03605
βә~кољ-
וְ:כָל־
И·весь
[conj~nms-cnst]
|
03478
йiçра:ъˌэ:љ
יִשְׂרָאֵל֙
Исраэль
[n-pr-gent]
|
03187 8694
ғiτйахçˈў
הִתְיַחְשׂ֔וּ
определил своё родословие
[hithpael-pf-3cp]
|
02009
βә~ғiннˈа:м
וְ:הִנָּ֣:ם
и·вот·_
[conj~demons-part~3mp-sf]
|
03789 8803
қәτўвˈим
כְּתוּבִ֔ים
они вписаны
[qal-ptc-pass-mp]
|
05921
ңаљ-
עַל־
в
[prep]
|
05612
сˌэ:фěр
סֵ֖פֶר
книгу
[nms-cnst]
|
04428
маљәкˈє
מַלְכֵ֣י
царей
[nmp-cnst]
|
03478
йiçра:ъˈэ:љ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Исраэля
[n-pr-loc]
|
03063
βi~йғўđˈа:
וִ:יהוּדָ֛ה
и·Йеуда
[conj~n-pr-gent]
|
01540 8717
ғоґљˌў
הָגְל֥וּ
изгнан был
[hophal-pf-3cp]
|
0894
љә~ва:вˌěљ
לְ:בָבֶ֖ל
в·Бавель
[prep~n-pr-loc]
|
04604
бә~маңаљˈа:м
בְּ:מַעֲלָֽ:ם׃ ס
за·вероломство·своё
[prep~nms~3mp-sf]
|
|
1 |
03427 8802
βә~ға~йъөшәвим
וְ:הַ:יּוֹשְׁבִים֙
И·_·поселенцы
[conj~def-art~qal-ptc-act-mp]
|
07223
ға:~рˈiшо:нˈим
הָ:רִ֣אשֹׁנִ֔ים
_·первые
[def-art~adj-mp]
|
0834
ъашˌěр
אֲשֶׁ֥ר
которые
[rel-pr]
|
0272
ба~ъахузза:τˌа:м
בַּ:אֲחֻזָּתָ֖:ם
в·имении·их
[prep~nfs~3mp-sf]
|
05892
бә~ңа:рєғˈěм
בְּ:עָרֵי:הֶ֑ם
в·городах·их
[prep~nfp~3mp-sf]
|
03478
йiçра:ъˌэ:љ
יִשְׂרָאֵל֙
Исраэля
[n-pr-gent]
|
03548
ға~ққˈо:ғанˈим
הַ:כֹּ֣הֲנִ֔ים
_·служители
[def-art~nmp]
|
03881
ға~љәβiйъˌiм
הַ:לְוִיִּ֖ם
_·левиты
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
05411
βә~ға~ннәτинˈим
וְ:הַ:נְּתִינִֽים׃
и·_·нетиниты
[conj~def-art~nmp]
|
|
2 |
03389
ў~вi~йрўша:љˈаiм
וּ:בִ:ירוּשָׁלִַ֨ם֙
И·в·Йерушалаиме
[conj~prep~n-pr-loc]
|
03427 8804
йа:шәвˈў
יָשְׁב֔וּ
поселились
[qal-pf-3cp]
|
04480
мiн-
מִן־
из
[prep]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
03063
йәғўđˌа:
יְהוּדָ֖ה
Йеуды
[nm-pr]
|
04480
ў~мiн-
וּ:מִן־
и·из
[conj~prep]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сынов
[nmp-cnst]
|
01144
вiнйа:мˈiн
בִנְיָמִ֑ן
Биньямина
[nm-pr]
|
04480
ў~мiн-
וּ:מִן־
и·из
[conj~prep]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
0669
ъěфрˌайiм
אֶפְרַ֖יִם
Эфраима
[nm-pr]
|
04519
ў~мәнашшˈěғ
וּ:מְנַשֶּֽׁה׃
и·Менаше
[conj~nm-pr]
|
|
3 |
05793
ңўτˌай
עוּתַ֨י
Утаи
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
05989
ңаммиғˈўđ
עַמִּיה֤וּד
Амиуда
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
06018
ңомрˌи
עָמְרִי֙
Омри
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
0566
ъiмрˈи
אִמְרִ֣י
Имри
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
01144
_
**בָּנִימִן־**
{_}
[nm-pr-cnst]
|
01137
ба:нˈи
//בָּנִ֔י//
[Бани]
[nm-pr-cnst]
|
04480
мiн-
//מִן־//
[из]
[prep]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
06557
фˌěрěц
פֶ֖רֶץ
Переца
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
03063
йәғўđˈа:
יְהוּדָֽה׃
Йеуды
[nm-pr]
|
|
4 |
04480
ў~мiн-
וּ:מִן־
И·из
[conj~prep]
|
07888
ға~шшˈиљөнˈи
הַ:שִּׁ֣ילוֹנִ֔י
_·Шилони
[def-art~adj-pr-gent]
|
06222
ңаçа:йˌа:
עֲשָׂיָ֥ה
Асая
[nm-pr]
|
01060
ға~ббәкˌөр
הַ:בְּכ֖וֹר
_·первенец
[def-art~nms]
|
01121
ў~ва:нˈа:йβ
וּ:בָנָֽי:ו׃
и·сыновья·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
|
5 |
04480
ў~мiн-
וּ:מִן־
И·из
[conj~prep]
|
01121
бәнє-
בְּנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
|
02226
зˌěрах
זֶ֖רַח
Зераха
[nm-pr]
|
03262
