Библия

Подстрочный LXX+NT | Подстрочный Танах | Cинодальный + Стронг | Благословение Отца

(5:27)
01121
бәнˌє
בְּנֵ֖י
Сыны
[nmp-cnst]
03878
љэ:βˈи
לֵוִ֑י
Леви
[nm-pr]
01648
гэ:рәшˈөн
גֵּרְשׁ֕וֹן
Гершон
[nm-pr]
06955
кәғˌа:τ
קְהָ֖ת
Кегат
[nm-pr]
04847
ў~мәра:рˈи
וּ:מְרָרִֽי׃
и·Мерари
[conj~nm-pr]
1
(5:28)
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֖י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
06955
кәғˈа:τ
קְהָ֑ת
Кегата
[nm-pr]
06019
ңамрˈа:м
עַמְרָ֣ם
Амрам
[nm-pr]
03324
йiцғˈа:р
יִצְהָ֔ר
Ицар
[nm-pr]
02275
βә~хěврˌөн
וְ:חֶבְר֖וֹן
и·Хеврон
[conj~nm-pr]
05816
βә~ңуззиъˈэ:љ
וְ:עֻזִּיאֵֽל׃ ס
и·Узиэль
[conj~nm-pr]
2
(5:29)
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֣י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
06019
ңамрˈа:м
עַמְרָ֔ם
Амрама
[nm-pr]
0175
ъағарˌо:н
אַהֲרֹ֥ן
Аарон
[nm-pr]
04872
ў~мо:шˌěғ
וּ:מֹשֶׁ֖ה
и·Мошэ
[conj~nm-pr]
04813
ў~мiрйˈа:м
וּ:מִרְיָ֑ם ס
и·Мирьям
[conj~nf-pr]
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֣י
и·сыны
[conj~nmp-cnst]
0175
ъағарˈо:н
אַהֲרֹ֔ן
Аарона
[nm-pr]
05070
на:đˌа:в
נָדָב֙
Надав
[nm-pr]
030
βа~ъавиғˈў
וַ:אֲבִיה֔וּא
и·Авигу
[conj~nm-pr]
0499
ъěљңа:зˌа:р
אֶלְעָזָ֖ר
Элазар
[nm-pr]
0385
βә~ъиτа:мˈа:р
וְ:אִיתָמָֽר׃ ס
и·Итамар
[conj~nm-pr]
3
(5:30)
0499
ъěљңа:зˌа:р
אֶלְעָזָר֙
Элазар
[nm-pr]
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
06372
пˈинәхˈа:с
פִּֽינְחָ֔ס
Пинхаса
[nm-pr]
06372
пˈинәхˌа:с
פִּֽינְחָ֖ס
Пинхас
[nm-pr]
03205 8689
ғо:љˌиđ
הֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
050
ъавишˈўаң
אֲבִישֽׁוּעַ׃
Авишуя
[nm-pr]
4
(5:31)
050
βа~ъавишˈўаң
וַ:אֲבִישׁ֨וּעַ֙
И·Авишуа
[conj~nm-pr]
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
01231
буккˈи
בֻּקִּ֔י
Буки
[nm-pr]
01231
ў~вуккˌи
וּ:בֻקִּ֖י
и·Буки
[conj~nm-pr]
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
05813
ңуззˈи
עֻזִּֽי׃
Узи
[nm-pr]
5
(5:32)
05813
βә~ңуззˌи
וְ:עֻזִּי֙
И·Узи
[conj~nm-pr]
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
02228
зәрˈахйˈа:‎
זְרַֽחְיָ֔ה
Зерахью
[nm-pr]
02228
ˈў~зәрˈахйˌа:‎
וּֽ:זְרַֽחְיָ֖ה
и·Зерахья
[conj~nm-pr]
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
04812
мәра:йˈөτ
מְרָיֽוֹת׃
Мерайота
[nm-pr]
6
(5:33)
04812
мәра:йөτ
מְרָיוֹת֙
Мерайот
[nm-pr]
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
0568
ъамарйˈа:‎
אֲמַרְיָ֔ה
Амарью
[nm-pr]
0568
βа~ъамарйˌа:‎
וַ:אֲמַרְיָ֖ה
