъˌэ:љ
בֵֽית־אֵל֙
Бет-Эля
[n-pr-loc]
|
05857
βә~ға:~ңˈа:й
וְ:הָ:עָ֔י
и·_·Ая
[conj~def-art~n-pr-loc]
|
03967
ма:τˌайiм
מָאתַ֖יִם
двести
[nfp-du-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
07969
ў~шәљо:шˈа:
וּ:שְׁלֹשָֽׁה׃ ס
и·три
[conj~nfs-num]
|
|
28 |
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
Сынов
[nmp-cnst]
|
05015
нәвˌө
נְב֖וֹ
Нево
[n-pr-loc]
|
02572
хамiшшˌим
חֲמִשִּׁ֥ים
пятьдесят
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
29 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
04019
маґбˈиш
מַגְבִּ֔ישׁ
Магбиша
[n-pr-loc]
|
03967
мэ:ъˌа:
מֵאָ֖ה
сто
[nfs-num]
|
02572
хамiшшˌим
חֲמִשִּׁ֥ים
пятьдесят
[np-num]
|
08337
βә~шiшшˈа:
וְ:שִׁשָּֽׁה׃ ס
и·шесть
[conj~nfs-num]
|
|
30 |
01121
бәнˌє
בְּנֵי֙
Сынов
[nmp-cnst]
|
05867
ңєљˈа:м
עֵילָ֣ם
Элама
[n-pr-loc]
|
0312
ъахˈэ:р
אַחֵ֔ר
другого
[adj-ms]
|
0505
ъˈěљěф
אֶ֕לֶף
тысяча
[nms-num]
|
03967
ма:τˌайiм
מָאתַ֖יִם
двести
[nfp-du-num]
|
02572
хамiшшˌим
חֲמִשִּׁ֥ים
пятьдесят
[np-num]
|
0702
βә~ъарба:ңˈа:
וְ:אַרְבָּעָֽה׃ ס
и·четыре
[conj~nfs-num]
|
|
31 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
02766
ха:рˈiм
חָרִ֔ם
Харима
[n-pr-loc]
|
07969
шәљˌо:ш
שְׁלֹ֥שׁ
три
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотни
[nfp-num]
|
06242
βә~ңěçрˈим
וְ:עֶשְׂרִֽים׃ ס
и·двадцать
[conj~np-num]
|
|
32 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
03850
љˌо:đ
לֹד֙
Лода
[n-pr-loc]
|
02307
ха:đˈиđ
חָדִ֣יד
Хадида
[n-pr-loc]
|
0207
βә~ъөнˈө
וְ:אוֹנ֔וֹ
и·Оно
[conj~n-pr-loc]
|
07651
шәвˌаң
שְׁבַ֥ע
семь
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
02568
βа~хамiшшˈа:
וַ:חֲמִשָּֽׁה׃ ס
и·пять
[conj~nfs-num]
|
|
33 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
03405
йәрэ:хˈө
יְרֵח֔וֹ
Йерехо
[n-pr-loc]
|
07969
шәљˌо:ш
שְׁלֹ֥שׁ
три
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотни
[nfp-num]
|
0705
ъарба:ңˌим
אַרְבָּעִ֥ים
сорок
[np-num]
|
02568
βа~хамiшшˈа:
וַ:חֲמִשָּֽׁה׃ ס
и·пять
[conj~nfs-num]
|
|
34 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
05570
сәна:ъˈа:
סְנָאָ֔ה
Сенаа
[n-pr-loc]
|
07969
шәљˈо:шěτ
שְׁלֹ֣שֶׁת
три
[nfs-num-cnst]
|
0505
ъаља:фˈим
אֲלָפִ֔ים
тысячи
[nmp-num]
|
08337
βә~шˌэ:ш
וְ:שֵׁ֥שׁ
и·шесть
[conj~nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
07970
ў~шәљо:шˈим
וּ:שְׁלֹשִֽׁים׃ ס
и·тридцать
[conj~np-num]
|
|
35 |
03548
ғˈа~ққо:ғанˈим
הַֽ:כֹּהֲנִ֑ים