йәңўъˈэ:љ
יְעוּאֵ֑ל
Йеуэль
[nm-pr]
|
0251
βа~ъахєғˌěм
וַ:אֲחֵי:הֶ֖ם
и·братья·его
[conj~nmp~3mp-sf]
|
08337
шэ:ш-
שֵׁשׁ־
шесть
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֥וֹת
сотен
[nfp-num]
|
08673
βә~τiшңˈим
וְ:תִשְׁעִֽים׃
и·девяносто
[conj~np-num]
|
|
6 |
04480
ў~мiн-
וּ:מִן־
И·из
[conj~prep]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֖י
сынов
[nmp-cnst]
|
01144
бiнйа:мˈiн
בִּנְיָמִ֑ן
Биньямина
[nm-pr]
|
05543
салљў
סַלּוּא֙
Салу
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
04918
мәшулљˈа:м
מְשֻׁלָּ֔ם
Мешулама
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
01938
ғөđаβйˌа:
הוֹדַוְיָ֖ה
Годавьи
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
05574
ғассәнуъˈа:
הַסְּנֻאָֽה׃
Гаснуи
[nm-pr]
|
|
7 |
02997
βә~йiвнәйˌа:
וְ:יִבְנְיָה֙
И·Ивнея
[conj~nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
03395
йәро:хˈа:м
יְרֹחָ֔ם
Йерохама
[nm-pr]
|
0425
βә~ъэ:љˌа:
וְ:אֵלָ֥ה
и·Эла
[conj~nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
05813
ңуззˌи
עֻזִּ֖י
Узи
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
04381
мiкрˈи
מִכְרִ֑י
Михри
[nm-pr]
|
04918
ў~мәшулљˌа:м
וּ:מְשֻׁלָּם֙
и·Мешулам
[conj~nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
08203
шәфаҭйˈа:
שְׁפַטְיָ֔ה
Шефатьи
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
07467
рәңўъˌэ:љ
רְעוּאֵ֖ל
Реуэля
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
02998
йiвнiйъˈа:
יִבְנִיָּֽה׃
Ивнии
[nm-pr]
|
|
8 |
0251
βа~ъахєғˌěм
וַ:אֲחֵי:הֶם֙
И·братьев·их
[conj~nmp~3mp-sf]
|
08435
љә~τˈо:љәđөτˈа:м
לְ:תֹ֣לְדוֹתָ֔:ם
с·порождёнными·их
[prep~nfp~3mp-sf]
|
08672
тәшˌаң
תְּשַׁ֥ע
девять
[nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
02572
βа~хамiшшˈим
וַ:חֲמִשִּׁ֣ים
и·пятьдесят
[conj~np-num]
|
08337
βә~шiшшˈа:
וְ:שִׁשָּׁ֑ה
и·шесть
[conj~nfs-num]
|
03605
қољ-
כָּל־
всё
[nms-cnst]
|
0428
ъˈэ:лљěғ
אֵ֣לֶּה
это
[demons-pr-p]
|
0582
ъана:шˈим
אֲנָשִׁ֔ים
мужи
[nmp]
|
07218
ра:шˌє
רָאשֵׁ֥י
главы
[nmp-cnst]
|
01
ъа:вˌөτ
אָב֖וֹת
отчего
[nmp]
|
01004
љә~вˌєτ
לְ:בֵ֥ית
по·дому
[prep~nms-cnst]
|
01
ъаво:τєғˈěм
אֲבֹתֵי:הֶֽם׃ ס
отцов·их
[nmp~3mp-sf]
|
|
9 |
04480
ў~мiн-
וּ:מִן־
И·из
[conj~prep]
|
03548
ғˈа~ққо:ғанˈим
הַֽ:כֹּהֲנִ֑ים
_·служителей
[def-art~nmp]
|
03048
йәđˈаңйˌа:
יְדַֽעְיָ֥ה
Йедая
[nm-pr]
|
03080
βi~йғөйа:рˌив
וִ:יהוֹיָרִ֖יב
и·Йеоярив
[conj~nm-pr]
|
03199
βә~йа:кˈин
וְ:יָכִֽין׃
и·Яхин
[conj~nm-pr]
|
|
10 |
05838
βа~ңазарйˌа:
וַ:עֲזַרְיָ֨ה
И·Азарья
[conj~nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
02518
хiљкiйъˈа:
חִלְקִיָּ֜ה
Хилкии
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
04918
мәшулљˈа:м
מְשֻׁלָּ֣ם
Мешулама
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
06659
ца:đˈөк
צָד֗וֹק
Цадока
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
04812
мәра:йөτ
מְרָיוֹת֙
Мерайота
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
0285
ъахиҭˈўв
אֲחִיט֔וּב
Ахитува
[nm-pr]
|
05057
нәґˌиđ
נְגִ֖יד
распорядитель
[nms-cnst]
|
01004
бˌєτ
בֵּ֥ית
дома
[nms-cnst]
|
0430
ға:~ъěљо:ғˈим
הָ:אֱלֹהִֽים׃ ס
_·Элоима
[def-art~nmp-pr-dei]
|
|
11 |
05718
βа~ңаđа:йˌа:
וַ:עֲדָיָה֙
И·Адая
[conj~nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