и·Амарья
[conj~nm-pr]
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
0285
ъахиҭˈўв
אֲחִיטֽוּב׃
Ахитува
[nm-pr]
7
(5:34)
0285
βа~ъахиҭўв
וַ:אֲחִיטוּב֙
И·Ахитув
[conj~nm-pr]
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
06659
ца:đˈөк
צָד֔וֹק
Цадока
[nm-pr]
06659
βә~ца:đˌөк
וְ:צָד֖וֹק
и·Цадок
[conj~nm-pr]
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
0290
ъахимˈа:ңац
אֲחִימָֽעַץ׃
Ахимааца
[nm-pr]
8
(5:35)
0290
βа~ъахимˈаңац
וַ:אֲחִימַ֨עַץ֙
И·Ахимаац
[conj~nm-pr]
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
05838
ңазарйˈа:‎
עֲזַרְיָ֔ה
Азарью
[nm-pr]
05838
βа~ңазарйˌа:‎
וַ:עֲזַרְיָ֖ה
и·Азарья
[conj~nm-pr]
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
03110
йөха:нˈа:н
יוֹחָנָֽן׃
Йоханана
[nm-pr]
9
(5:36)
03110
βә~йөха:нˌа:н
וְ:יוֹחָנָ֖ן
И·Йоханан
[conj~nm-pr]
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
05838
ңазарйˈа:‎
עֲזַרְיָ֑ה
Азарью
[nm-pr]
01931
ˈғў
ה֚וּא
он
[pers-pr-3ms]
0834
ъашˈěр
אֲשֶׁ֣ר
тот кто
[rel-pr]
03547 8765
қiғˈэ:н
כִּהֵ֔ן
священнодействовал
[piel-pf-3ms]
01004
ба~_~ббˈайiτ
בַּ:בַּ֕יִת
в·_·доме
[prep~def-art-vp~nms]
0834
ъашěр-‎
אֲשֶׁר־
который
[rel-pr]
01129 8804
ба:нˌа:‎
בָּנָ֥ה
построил
[qal-pf-3ms]
08010
шәљо:мˌо:‎
שְׁלֹמֹ֖ה
Шеломо
[nm-pr]
03389
бi~йрўша:љˈа:iм
בִּ:ירוּשָׁלִָֽם׃
в·Йерушалаиме
[prep~n-pr-loc]
10
(5:37)
03205 8686
βа~йъˌөљěđ
וַ:יּ֥וֹלֶד
И·породил
[conj-consec~hiphil-impf-3ms]
05838
ңазарйˌа:‎
עֲזַרְיָ֖ה
Азарья
[nm-pr]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
0568
ъамарйˈа:‎
אֲמַרְיָ֑ה
Амарью
[nm-pr]
0568
βа~ъамарйˌа:‎
וַ:אֲמַרְיָ֖ה
и·Амарья
[conj~nm-pr]
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
0285
ъахиҭˈўв
אֲחִיטֽוּב׃
Ахитува
[nm-pr]
11
(5:38)
0285
βа~ъахиҭўв
וַ:אֲחִיטוּב֙
И·Ахитув
[conj~nm-pr]
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
06659
ца:đˈөк
צָד֔וֹק
Цадока
[nm-pr]
06659
βә~ца:đˌөк
וְ:צָד֖וֹק
и·Цадок
[conj~nm-pr]
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
07967
шалљˈўм
שַׁלּֽוּם׃
Шалума
[nm-pr]
12
(5:39)
07967
βә~шалљўм
וְ:שַׁלּוּם֙
И·Шалум
[conj~nm-pr]
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
02518
хiљкiйъˈа:‎
חִלְקִיָּ֔ה
Хилкию
[nm-pr]
02518
βә~хiљкiйъˌа:‎
וְ:חִלְקִיָּ֖ה
и·Хилкия
[conj~nm-pr]
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
05838
ңазарйˈа:‎
עֲזַרְיָֽה׃
Азарью
[nm-pr]
13
(5:40)
05838
βа~ңазарйˌа:‎
וַ:עֲזַרְיָה֙
И·Азарья