_·Священнослужителей
[def-art~nmp]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֤י
сынов
[nmp-cnst]
|
03048
йәđˈаңйа:
יְדַֽעְיָה֙
Йедаи
[nm-pr]
|
01004
љә~вˈєτ
לְ:בֵ֣ית
_·дома
[prep~nms-cnst]
|
03442
йэ:шˈўаң
יֵשׁ֔וּעַ
Йешуа
[nm-pr]
|
08672
тәшˌаң
תְּשַׁ֥ע
девять
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
07969
ў~шәљо:шˈа:
וּ:שְׁלֹשָֽׁה׃ ס
и·три
[conj~nfs-num]
|
|
36 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
0564
ъiммˈэ:р
אִמֵּ֔ר
Имера
[nm-pr]
|
0505
ъˌěљěф
אֶ֖לֶף
тысяча
[nms-num]
|
02572
хамiшшˌим
חֲמִשִּׁ֥ים
пятьдесят
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
37 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
06583
фашхˈўр
פַשְׁח֔וּר
Пашхура
[nm-pr]
|
0505
ъˈěљěф
אֶ֕לֶף
тысяча
[nms-num]
|
03967
ма:τˌайiм
מָאתַ֖יִם
двести
[nfp-du-num]
|
0705
ъарба:ңˌим
אַרְבָּעִ֥ים
сорок
[np-num]
|
07651
βә~шiвңˈа:
וְ:שִׁבְעָֽה׃ ס
и·семь
[conj~nfs-num]
|
|
38 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
02766
ха:рˈiм
חָרִ֔ם
Харима
[n-pr-loc]
|
0505
ъˌěљěф
אֶ֖לֶף
тысяча
[nms-num]
|
07651
βә~шiвңˌа:
וְ:שִׁבְעָ֥ה
и·семи
[conj~nfs-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָֽׂר׃ ס
надцать
[nms-num]
|
|
39 |
03881
ға~љәβiйъˈiм
הַ:לְוִיִּ֑ם
_·Левитов
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
03442
йэ:шˈўаң
יֵשׁ֧וּעַ
Йешуа
[nm-pr]
|
06934
βә~каđмиъˈэ:љ
וְ:קַדְמִיאֵ֛ל
и·Кадмиэля
[conj~nm-pr]
|
01121
љi~вәнˌє
לִ:בְנֵ֥י
_·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
01938
ғөđаβйˌа:
הוֹדַוְיָ֖ה
Одавьи
[nm-pr]
|
07657
шiвңˌим
שִׁבְעִ֥ים
семьдесят
[np-num]
|
0702
βә~ъарба:ңˈа:
וְ:אַרְבָּעָֽה׃ ס
и·четыре
[conj~nfs-num]
|
|
40 |
07891 8789
ғˈа~мәшо:рәрˈим
הַֽ:מְשֹׁרְרִ֑ים
_·Песнопевцев
[def-art~polel-ptc-mp]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сынов
[nmp-cnst]
|
0623
ъа:сˈа:ф
אָסָ֔ף
Асафа
[nm-pr]
|
03967
мэ:ъˌа:
מֵאָ֖ה
сто
[nfs-num]
|
06242
ңěçрˌим
עֶשְׂרִ֥ים
двадцать
[np-num]
|
08083
ў~шәмо:нˈа:
וּ:שְׁמֹנָֽה׃ פ
и·восемь
[conj~nfs-num]
|
|
41 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сынов
[nmp-cnst]
|
07778
ға~шшˈо:ңарˈим
הַ:שֹּֽׁעֲרִ֗ים
_·привратников
[def-art~nmp]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
07967
шалљˈўм
שַׁלּ֤וּם
Шалума
[nm-pr]
|
01121
бәнˈє-
בְּנֵֽי־
сынов
[nmp-cnst]
|
0333
ъа:ҭˌэ:р
אָטֵר֙
Атера
[nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