03395
йәро:хˈа:м
יְרֹחָ֔ם
Йерохама
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
06583
пашхˌўр
פַּשְׁח֖וּר
Пашхура
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
04441
маљқiйъˈа:
מַלְכִּיָּ֑ה
Малькии
[nm-pr]
|
04640
ў~маңçˌай
וּ:מַעְשַׂ֨י
и·Масай
[conj~nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
05717
ңаđиъˈэ:љ
עֲדִיאֵ֧ל
Адиэля
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
03170
йахзˈэ:ра:
יַחְזֵ֛רָה
Яхзеры
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
04918
мәшулљˌа:м
מְשֻׁלָּ֥ם
Мешулама
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
04921
мәшiлљэ:мˌиτ
מְשִׁלֵּמִ֖ית
Мешилемита
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
0564
ъiммˈэ:р
אִמֵּֽר׃
Имера
[nm-pr]
|
|
12 |
0251
βа~ъахєғˈěм
וַ:אֲחֵי:הֶ֗ם
И·братьев·их
[conj~nmp~3mp-sf]
|
07218
ра:шим
רָאשִׁים֙
глав
[nmp]
|
01004
љә~вˈєτ
לְ:בֵ֣ית
_·дома
[prep~nms-cnst]
|
01
ъавөτˈа:м
אֲבוֹתָ֔:ם
отчего·их
[nmp~3mp-sf]
|
0505
ъˈěљěф
אֶ֕לֶף
тысяча
[nms-num]
|
07651
ў~шәвˌаң
וּ:שְׁבַ֥ע
и·семь
[conj~nms-num]
|
03967
мэ:ъˌөτ
מֵא֖וֹת
сотен
[nfp-num]
|
08346
βә~шiшшˈим
וְ:שִׁשִּׁ֑ים
и·шестьдесят
[conj~np-num]
|
01368
гiббˈөрє
גִּבּ֣וֹרֵי
герои
[nmp-cnst]
|
02428
хˈєљ
חֵ֔יל
ратные
[nms-cnst]
|
04399
мәљˌěкěτ
מְלֶ֖אכֶת
над рукодейной
[nfs-cnst]
|
05656
ңавөđˌаτ
עֲבוֹדַ֥ת
работой
[nfs-cnst]
|
01004
бєτ-
בֵּית־
в доме
[nms-cnst]
|
0430
ға:~ъěљо:ғˈим
הָ:אֱלֹהִֽים׃
_·Элоима
[def-art~nmp-pr-dei]
|
|
13 |
04480
ў~мˈiн-
וּ:מִֽן־
И·из
[conj~prep]
|
03881
ға~љәβiйъˈiм
הַ:לְוִיִּ֑ם
_·левитов
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
08098
шәмˈаңйˈа:
שְׁמַֽעְיָ֧ה
Шемая
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
02815
хашшˈўв
חַשּׁ֛וּב
Хашува
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
05840
ңазрикˌа:м
עַזְרִיקָ֥ם
Азрикама
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
02811
хашавйˌа:
חֲשַׁבְיָ֖ה
Хашавьи
[nm-pr]
|
04480
мiн-
מִן־
из
[prep]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
04847
мәра:рˈи
מְרָרִֽי׃
Мерари
[nm-pr]
|
|
14 |
01230
ў~вакбаккˌар
וּ:בַקְבַּקַּ֥ר
И·Бакбакар
[conj~nm-pr]
|
02792
хˌěрěш
חֶ֖רֶשׁ
Хереш
[nm-pr]
|
01559
βә~ґа:љˈа:љ
וְ:גָלָ֑ל
и·Галаль
[conj~nm-pr]
|
04983
ў~маттанйˌа:
וּ:מַתַּנְיָה֙
и·Матанья
[conj~nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
04316
микˈа:
מִיכָ֔א
Михи
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
02147
зiкрˌи
זִכְרִ֖י
Зихри
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
0623
ъа:сˈа:ф
אָסָֽף׃
Асафа
[nm-pr]
|
|
15 |
05662
βә~ңо:ваđйˌа:
וְ:עֹבַדְיָה֙
И·Овадья
[conj~nm-pr]
|
01121
бˈěн-
בֶּֽן־
сын
[nms-cnst]
|
08098
шәмˈаңйˈа:
שְׁמַֽעְיָ֔ה
Шемаи
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
01559
га:љˌа:љ
גָּלָ֖ל
Галаля
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
03038
йәđўτˈўн
יְדוּת֑וּן
Йедутуна
[nm-pr]
|
01296
ў~вěрěкйˈа:
וּ:בֶרֶכְיָ֤ה
и·Берехья
[conj~nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
0609
ъа:сˌа:
אָסָא֙
Асы
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
0511
ъěљка:нˈа:
אֶלְקָנָ֔ה
Эльканы
[nm-pr]
|
03427 8802
ға~йъөшˌэ:в
הַ:יּוֹשֵׁ֖ב
_·поселившегося
[def-art~qal-ptc-act-ms]
|
02691
бә~хацрˌє
בְּ:חַצְרֵ֥י
во·дворах
[prep~nmp-cnst]
|
05200
нәҭөфа:τˈи
נְטוֹפָתִֽי׃
нетофатитов
[adj-pr-gent]
|
|
16 |
07778
βә~ға~шшо:ңарим
וְ:הַ:שֹּׁעֲרִים֙
И·_·привратники
[conj~def-art~nmp]
|
07967
шалљˈўм
שַׁלּ֣וּם
Шалум
[nm-pr]
|
06126
βә~ңаккˈўв
וְ:עַקּ֔וּב
и·Акув
[conj~nm-pr]
|
02929
βә~ҭаљмˌо:н
וְ:טַלְמֹ֖ן
и·Тальмон
[conj~nm-pr]
|
0289
βа~ъахимˈа:н
וַ:אֲחִימָ֑ן
и·Ахиман
[conj~nm-pr]
|
0251
βа~ъахиғˌěм
וַ:אֲחִי:הֶ֥ם
и·братья·их
[conj~nms~3mp-sf]
|
07967
шалљˌўм
שַׁלּ֖וּם
Шалум
[nm-pr]
|
07218
ға:~рˈо:ш
הָ:רֹֽאשׁ׃
_·глава
[def-art~nms]
|
|
17 |
05704
βәˈ~ңаđ-
וְֽ:עַד־
И·от
[conj~prep]
|
02008
ғˈэ:нна:
הֵ֔נָּה
сюда
[adv]
|
08179
бә~шˌаңар
בְּ:שַׁ֥עַר
до·ворот
[prep~nms-cnst]
|
04428
ға~ммˌěљěк
הַ:מֶּ֖לֶךְ
_·Царских
[def-art~nms]
|
04217
мiзрˈа:ха:
מִזְרָ֑חָ:ה
к востоку·_
[nms~loc-he]
|
01992
ˈғэ:мма:
הֵ֚מָּה
они
[pers-pr-3mp]
|
07778
ға~шшˈо:ңарˈим
הַ:שֹּׁ֣עֲרִ֔ים
_·были привратниками
[def-art~nmp]
|
04264
љә~маханˌөτ
לְ:מַחֲנ֖וֹת
для·станов
[prep~nmp-cnst]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
03878
љэ:βˈи
לֵוִֽי׃
Леви
[nm-pr]
|
|
18 |
07967
βә~шалљˈўм
וְ:שַׁלּ֣וּם
И·Шалум
[conj~nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
06981
көрˌэ:
ק֠וֹרֵא
Корэ
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
043
ъěвйа:сˌа:ф
אֶבְיָסָ֨ף
Эвьясафа
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
|
07141
кˈо:рах
קֹ֜רַח
Кораха
[nm-pr]
|
0251
βәˈ~ъěхˈа:йβ
וְֽ:אֶחָ֧י:ו
и·братья·его
[conj~nmp~3ms-sf]
|
01004
љә~вєτ-
לְ:בֵית־
по·дому
[prep~nms-cnst]
|
01
ъа:вˈiйβ
אָבִ֣י:ו
отца·_
[nms~3ms-sf]
|
07145
ға~ккорхˈим
הַ:קָּרְחִ֗ים
_·корахиты
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
05921
ˈңаљ
עַ֚ל
при
[prep]
|
04399
мәљˈěкěτ
מְלֶ֣אכֶת
рукодейной
[nfs-cnst]
|
05656
ға:~ңавөđˈа:
הָ:עֲבוֹדָ֔ה
_·работе
[def-art~nfs]
|
08104 8802
шо:мәрˌє
שֹׁמְרֵ֥י
стражи
[qal-ptc-act-mp-cnst]
|
05592
ға~ссiппˌим
הַ:סִּפִּ֖ים
_·порогов
[def-art~nmp]
|
0168
ља:~_~ъˈо:ғěљ
לָ:אֹ֑הֶל
_·_·шатровых
[prep~def-art-vp~nms]
|
01
βа~ъавˈо:τєғěм
וַ:אֲבֹֽתֵי:הֶם֙
и·отцы·их
[conj~nmp~3mp-sf]
|
05921
ңаљ-
עַל־
при
[prep]
|
04264
маханˈэ:
מַחֲנֵ֣ה
стане
[nms-cnst]
|
03068
йәғβˈа:ғ
יְהוָ֔ה
Сущего
[n-pr-dei]
|
08104 8802
шо:мәрˌє
שֹׁמְרֵ֖י
стражи
[qal-ptc-act-mp-cnst]
|
03996
ға~мма:вˈө
הַ:מָּבֽוֹא׃
_·входа
[def-art~nms]
|
|
19 |
06372
ў~фˈинәхˈа:с
וּ:פִֽינְחָ֣ס
И·Пинхас
[conj~nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
0499
ъěљңа:зˈа:р
אֶלְעָזָ֗ר
Элазара
[nm-pr]
|
05057
на:ґˌиđ
נָגִ֨יד
распорядителем
[nms]
|
01961 8804
ға:йˈа:
הָיָ֧ה
был
[qal-pf-3ms]
|
05921
ңаљєғˈěм
עֲלֵי:הֶ֛ם
над·ними
[prep~3mp-sf]
|
06440
љә~фа:нˌим
לְ:פָנִ֖ים
пред·лицом
[prep~nmp]
|
03068
йәғβˌа:ғ
יְהוָ֥ה׀
Сущий
[n-pr-dei]
|
05973
ңiммˈө
עִמּֽ:וֹ׃
с·ним
[prep~3ms-sf]
|
|
20 |
02148
зәкарйˌа:
זְכַרְיָה֙
Зехарья
[nm-pr]
|
01121
бˈěн
בֶּ֣ן
сын
[nms-cnst]
|
04920
мәшˈěљěмйˈа:
מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה
Мешелемьи
[nm-pr]
|
07778
шо:ңˌэ:р
שֹׁעֵ֥ר
привратник
[nms-cnst]
|
06607
пˌěτах
פֶּ֖תַח
при входе
[nms]
|
0168
љә~ъˌо:ғěљ
לְ:אֹ֥הֶל
в·шатёр
[prep~nms-cnst]
|
04150
мөңˈэ:đ
מוֹעֵֽד׃
назначения
[nms]
|
|
21 |
03605
қулљˈа:м
כֻּלָּ֤:ם
Всех·их
[nms~3mp-sf]
|