02929
ҭаљмˈөн
טַלְמ֣וֹן
Талмона
[nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
06126
ңаккˈўв
עַקּ֔וּב
Акува
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
02410
хаҭиҭˌа:
חֲטִיטָ֖א
Хатиты
[nm-pr]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сынов
[nmp-cnst]
|
07630
шо:вˈа:й
שֹׁבָ֑י
Шовая
[nm-pr]
|
03605
ға~ққˈо:љ
הַ:כֹּ֕ל
_·всего
[def-art~nms]
|
03967
мэ:ъˌа:
מֵאָ֖ה
сто
[nfs-num]
|
07970
шәљо:шˌим
שְׁלֹשִׁ֥ים
тридцать
[np-num]
|
08672
βә~τiшңˈа:
וְ:תִשְׁעָֽה׃ פ
и·девять
[conj~nfs-num]
|
|
42 |
05411
ға~ннәτинˈим
הַ:נְּתִינִ֑ים
_·Подданных
[def-art~nmp]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
06727
цихˌа:
צִיחָ֥א
Цихи
[nm-pr]
|
01121
вәнє-
בְנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
02817
хаçўфˌа:
חֲשׂוּפָ֖א
Хасуфы
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
02884
ҭабба:ңˈөτ
טַבָּעֽוֹת׃
Табаота
[nm-pr]
|
|
43 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
07026
кэ:рˌо:с
קֵרֹ֥ס
Кероса
[nm-pr]
|
01121
бәˈнє-
בְּֽנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
05517
сˈиңағˌа:
סִֽיעֲהָ֖א
Сияи
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
06303
фа:đˈөн
פָדֽוֹן׃
Падона
[nm-pr]
|
|
44 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
03838
љәва:нˌа:
לְבָנָ֥ה
Леваны
[nm-pr]
|
01121
вәнє-
בְנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
02286
хаґа:вˌа:
חֲגָבָ֖ה
Хагавы
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
06126
ңаккˈўв
עַקּֽוּב׃
Акува
[nm-pr]
|
|
45 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
02285
ха:ґˌа:в
חָגָ֥ב
Хагава
[nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
08073
_
**שַׁמְלַי**
{_}
[nm-pr]
|
08073
шаљмˌай
//שַׁלְמַ֖י//
[Салмая]
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
02605
ха:нˈа:н
חָנָֽן׃
Ханана
[nm-pr]
|
|
46 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
01435
ґiддˌэ:љ
גִדֵּ֥ל
Гидела
[nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
01515
ґˌахар
גַ֖חַר
Гахара
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
07211
рәъа:йˈа:
רְאָיָֽה׃
Реаи
[nm-pr]
|
|
47 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
07526
рәцˌин
רְצִ֥ין
Рецина
[nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
05353
нәкөđˌа:
נְקוֹדָ֖א
Некоды
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
01502
ґаззˈа:м
גַזָּֽם׃
Газама
[nm-pr]
|
|