01305 8803
ға~ббәрўрим
הַ:בְּרוּרִים֙
_·назначенных
[def-art~qal-ptc-pass-mp]
|
07778
љә~шо:ңарˈим
לְ:שֹׁעֲרִ֣ים
_·привратниками
[prep~nmp]
|
05592
ба~_~ссiппˈим
בַּ:סִּפִּ֔ים
на·_·порогах
[prep~def-art-vp~nmp]
|
03967
ма:τˌайiм
מָאתַ֖יִם
двести
[nfp-du-num]
|
08147
ў~шәнˈєм
וּ:שְׁנֵ֣ים
и·две
[conj~nmp-du-num]
|
06240
ңа:çˈа:р
עָשָׂ֑ר
надцать
[nms-num]
|
01992
ғˈэ:мма:
הֵ֤מָּה
они
[pers-pr-3mp]
|
02691
вә~хацрєғˌěм
בְ:חַצְרֵי:הֶם֙
в·селениях·их
[prep~nmp~3mp-sf]
|
03187 8692
ғiτйахçˈа:м
הִתְיַחְשָׂ֔:ם
по родословной·их
[hithpael-inf-cnst~3mp-sf]
|
01992
ғˈэ:мма:
הֵ֣מָּה
их
[pers-pr-3mp]
|
03245 8765
йiссˌаđ
יִסַּ֥ד
утвердил
[piel-pf-3ms]
|
01732
да:βˈиđ
דָּוִ֛יד
Давид
[nm-pr]
|
08050
ў~шәмўъˌэ:љ
וּ:שְׁמוּאֵ֥ל
и·Шемуэль
[conj~nm-pr]
|
07200 8802
ға:~ро:ъˌěғ
הָ:רֹאֶ֖ה
_·провидец
[def-art~qal-ptc-act-ms]
|
0530
бě~ъěмўна:τˈа:м
בֶּ:אֱמוּנָתָֽ:ם׃
в·верности·их
[prep~nfs~3mp-sf]
|
|
22 |
01992
βә~ғˌэ:м
וְ:הֵ֨ם
И·они
[conj~pers-pr-3mp]
|
01121
ў~вәнєғˈěм
וּ:בְנֵי:הֶ֜ם
и·сыновья·их
[conj~nmp~3mp-sf]
|
05921
ңаљ-
עַל־
над
[prep]
|
08179
ға~шшәңа:рˈим
הַ:שְּׁעָרִ֧ים
_·воротами
[def-art~nmp]
|
01004
љә~вєτ-
לְ:בֵית־
_·дома
[prep~nms-cnst]
|
03068
йәғβˈа:ғ
יְהוָ֛ה
Сущего
[n-pr-dei]
|
01004
љә~вˌєτ-
לְ:בֵ֥ית־
_·дома
[prep~nms-cnst]
|
0168
ға:~ъˌо:ғěљ
הָ:אֹ֖הֶל
_·шатрового
[def-art~nms]
|
04931
љә~мiшма:рˈөτ
לְ:מִשְׁמָרֽוֹת׃
по·стражам
[prep~nfp]
|
|
23 |
0702
љә~ъарбˈаң
לְ:אַרְבַּ֣ע
С·четырёх
[prep~nms-num]
|
07307
рўхˈөτ
רוּח֔וֹת
сторон
[nfp]
|
01961 8799
йiғйˌў
יִהְי֖וּ
будут
[qal-impf-3mp]
|
07778
ға~шшо:ңарˈим
הַ:שֹּׁעֲרִ֑ים
_·привратники
[def-art~nmp]
|
04217
мiзрˌа:х
מִזְרָ֥ח
восток
[nms]
|
03220
йˌомма:
יָ֖מָּ:ה
запад·_
[nms~loc-he]
|
06828
ца:фˌөна:
צָפ֥וֹנָ:ה
север·_
[nfs~loc-he]
|
05045
βа:~нˈěґба:
וָ:נֶֽגְבָּ:ה׃
и·юг·_
[conj~nms~loc-he]
|
|
24 |
0251
βа~ъахєғˌěм
וַ:אֲחֵי:הֶ֨ם
И·братья·их
[conj~nmp~3mp-sf]
|
02691
бә~хацрєғˈěм
בְּ:חַצְרֵי:הֶ֜ם
в·селениях·их
[prep~nmp~3mp-sf]
|
0935 8800
ља:~вˌө
לָ:ב֨וֹא
_·будут приходить
[prep~qal-inf-cnst]
|
07651
љә~шiвңˈаτ
לְ:שִׁבְעַ֧ת
на·семь
[prep~nfs-num-cnst]
|
03117
ға~йъа:мˈим
הַ:יָּמִ֛ים
_·дней
[def-art~nmp]
|
06256
мэ:~ңˌэ:τ
מֵ:עֵ֥ת
от·поры
[prep~nfs]
|
0413
ъěљ-
אֶל־
до
[prep]
|
06256
ңˌэ:τ
עֵ֖ת
поры
[nfs]
|
05973
ңiм-
עִם־
с
[prep]
|
0428
ъˈэ:лљěғ
אֵֽלֶּה׃
этими
[demons-pr-p]
|
|
25 |
03588
қˈи
כִּ֣י
Ибо
[conj]
|
0530
вě~ъěмўнˈа:
בֶ:אֱמוּנָ֞ה
в·постоянстве
[prep~nfs]
|
01992
ғˈэ:мма:
הֵ֗מָּה
они
[pers-pr-3mp]
|
0702
ъарбˈаңаτ
אַרְבַּ֨עַת֙
четыре
[nfs-num-cnst]
|
01368
гiббо:рˈє
גִּבֹּרֵ֣י
героя
[nmp-cnst]
|
07778
ға~шшо:ңарˈим
הַ:שֹּׁעֲרִ֔ים
_·привратника
[def-art~nmp]
|
01992
ғˌэ:м
הֵ֖ם
они
[pers-pr-3mp]
|
03881
ға~љәβiйъˈiм
הַ:לְוִיִּ֑ם
_·левиты
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
01961 8804
βә~ға:йˌў
וְ:הָיוּ֙
и·они были
[conj~qal-pf-3cp]
|
05921
ңаљ-
עַל־
над
[prep]
|
03957
ға~лљәша:кˈөτ
הַ:לְּשָׁכ֔וֹת
_·палатами
[def-art~nfp]
|
05921
βә~ңˌаљ
וְ:עַ֥ל
и·над
[conj~prep]
|
0214
ға:~ъо:цәрˌөτ
הָ:אֹצְר֖וֹת
_·сокровищницами
[def-art~nmp-cnst]
|
01004
бˌєτ
בֵּ֥ית
дома
[nms-cnst]
|
0430
ға:~ъěљо:ғˈим
הָ:אֱלֹהִֽים׃
_·Элоима
[def-art~nmp-pr-dei]
|
|
26 |
05439
ў~сәвивˌөτ
וּ:סְבִיב֥וֹת
И·вокруг
[conj~adv-acc]
|
01004
бєτ-
בֵּית־
дома
[nms-cnst]
|
0430
ға:~ъěљо:ғˌим
הָ:אֱלֹהִ֖ים
_·Элоима
[def-art~nmp-pr-dei]
|
03885 8799
йа:љˈинў
יָלִ֑ינוּ
они ночевали
[qal-impf-3mp]
|
03588
қˈи-
כִּֽי־
ибо
[conj]
|
05921
ңаљєғˈěм
עֲלֵי:הֶ֣ם
на·них
[prep~3mp-sf]
|
04931
мiшмˈěрěτ
מִשְׁמֶ֔רֶת
стража
[nfs]
|
01992
βә~ғˌэ:м
וְ:הֵ֥ם
и·они
[conj~pers-pr-3mp]
|
05921
ңаљ-
עַל־
за
[prep]
|
04668
ға~ммафтˌэ:ах
הַ:מַּפְתֵּ֖חַ
_·ключ
[def-art~nms]
|
01242
βә~ља~_~ббˌо:кěр
וְ:לַ:בֹּ֥קֶר
и·от·_·утра
[conj~prep~def-art-vp~nms]
|
01242
ља~_~ббˈо:кěр
לַ:בֹּֽקֶר׃
к·_·утру
[prep~def-art-vp~nms]
|
|
27 |
ў~мэ:ғˌěм
וּ:מֵ:הֶ֖ם
И·из·них
[conj~prep~3mp-sf]
|
05921
ңаљ-
עַל־
при
[prep]
|
03627
қәљˈє
כְּלֵ֣י
орудиях
[nmp-cnst]
|
05656
ға:~ңавөđˈа:
הָ:עֲבוֹדָ֑ה
_·для работы
[def-art~nfs]
|
03588
қˈи-
כִּֽי־
ибо
[conj]
|
04557
вә~мiспˈа:р
בְ:מִסְפָּ֣ר
по·счёту
[prep~nms]
|
0935 8686
йәвиъˈўм
יְבִיא֔וּ:ם
приносили·_
[hiphil-impf-3mp~3mp-sf]
|
04557
ў~вә~мiспˌа:р
וּ:בְ:מִסְפָּ֖ר
и·по·счёту
[conj~prep~nms]
|
03318 8686
йөциъˈўм
יוֹצִיאֽוּ:ם׃
выносили·_
[hiphil-impf-3mp~3mp-sf]
|
|
28 |
ў~мэ:ғˈěм
וּ:מֵ:הֶ֗ם
И·_·_
[conj~prep~3mp-sf]
|
04487 8794
мәмунним
מְמֻנִּים֙
назначенные
[pual-ptc-mp]
|
05921
ңаљ-
עַל־
над
[prep]
|
03627
ға~ққэ:љˈим
הַ:כֵּלִ֔ים
_·орудиями
[def-art~nmp]
|
05921
βә~ңˌаљ
וְ:עַ֖ל
и·над
[conj~prep]
|
03605
қољ-
כָּל־
всеми
[nms-cnst]
|
03627
қәљˈє
כְּלֵ֣י
орудиями
[nmp-cnst]
|
06944
ға~ккˈо:đěш
הַ:קֹּ֑דֶשׁ
_·Святилища
[def-art~nms]
|
05921
βә~ңаљ-
וְ:עַל־
и·над
[conj~prep]
|
05560
ға~ссˈо:љěτ
הַ:סֹּ֨לֶת֙
_·лучшей мукой
[def-art~nfs]
|
03196
βә~ға~йъˈайiн
וְ:הַ:יַּ֣יִן
и·_·вином
[conj~def-art~nms]
|
08081
βә~ға~шшˈěмěн
וְ:הַ:שֶּׁ֔מֶן
и·_·елеем
[conj~def-art~nms]
|
03828
βә~ға~лљәвөнˌа:
וְ:הַ:לְּבוֹנָ֖ה
и·_·левоном
[conj~def-art~nfs]
|
01314
βә~ға~ббәçа:мˈим
וְ:הַ:בְּשָׂמִֽים׃
и·_·благовониями
[conj~def-art~nmp]
|
|
29 |
04480
ў~мiн-
וּ:מִן־
И·из
[conj~prep]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵי֙
сынов
[nmp-cnst]
|
03548
ға~ққˈо:ғанˈим
הַ:כֹּ֣הֲנִ֔ים
_·священнослужителей
[def-art~nmp]
|
07543 8802
ро:кәхˌє
רֹקְחֵ֥י
составляющие
[qal-ptc-act-mp-cnst]
|
04842
ға~ммiркˌахаτ
הַ:מִּרְקַ֖חַת
_·состав
[def-art~nfs]
|
01314
ља~_~ббәçа:мˈим
לַ:בְּשָׂמִֽים׃
_·_·благовонный
[prep~def-art-vp~nmp]
|
|
30 |
04993
ў~маттiτйˌа:
וּ:מַתִּתְיָה֙
И·Матитье
[conj~nm-pr]
|
04480
мiн-
מִן־
из
[prep]
|
03881
ға~љәβiйъˈiм
הַ:לְוִיִּ֔ם
_·левитов
[def-art~adj-mp-pr-gent]
|
01931
ғˌў
ה֥וּא
он
[pers-pr-3ms]
|
01060
ға~ббәкˌөр
הַ:בְּכ֖וֹר
_·первенец
[def-art~nms]
|
07967
љә~шалљˈум
לְ:שַׁלֻּ֣ם
_·Шалума
[prep~nm-pr]
|
07145
ға~ккорхˈи
הַ:קָּרְחִ֑י
_·корахиянина
[def-art~adj-pr-gent]
|
0530
бě~ъěмўнˈа:
בֶּ:אֱמוּנָ֕ה
_·доверено
[prep~nfs]
|
04639
маңаçˌэ:
מַעֲשֵׂ֥ה
изделие
[nms-cnst]
|
02281
ға~хавiттˈим
הַ:חֲבִתִּֽים׃
_·на противне
[def-art~nmp]
|
|
31 |
04480
ў~мiн-
וּ:מִן־
И·из
[conj~prep]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֧י
сынов
[nmp-cnst]
|
06956
ға~ккәға:τˈи
הַ:קְּהָתִ֛י
_·Кегата
[def-art~adj-p-pr-gent]
|
04480
мiн-
מִן־
из
[prep]
|
0251
ъахєғˌěм
אֲחֵי:הֶ֖ם
братьев·их
[nmp~3mp-sf]
|
05921
ңаљ-
עַל־
за
[prep]
|
03899
љˈěхěм
לֶ֣חֶם
хлеб