48 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
05798
ңуззˌа:
עֻזָּ֥א
Узы
[nm-pr]
|
01121
вәнє-
בְנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
06454
фа:сˌэ:ах
פָסֵ֖חַ
Пасеаха
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
01153
вэ:сˈа:й
בֵסָֽי׃
Бесаи
[nm-pr]
|
|
49 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
0619
ъаснˌа:
אַסְנָ֥ה
Асны
[nm-pr]
|
01121
вәнє-
בְנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
04586
_
**מְעִינִים**
{_}
[nm-pr]
|
04586
мәңўнˌим
//מְעוּנִ֖ים//
[Меунима]
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
05300
_
**נְפִיסִים**
{_}
[nm-pr]
|
05304
нәфўсˈим
//נְפוּסִֽים׃//
[Нефусима]
[nm-pr]
|
|
50 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
01227
вакбˌўк
בַקְבּ֥וּק
Бакбука
[nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
02709
хакўфˌа:
חֲקוּפָ֖א
Хакуфы
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
02744
хархˈўр
חַרְחֽוּר׃
Хархура
[nm-pr]
|
|
51 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
01213
вацљˌўτ
בַצְל֥וּת
Бацлута
[nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
04240
мәхиđˌа:
מְחִידָ֖א
Мехиды
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
02797
харшˈа:
חַרְשָֽׁא׃
Харши
[nm-pr]
|
|
52 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
01302
варкˌөс
בַרְק֥וֹס
Баркоса
[nm-pr]
|
01121
бәˈнє-
בְּֽנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
05516
сˈисәрˌа:
סִֽיסְרָ֖א
Сисры
[nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
08547
τˈа:мах
תָֽמַח׃
Тамаха
[nm-pr]
|
|
53 |
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
Сынов
[nmp-cnst]
|
05335
нәцˌиах
נְצִ֖יחַ
Нециаха
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
02412
хаҭифˈа:
חֲטִיפָֽא׃
Хатифы
[nm-pr]
|
|
54 |
01121
бәнˌє
בְּנֵ֖י
Сынов
[nmp-cnst]
|
05650
ңавәđˈє
עַבְדֵ֣י
рабов
[nmp-cnst]
|
08010
шәљо:мˈо:
שְׁלֹמֹ֑ה
Шеломо
[nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
05479
со:ҭˌай
סֹטַ֥י
Сотая
[nm-pr]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
05618
ғассо:фˌěрěτ
הַסֹּפֶ֖רֶת
Соферета
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
06514
фәрўđˈа:
פְרוּדָֽא׃
Перуды
[nm-pr]
|
|
55 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сынов
[nmp-cnst]
|
03279
йаңљˌа:
יַעְלָ֥ה
Яалы
[nm-pr]
|
01121
вәнє-
בְנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
01874
đаркˌөн
דַרְק֖וֹן
Даркона
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
01435
ґiддˈэ:љ
גִדֵּֽל׃
Гидела
[nm-pr]
|
|
56 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֧י
Сынов
[nmp-cnst]
|
08203
шәфаҭйˈа:
שְׁפַטְיָ֣ה
Шефатьи
[nm-pr]
|
01121
вәнˈє-
בְנֵֽי־
сынов
[nmp-cnst]
|
02411
хаҭҭˈиљ
חַטִּ֗יל
Хатиля
[nm-pr]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֛י
сынов
[nmp-cnst]
|
06380
по:кˌěрěτ ғаццәва:йˌим
פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים
Похерета Оленьего
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
0532
ъа:мˈи
אָמִֽי׃
Ами
[nm-pr]
|
|
57 |
03605
қˌољ-
כָּ֨ל־
Всех
[nms-cnst]
|
05411
ға~ннәτинˈим
הַ:נְּתִינִ֔ים
_·подданных
[def-art~nmp]
|
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֖י
и·сынов
[conj~nmp-cnst]
|
05650
ңавәđˈє
עַבְדֵ֣י
рабов
[nmp-cnst]
|
08010
шәљо:мˈо:
שְׁלֹמֹ֑ה
Шеломо
[nm-pr]
|
07969
шәљˌо:ш
שְׁלֹ֥שׁ
три
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотни
[nfp-num]
|
08673
тiшңˌим
תִּשְׁעִ֥ים
девяносто
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
58 |
0428
βә~ъˈэ:лљěғ
וְ:אֵ֗לֶּה
И·это
[conj~demons-pr-p]
|
05927 8802
ғˈа:~ңо:љим
הָֽ:עֹלִים֙
_·взошедшие
[def-art~qal-ptc-act-mp]
|
08528
мi~ттˌэ:љ мˈěљах
מִ:תֵּ֥ל מֶ֨לַח֙
из·Тель Мелаха
[prep~n-pr-loc]
|
08521
тˈэ:љ харшˈа:
תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א
Тель Харши
[n-pr-loc]
|
03743
қәрˌўв
כְּר֥וּב
Керув
[n-pr-loc]
|
0135
ъаддˌа:н
אַדָּ֖ן
Адан
[n-pr-loc]
|
0564
ъiммˈэ:р
אִמֵּ֑ר
Имер
[n-pr-loc]
|
03808
βә~љˈо:
וְ:לֹ֣א
и·не
[conj~neg]
|
03201 8804
йˈа:кәљˈў
יָֽכְל֗וּ
могли они
[qal-pf-3cp]
|
05046 8687
љә~ғаггˈиđ
לְ:הַגִּ֤יד
_·поведать
[prep~hiphil-inf-cnst]
|
01004
бєτ-
בֵּית־
о доме
[nms-cnst]
|
01
ъавөτˌа:м
אֲבוֹתָ:ם֙
отцов·своих
[nmp~3mp-sf]
|
02233
βә~зарңˈа:м
וְ:זַרְעָ֔:ם
и·семени·их
[conj~nms~3mp-sf]
|
0518
ъˌiм
אִ֥ם
разве
[hypoth-part]
|
03478
мi~йъiçра:ъˌэ:љ
מִ:יִּשְׂרָאֵ֖ל
из·Исраэля
[prep~n-pr-gent]
|
01992
ғˈэ:м
הֵֽם׃
они
[pers-pr-3mp]
|
|
59 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сыны
[nmp-cnst]
|
01806
đәља:йˌа:
דְלָיָ֥ה
Делаи
[nm-pr]
|
01121
вәнє-
בְנֵי־
сыны
[nmp-cnst]
|
02900
ҭөвiйъˌа:
טוֹבִיָּ֖ה
Товии
[nm-pr]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
|
05353
нәкөđˈа:
נְקוֹדָ֑א
Некоды
[nm-pr]
|
08337
шˌэ:ш
שֵׁ֥שׁ
шесть
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