[nms-cnst]
|
04635
ғˈа~ммаңарˈа:кěτ
הַֽ:מַּעֲרָ֑כֶת
_·раскладный
[def-art~nfs pausal]
|
03559 8687
љә~ға:кˌин
לְ:הָכִ֖ין
чтобы·готовить его
[prep~hiphil-inf-cnst]
|
07676
шаббˌаτ
שַׁבַּ֥ת
по субботам
[nfs-cnst]
|
07676
шаббˈа:τ
שַׁבָּֽת׃ ס
_
[nfs]
|
|
32 |
0428
βә~ъˈэ:лљěғ
וְ:אֵ֣לֶּה
И·это
[conj~demons-pr-p]
|
07891 8789
ға~мәшо:рәрим
הַ֠:מְשֹׁרְרִים
_·песнопевцы
[def-art~polel-ptc-mp]
|
07218
ра:шˌє
רָאשֵׁ֨י
главы
[nmp-cnst]
|
01
ъа:вˈөτ
אָב֧וֹת
отчего дома
[nmp]
|
03881
ља~_~љәβiйъˈiм
לַ:לְוִיִּ֛ם
_·_·левитов
[prep~def-art-vp~adj-mp-pr-gent]
|
03957
ба~_~лљәша:кˌо:τ
בַּ:לְּשָׁכֹ֖ת
в·_·палатах
[prep~def-art-vp~nfp]
|
06359
_
**פְּטִירִים**
{_}
[adj-mp]
|
06362 8803
пәҭўрˈим
//פְּטוּרִ֑ים//
[освобождённые]
[qal-ptc-pass-mp]
|
03588
қˈи-
כִּֽי־
ибо
[conj]
|
03119
йөмˌа:м
יוֹמָ֥ם
днём
[adv]
|
03915
βа:~љˈайља:
וָ:לַ֛יְלָה
и·ночью
[conj~nms]
|
05921
ңаљєғˌěм
עֲלֵי:הֶ֖ם
на·них
[prep~3mp-sf]
|
04399
ба~_~ммәља:кˈа:
בַּ:מְּלָאכָֽה׃
в·_·мастерстве
[prep~def-art-vp~nfs]
|
|
33 |
0428
ъэ:лљˌěғ
אֵלֶּה֩
Это
[demons-pr-p]
|
07218
ра:шˌє
רָאשֵׁ֨י
главы
[nmp-cnst]
|
01
ға:~ъа:вˈөτ
הָ:אָב֧וֹת
_·отчего дома
[def-art~nmp]
|
03881
ља~_~љәβiйъˈiм
לַ:לְוִיִּ֛ם
_·_·левитов
[prep~def-art-vp~adj-mp-pr-gent]
|
08435
љә~τо:љәđөτˌа:м
לְ:תֹלְדוֹתָ֖:ם
с·порождёнными·их
[prep~nfp~3mp-sf]
|
07218
ра:шˈим
רָאשִׁ֑ים
главы
[nmp]
|
0428
ъˌэ:лљěғ
אֵ֖לֶּה
эти
[demons-pr-p]
|
03427 8804
йа:шәвˌў
יָשְׁב֥וּ
населяли
[qal-pf-3cp]
|
03389
вi~йрўша:љˈа:iм
בִ:ירוּשָׁלִָֽם׃ פ
_·Йерушалаим
[prep~n-pr-loc pausal]
|
|
34 |
01391
ў~вә~ґiвңˈөн
וּ:בְ:גִבְע֛וֹן
И·_·Гивон
[conj~prep~n-pr-loc]
|
03427 8804
йа:шәвˌў
יָשְׁב֥וּ
населяли
[qal-pf-3cp]
|
01
ъавˈи-
אֲבִֽי־
отец
[nms-cnst]
|
025
ґiвңˌөн
גִבְע֖וֹן
Гивона
[nm-pr]
|
03273
_
**יְעוּאֵל**
{_}
[nm-pr]
|
03273
йәңиъˈэ:љ
//יְעִיאֵ֑ל//
[Йехиэль]
[nm-pr]
|
08034
βә~шˌэ:м
וְ:שֵׁ֥ם
и·имя
[conj~nms-cnst]
|
0802
ъiштˌө
אִשְׁתּ֖:וֹ
жены·его
[nfs~3ms-sf]
|
04601
маңакˈа:
מַעֲכָֽה׃
Мааха
[nf-pr]
|
|
35 |
01121
ў~вәнˌө
וּ:בְנ֥:וֹ
И·сын·его
[conj~nms~3ms-sf]
|
01060
ға~ббәкˌөр
הַ:בְּכ֖וֹר
_·первенец
[def-art~nms]
|
05658
ңавдˈөн
עַבְדּ֑וֹן
Авдон
[nm-pr]
|
06698
βә~цˈўр
וְ:צ֣וּר
и·Цур
[conj~nm-pr]
|
07027
βә~кˈиш
וְ:קִ֔ישׁ
и·Киш
[conj~nm-pr]
|
01168
ў~вˌаңаљ
וּ:בַ֥עַל
и·Баал
[conj~nms-pr]
|
05369
βә~нˌэ:р
וְ:נֵ֖ר
и·Нер
[conj~nm-pr]
|
05070
βә~на:đˈа:в
וְ:נָדָֽב׃
и·Надав
[conj~nm-pr]
|
|
36 |
01446
ў~ґәđˈөр
וּ:גְד֣וֹר
И·Гедор
[conj~n-pr-loc]
|
0283
βә~ъахйˈө
וְ:אַחְי֔וֹ
и·Ахьо
[conj~nm-pr]
|
02148
ў~зәкарйˌа:
וּ:זְכַרְיָ֖ה
и·Зехарья
[conj~nm-pr]
|
04732
ў~мiкљˈөτ
וּ:מִקְלֽוֹת׃
и·Миклот
[conj~nm-pr]
|
|
37 |
04732
ў~мiкљˌөτ
וּ:מִקְל֖וֹת
И·Миклот
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
08043
шiмъˈа:м
שִׁמְאָ֑ם
Шимама
[nm-pr]
|
0637
βә~ъаф-
וְ:אַף־
и·также
[conj~conj]
|
01992
ғˈэ:м
הֵ֗ם
они
[pers-pr-3mp]
|
05048
нˈěґěđ
נֶ֧גֶד
против
[prep]
|
0251
ъахєғˈěм
אֲחֵי:הֶ֛ם
братьев·своих
[nmp~3mp-sf]
|
03427 8804
йа:шәвˌў
יָשְׁב֥וּ
населяли
[qal-pf-3cp]
|
03389
вi~йрˈўша:љˌаiм
בִ:ירֽוּשָׁלִַ֖ם
_·Йерушалаим
[prep~n-pr-loc]
|
05973
ңiм-
עִם־
с
[prep]
|
0251
ъахєғˈěм
אֲחֵי:הֶֽם׃ ס
братьями·своими
[nmp~3mp-sf]
|
|
38 |
05369
βә~нˌэ:р
וְ:נֵר֙
И·Нер
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
07027
кˈиш
קִ֔ישׁ
Киша
[nm-pr]
|
07027
βә~кˌиш
וְ:קִ֖ישׁ
и·Киш
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
07586
ша:ъˈўљ
שָׁא֑וּל
Шаула
[nm-pr]
|
07586
βә~ша:ъˈўљ
וְ:שָׁא֗וּל
и·Шаул
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֤יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
03083
йәғˈөна:τа:н
יְהֽוֹנָתָן֙
Йеонатана
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
04444
маљқи-шˈўаң
מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ
Малкишуа
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
041
ъавина:đˌа:в
אֲבִינָדָ֖ב
Авинадава
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
0792
ъěшбˈа:ңаљ
אֶשְׁבָּֽעַל׃
Эшбаала
[nm-pr pausal]
|
|
39 |
01121
ў~вěн-
וּ:בֶן־
И·сын
[conj~nms-cnst]
|
03083
йәғөна:τˌа:н
יְהוֹנָתָ֖ן
Йеонатана
[nm-pr]
|
04807
мәрˈив бˈа:ңаљ
מְרִ֣יב בָּ֑עַל
Мерив-Баал
[nm-pr pausal]
|
04810
ў~мәри-вˌаңаљ
וּ:מְרִי־בַ֖עַל
и·Мерив-Баал
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
04318
микˈа:
מִיכָֽה׃
Миху
[nm-pr]
|
|
40 |
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֖י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
04318
микˈа:
מִיכָ֑ה
Михи
[nm-pr]
|
06377
пиτˌөн
פִּית֥וֹן
Питон
[nm-pr]
|
04429
βа:~мˌěљěк
וָ:מֶ֖לֶךְ
и·Мелех
[conj~nm-pr]
|
08475
βә~τахрˈэ:аң
וְ:תַחְרֵֽעַ׃
и·Тахреа
[conj~nm-pr]
|
|
41 |
0271
βә~ъа:хˌа:з
וְ:אָחָז֙
И·Ахаз
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
03294
йаңрˈа:
יַעְרָ֔ה
Яру
[nm-pr]
|
03294
βә~йаңрˈа:
וְ:יַעְרָ֗ה
и·Яра
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֛יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
05964
ңа:љˌěмěτ
עָלֶ֥מֶת
Алемета
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
05820
ңазмˌа:βěτ
עַזְמָ֖וֶת
Азмавета
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
02174
зiмрˈи
זִמְרִ֑י
Зимри
[nm-pr]
|
02174
βә~зiмрˌи
וְ:זִמְרִ֖י
и·Зимри
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
04162
мөцˈа:
מוֹצָֽא׃
Моцу
[nm-pr]
|
|
42 |
04162
ў~мөцˌа:
וּ:מוֹצָ֖א
И·Моца
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
01150
бiнңˈа:
בִּנְעָ֑א
Бину
[nm-pr]
|
07509
ў~рәфа:йˌа:
וּ:רְפָיָ֥ה
и·Рефая
[conj~nm-pr]
|
01121
вәнˈө
בְנ֛:וֹ
сына·его
[nms~3ms-sf]
|
0501
ъěљңа:çˌа:
אֶלְעָשָׂ֥ה
Эласа
[nm-pr]
|
01121
вәнˌө
בְנ֖:וֹ
сына·его
[nms~3ms-sf]
|
0682
ъа:цˌэ:љ
אָצֵ֥ל
Ацеля
[nm-pr]
|
01121
бәнˈө
בְּנֽ:וֹ׃
сына·его
[nms~3ms-sf]
|
|
43 |
0682
ў~љә~ъа:цэ:љ
וּ:לְ:אָצֵל֮
И·у·Ацеля
[conj~prep~nm-pr]
|
08337
шiшшˈа:
שִׁשָּׁ֣ה
шесть
[nfs-num]
|
01121
ва:ним
בָנִים֒
сыновей
[nmp]
|
0428
βә~ъˈэ:лљěғ
וְ:אֵ֣לֶּה
и·это
[conj~demons-pr-p]
|
08034
шәмөτˈа:м
שְׁמוֹתָ֗:ם
имена·их
[nmp~3mp-sf]
|
05840
ңазрикˌа:м
עַזְרִיקָ֥ם׀
Азрикам
[nm-pr]
|
01074
бˈо:кәрў
בֹּ֨כְרוּ֙
Бохру
[nm-pr]
|
03458
βә~йiшма:ңˈэ:љ
וְ:יִשְׁמָעֵ֣אל
и·Ишмаэль
[conj~nm-pr]
|
08187
ў~шәңарйˈа:
וּ:שְׁעַרְיָ֔ה
и·Шеарья
[conj~nm-pr]
|
05662
βә~ңо:ваđйˌа:
וְ:עֹבַדְיָ֖ה
и·Овадья
[conj~nm-pr]
|
02605
βә~ха:нˈа:н
וְ:חָנָ֑ן
и·Ханан
[conj~nm-pr]
|
0428
ъˌэ:лљěғ
אֵ֖לֶּה
это
[demons-pr-p]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сыновья
[nmp-cnst]
|
0682
ъа:цˈаљ
אָצַֽל׃ פ
Ацеля
[nm-pr pausal]
|
|
44 |