02572
хамiшшˌим
חֲמִשִּׁ֥ים
пятьдесят
[np-num]
|
08147
ў~шәнˈа:йiм
וּ:שְׁנָֽיִם׃ ס
и·два
[conj~nmp-du-num pausal]
|
|
60 |
01121
ў~мi~ббәнˌє
וּ:מִ:בְּנֵי֙
И·из·сынов
[conj~prep~nmp-cnst]
|
03548
ға~ққˈо:ғанˈим
הַ:כֹּ֣הֲנִ֔ים
_·священнослужителей
[def-art~nmp]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сыны
[nmp-cnst]
|
02252
хᵒвайъˌа:
חֳבַיָּ֖ה
Хаваи
[nm-pr]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
|
06976
ғаккˈөц
הַקּ֑וֹץ
Коца
[nm-pr]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
|
01271
варзiлљˈай
בַרְזִלַּ֗י
Барзилая
[nm-pr]
|
0834
ъашˈěр
אֲשֶׁ֣ר
так как
[rel-pr]
|
03947 8804
ља:кˌах
לָ֠קַח
взял
[qal-pf-3ms]
|
01323
мi~ббәнˈөτ
מִ:בְּנ֞וֹת
из·дочерей
[prep~nfp-cnst]
|
01271
барзiлљˈай
בַּרְזִלַּ֤י
Барзилая
[nm-pr]
|
01569
ға~ггiљңа:đˌи
הַ:גִּלְעָדִי֙
_·гилалитянина
[def-art~adj-pr-gent]
|
0802
ъiшшˈа:
אִשָּׁ֔ה
жену
[nfs]
|
07121 8735
βа~йъiкка:рˌэ:
וַ:יִּקָּרֵ֖א
и·стал называться
[conj-consec~niphal-impf-3ms]
|
05921
ңаљ-
עַל־
_
[prep]
|
08034
шәмˈа:м
שְׁמָֽ:ם׃
именем·их
[nms~3mp-sf]
|
|
61 |
0428
ъˈэ:лљěғ
אֵ֗לֶּה
Эти
[demons-pr-p]
|
01245 8765
бiкшˈў
בִּקְשׁ֧וּ
искали
[piel-pf-3cp]
|
03791
кәτа:вˈа:м
כְתָבָ֛:ם
запись·_
[nms~3mp-sf]
|
03187 8693
ға~ммiτйахçˌим
הַ:מִּתְיַחְשִׂ֖ים
_·родословную
[def-art~hithpael-ptc-mp]
|
03808
βә~љˈо:
וְ:לֹ֣א
и·не
[conj~neg]
|
04672 8738
нiмцˈа:ъў
נִמְצָ֑אוּ
были найдены
[niphal-pf-3cp pausal]
|
01351 8792
βˈа~йәґо:ъаљˌў
וַֽ:יְגֹאֲל֖וּ
и·были отлучены
[conj-consec~pual-impf-3mp]
|
04480
мiн-
מִן־
от
[prep]
|
03550
ға~ққәғуннˈа:
הַ:כְּהֻנָּֽה׃
_·священнослужения
[def-art~nfs]
|
|
62 |
0559 8799
βа~йъˈо:мěр
וַ:יֹּ֤אמֶר
И·сказал
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
08660
ға~ттiршˈа:τа:
הַ:תִּרְשָׁ֨תָא֙
_·Тиршата
[def-art~nms]
|
ља:~ғˈěм
לָ:הֶ֔ם
_·им
[prep~3mp-sf]
|
0834
ъашˌěр
אֲשֶׁ֥ר
чтобы
[rel-pr]
|
03808
љо:-
לֹא־
не
[neg]
|
0398 8799
йо:кәљˌў
יֹאכְל֖וּ
ели они
[qal-impf-3mp]
|
06944
мi~ккˈо:đěш
מִ:קֹּ֣דֶשׁ
от·саятого
[prep~nms-cnst]
|
06944
ға~ккᵒđа:шˈим
הַ:קֳּדָשִׁ֑ים
_·святых
[def-art~nmp]
|
05704
ңˈаđ
עַ֛ד
пока не
[prep]
|
05975 8800
ңамˌо:đ
עֲמֹ֥ד
встанет
[qal-inf-cnst]
|
03548
қо:ғˌэ:н
כֹּהֵ֖ן
священнослужитель
[nms]
|
0224
љә~ъўрˌим
לְ:אוּרִ֥ים
с·урим
[prep~nmp-pr]
|
08550
ў~љә~τуммˈим
וּ:לְ:תֻמִּֽים׃
и·с·туммим
[conj~prep~nmp-pr]
|
|
63 |
03605
қољ-
כָּל־
Всё
[nms-cnst]
|
06951
ға~кка:ғˌа:љ
הַ:קָּהָ֖ל
_·сообщество
[def-art~nms]
|
0259
қә~ъěхˈа:đ
כְּ:אֶחָ֑ד
как·один
[prep~adj-ms-num]
|
0702
ъарбˈаң
אַרְבַּ֣ע
сорок
[nms-num]
|
07239
рiббˈө
רִבּ֔וֹא
тысяч
[nfs-num]
|
0505
ъаљпˌайiм
אַלְפַּ֖יִם
две тысячи
[nmp-du-num]
|
07969
шәљо:ш-
שְׁלֹשׁ־
три
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֥וֹת
сотни
[nfp-num]
|
08346
шiшшˈим
שִׁשִּֽׁים׃
шестьдесят
[np-num]
|
|
64 |
0905
мi~лљә~вˌаđ
מִ֠:לְּ:בַד
_·_·Помимо
[prep~prep~nms]
|
05650
ңавәđєғˈěм
עַבְדֵי:הֶ֤ם
рабов·их
[nmp~3mp-sf]
|
0519
βә~ъамғˈо:τєғěм
וְ:אַמְהֹֽתֵי:הֶם֙
и·рабынь·их
[conj~nfp~3mp-sf]
|
0428
ъˈэ:лљěғ
אֵ֔לֶּה
этих
[demons-pr-p]
|
07651
шiвңˈаτ
שִׁבְעַ֣ת
семь
[nfs-num-cnst]
|
0505
ъаља:фˈим
אֲלָפִ֔ים
тысяч
[nmp-num]
|
07969
шәљˌо:ш
שְׁלֹ֥שׁ
три
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотни
[nfp-num]
|
07970
шәљо:шˈим
שְׁלֹשִׁ֣ים
тридцать
[np-num]
|
07651
βә~шiвңˈа:
וְ:שִׁבְעָ֑ה
и·семь
[conj~nfs-num]
|
βә~ља:~ғˈěм
וְ:לָ:הֶ֛ם
и·у·них
[conj~prep~3mp-sf]
|
07891 8789
мәшо:рәрˌим
מְשֹׁרְרִ֥ים
песнопевцев
[polel-ptc-mp]
|
07891 8789
ˈў~мәшо:рәрˌөτ
וּֽ:מְשֹׁרְר֖וֹת
и·песнопевиц
[conj~polel-ptc-fp]
|
03967
ма:τˈа:йiм
מָאתָֽיִם׃
двести
[nfp-du-num]
|
|
65 |
05483
сўсєғˈěм
סוּסֵי:הֶ֕ם
Коней·их
[nmp~3mp-sf]
|
07651
шәвˌаң
שְׁבַ֥ע
семь
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
07970
шәљо:шˈим
שְׁלֹשִׁ֣ים
тридцать
[np-num]
|
08337
βә~шiшшˈа:
וְ:שִׁשָּׁ֑ה
и·шесть
[conj~nfs-num]
|
06505
пiрәđєғˈěм
פִּרְדֵי:הֶ֕ם
мулов·их
[nmp~3mp-sf]
|
03967
ма:τˌайiм
מָאתַ֖יִם
двести
[nfp-du-num]
|
0705
ъарба:ңˌим
אַרְבָּעִ֥ים
сорок
[np-num]
|
02568
βа~хамiшшˈа:
וַ:חֲמִשָּֽׁה׃
и·пять
[conj~nfs-num]
|
|
66 |
01581
гәмˌалљєғˈěм
גְּמַ֨לֵּי:הֶ֔ם
Верблюдов·их
[nmp~3mp-sf]
|
0702
ъарбˌаң
אַרְבַּ֥ע
четыре
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотни
[nfp-num]
|
07970
шәљо:шˈим
שְׁלֹשִׁ֣ים
тридцать
[np-num]
|
02568
βа~хамiшшˈа:
וַ:חֲמִשָּׁ֑ה
и·пять
[conj~nfs-num]
|
02543
хамо:рˈим
חֲמֹרִ֕ים
ослов
[nmp]
|
08337
шˈэ:шěτ
שֵׁ֣שֶׁת
шесть
[nfs-num-cnst]
|
0505
ъаља:фˈим
אֲלָפִ֔ים
тысяч
[nmp-num]
|
07651
шәвˌаң
שְׁבַ֥ע
семь
[nms-num-cnst]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
06242
βә~ңěçрˈим
וְ:עֶשְׂרִֽים׃ פ
и·двадцать
[conj~np-num]
|
|
67 |
07218
ў~мэ:~ра:шˌє
וּ:מֵ:רָאשֵׁי֙
И·из·глав
[conj~prep~nmp-cnst]
|
01
ғˈа:~ъа:вˈөτ
הָֽ:אָב֔וֹת
_·отчих домов
[def-art~nmp]
|
0935 8800
бә~вөъˈа:м
בְּ:בוֹאָ֕:ם
по·приходе·их
[prep~qal-inf-cnst~3mp-sf]
|
01004
љә~вˌєτ
לְ:בֵ֥ית
в·дом
[prep~nms-cnst]
|
03068
йәғβˌа:ғ
יְהוָ֖ה
Сущего
[n-pr-dei]
|
0834
ъашˈěр
אֲשֶׁ֣ר
что
[rel-pr]
|
03389
бi~йрўша:љˈа:iм
בִּ:ירוּשָׁלִָ֑ם
в·Йерушалаиме
[prep~n-pr-loc pausal]
|
05068 8694
ғˈiτнаддәвў
הִֽתְנַדְּבוּ֙
доброхотно дали
[hithpael-pf-3cp]
|
01004
љә~вˈєτ
לְ:בֵ֣ית
для·дома
[prep~nms-cnst]
|
0430
ғˈа:~ъěљо:ғˈим
הָֽ:אֱלֹהִ֔ים
_·Элоима
[def-art~nmp-pr-dei]
|
05975 8687
љә~ғаңамиđˌө
לְ:הַעֲמִיד֖:וֹ
чтобы·восставить·его
[prep~hiphil-inf-cnst~3ms-sf]
|
05921
ңаљ-
עַל־
на
[prep]
|
04349
мәкөнˈө
מְכוֹנֽ:וֹ׃
основании·его
[nms~3ms-sf]
|
|
68 |
03581
қә~ко:хˈа:м
כְּ:כֹחָ֗:ם
По·способности·своей
[prep~nms~3mp-sf]
|
05414 8804
на:τәнˈў
נָתְנוּ֮
дали
[qal-pf-3cp]
|
0214
љә~ъөцˈар
לְ:אוֹצַ֣ר
в·сокровищницу
[prep~nms-cnst]
|
04399
ға~ммәља:кˌа:
הַ:מְּלָאכָה֒
_·для рукотворного
[def-art~nfs]
|
02091
за:ғˈа:в
זָהָ֗ב
золота
[nms]
|
01871
дарқәмөним
דַּרְכְּמוֹנִים֙
драхм
[nmp]
|
08337
шэ:ш-
שֵׁשׁ־
шесть
[nms-num]
|
07239
рiббˈөτ
רִבֹּ֣אות
десятков тысяч
[nfp-num]
|
0505
βа:~ъˈěљěф
וָ:אֶ֔לֶף ס
и·одну тысячу
[conj~nms-num]
|
03701
βә~кˈěсěф
וְ:כֶ֕סֶף
и·серебра
[conj~nms]
|
04488
ма:нˌим
מָנִ֖ים
мин
[nmp]
|
02568
хамˈэ:шěτ
חֲמֵ֣שֶׁת
пять
[nfs-num-cnst]
|
0505
ъаља:фˈим
אֲלָפִ֑ים
тысяч
[nmp-num]
|
03801
βә~коτнˌо:τ
וְ:כָתְנֹ֥ת
и·платьев
[conj~nfp-cnst]
|
03548
қо:ғанˌим
כֹּהֲנִ֖ים
священнослужителей
[nmp]
|
03967
мэ:ъˈа:
מֵאָֽה׃ ס
сто
[nfs-num]
|
|
69 |
03427 8799
βа~йъэ:шәвˈў
וַ:יֵּשְׁב֣וּ
И·поселились
[conj-consec~qal-impf-3mp]
|
03548
ға~ққо:ғанˈим
הַ:כֹּהֲנִ֣ים
_·священнослужители
[def-art~nmp]
|
03881
βә~ға~љәβiйъˌiм
וְ֠:הַ:לְוִיִּם
и·_·левиты
[conj~def-art~adj-mp-pr-gent]
|
04480
ˈў~мiн-
וּֽ:מִן־
и·из
[conj~prep]
|
05971
ға:~ңˈа:м
הָ:עָ֞ם
_·народа
[def-art~nms]
|
07891 8789
βә~ға~мәшо:рәрˈим
וְ:הַ:מְשֹׁרְרִ֧ים
и·_·песнопевцы
[conj~def-art~polel-ptc-mp]
|
07778
βә~ға~шшөңарˈим
וְ:הַ:שּׁוֹעֲרִ֛ים
и·_·привратники
[conj~def-art~nmp]
|
05411
βә~ға~ннәτинˌим
וְ:הַ:נְּתִינִ֖ים
и·_·подданные
[conj~def-art~nmp]
|
05892
бә~ңа:рєғˈěм
בְּ:עָרֵי:הֶ֑ם
в·городах·своих
[prep~nfp~3mp-sf]
|
03605
βә~кољ-
וְ:כָל־
и·весь
[conj~nms-cnst]
|
03478
йiçра:ъˌэ:љ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Исраэль
[n-pr-gent]
|
05892
бә~ңа:рєғˈěм
בְּ:עָרֵי:הֶֽם׃ ס
в·городах·своих
[prep~nfp~3mp-sf]
|
|
70 |