[conj~nm-pr]
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
08304
çәра:йˈа:‎
שְׂרָיָ֔ה
Сераю
[nm-pr]
08304
ў~çәра:йˌа:‎
וּ:שְׂרָיָ֖ה
и·Серая
[conj~nm-pr]
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
03087
йәғөца:đˈа:к
יְהוֹצָדָֽק׃
Йеоцадака
[nm-pr]
14
(5:41)
03087
βi~йғөца:đˈа:к
וִ:יהוֹצָדָ֣ק
И·Йеоцадак
[conj~nm-pr]
01980 8804
ға:љˈак
הָלַ֔ךְ
ушёл
[qal-pf-3ms]
01540 8687
бә~ғаґљˈөτ
בְּ:הַגְל֣וֹת
когда·изгнал
[prep~hiphil-inf-cnst]
03068
йәғβˈа:ғ
יְהוָ֔ה
Сущий
[n-pr-dei]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
03063
йәғўđˌа:‎
יְהוּדָ֖ה
Йеуду
[n-pr-loc]
03389
βi~йрўша:љˈа:iм
וִ:ירוּשָׁלִָ֑ם
и·Йерушалаим
[conj~n-pr-loc pausal]
03027
бә~йˌаđ
בְּ:יַ֖ד
‎_·рукой
[prep~nfs-cnst]
05019
нәвукаđнěццˈар
נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃ ס
Невухаднецара
[nm-pr]
15
(6:1)
01121
бәнˌє
בְּנֵ֖י
Сыны
[nmp-cnst]
03878
љэ:βˈи
לֵוִ֑י
Леви
[nm-pr]
01647
гэ:рәшˈо:м
גֵּרְשֹׁ֕ם
Гершом
[nm-pr]
06955
кәғˌа:τ
קְהָ֖ת
Кегат
[nm-pr]
04847
ў~мәра:рˈи
וּ:מְרָרִֽי׃
и·Мерари
[conj~nm-pr]
16
(6:2)
0428
βә~ъˈэ:лљěғ
וְ:אֵ֛לֶּה
И·это
[conj~demons-pr-p]
08034
шәмˌөτ
שְׁמ֥וֹת
имена
[nmp-cnst]
01121
бәˈнє-‎
בְּֽנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
01647
ґэ:рәшˌөм
גֵרְשׁ֖וֹם
Гершома
[nm-pr]
03845
љiвнˌи
לִבְנִ֥י
Ливни
[nm-pr]
08096
βә~шiмңˈи
וְ:שִׁמְעִֽי׃
и·Шими
[conj~nm-pr]
17
(6:3)
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֖י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
06955
кәғˈа:τ
קְהָ֑ת
Кегата
[nm-pr]
06019
ңамрˈа:м
עַמְרָ֣ם
Амрам
[nm-pr]
03324
βә~йiцғˈа:р
וְ:יִצְהָ֔ר
и·Ицар
[conj~nm-pr]
02275
βә~хěврˌөн
וְ:חֶבְר֖וֹן
и·Хеврон
[conj~nm-pr]
05816
βә~ңуззиъˈэ:љ
וְ:עֻזִּיאֵֽל׃
и·Узиэль
[conj~nm-pr]
18
(6:4)
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
Сыны
[nmp-cnst]
04847
мәра:рˌи
מְרָרִ֖י
Мерари
[nm-pr]
04249
махљˈи
מַחְלִ֣י
Махли
[nm-pr]
04187
ў~мушˈи
וּ:מֻשִׁ֑י
и·Муши
[conj~nm-pr]
0428
βә~ъˈэ:лљěғ
וְ:אֵ֛לֶּה
и·это
[conj~demons-pr-p]
04940
мiшпәхˌөτ
מִשְׁפְּח֥וֹת
семейства
[nfp-cnst]
03881
ға~лљэ:βˌи
הַ:לֵּוִ֖י
‎_·Леви
[def-art~adj-ms-pr-gent]
01
ља~ъавөτєғˈěм
לַ:אֲבוֹתֵי:הֶֽם׃
по·отцам·их
[prep~nmp~3mp-sf]
19
(6:5)
01647
љәˈ~ґэ:рәшˈөм
לְֽ:גֵרְשׁ֑וֹם
У·Гершома
[prep~nm-pr]
03845
љiвнˌи
לִבְנִ֥י
Ливни
[nm-pr]
01121
вәнˈө
בְנ֛:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
03189
йˌахаτ
יַ֥חַת
Яхат
[nm-pr]
01121
бәнˌө
בְּנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
02155
зiммˌа:‎
זִמָּ֥ה
Зима
[nm-pr]
01121
вәнˈө
בְנֽ:וֹ׃
сын·его
[nms~3ms-sf]
20
(6:6)
03098
йөъˈа:х
יוֹאָ֤ח
Йоах
[nm-pr]
01121
бәнˌө
בְּנ:וֹ֙
сын·его
[nms~3ms-sf]
05714
ңiддˈө
עִדּ֣וֹ
Идо
[nm-pr]
01121
вәнˈө
בְנ֔:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
02226
зˌěрах
זֶ֥רַח
Зерах
[nm-pr]
01121
бәнˌө
בְּנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
02979
йәъоτрˌай
יְאָתְרַ֥י
Йеатрай
[nm-pr]
01121
бәнˈө
בְּנֽ:וֹ׃
сын·его
[nms~3ms-sf]
21
(6:7)
01121
бәнˌє
בְּנֵ֖י
Сыны
[nmp-cnst]
06955
кәғˈа:τ
קְהָ֑ת
Кегата
[nm-pr]
05992
ңаммина:đˈа:в
עַמִּינָדָ֣ב
Аминадав
[nm-pr]
01121
бәнˈө
בְּנ֔:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
07141
кˌо:рах
קֹ֥רַח
Корах
[nm-pr]
01121
бәнˌө
בְּנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
0617
ъассˌир
אַסִּ֥יר
Асир
[nm-pr]
01121
бәнˈө
בְּנֽ:וֹ׃
сын·его
[nms~3ms-sf]
22
(6:8)
0511
ъěљка:нˌа:‎
אֶלְקָנָ֥ה
Элькана
[nm-pr]
01121
вәнˈө
בְנ֛:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
043
βә~ъěвйа:сˌа:ф
וְ:אֶבְיָסָ֥ף
и·Эвьясаф
[conj~nm-pr]
01121
бәнˌө
בְּנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
0617
βә~ъассˌир
וְ:אַסִּ֥יר
и·Асир
[conj~nm-pr]
01121
бәнˈө
בְּנֽ:וֹ׃
сын·его
[nms~3ms-sf]
23
(6:9)
08480
тˈахаτ
תַּ֤חַת
Тахат
[nm-pr]
01121
бәнˌө
בְּנ:וֹ֙
сын·его
[nms~3ms-sf]
0222
ъўриъˈэ:љ
אוּרִיאֵ֣ל
Уриэль
[nm-pr]
01121
бәнˈө
בְּנ֔:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
05818
ңуззiйъˌа:‎
עֻזִּיָּ֥ה
Узия
[nm-pr]
01121
вәнˌө
בְנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
07586
βә~ша:ъˌўљ
וְ:שָׁא֥וּל
и·Шаул
[conj~nm-pr]
01121
бәнˈө
בְּנֽ:וֹ׃
сын·его
[nms~3ms-sf]
24
(6:10)
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵי֙
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
0511
ъěљка:нˈа:‎
אֶלְקָנָ֔ה
Эльканы
[nm-pr]
06022
ңама:çˌай
עֲמָשַׂ֖י
Амасай
[nm-pr]
0287
βа~ъахимˈөτ
וַ:אֲחִימֽוֹת׃
и·Ахимот
[conj~nm-pr]
25
(6:11)
0511
ъěљка:нˈа:‎
אֶלְקָנָ֑ה
Элькана
[nm-pr]
01121
_
**בְּנ:וֹ**
{‎_·_‎}
[nms~3ms-sf]
01121
бәнˌє
//בְּנֵי֙//
[сыны]
[nmp-cnst]
0511
ъěљка:нˈа:‎
אֶלְקָנָ֔ה
Эльканы
[nm-pr]
06689
цөфˌай
צוֹפַ֥י
Цофай
[nm-pr]
01121
бәнˌө
בְּנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
05184
βә~нˌахаτ
וְ:נַ֥חַת
и·Нахат
[conj~nm-pr]
01121
бәнˈө
בְּנֽ:וֹ׃
сын·его
[nms~3ms-sf]
26
(6:12)
0446
ъěљиъˌа:в
אֱלִיאָ֥ב
Элиав
[nm-pr]
01121
бәнˈө
בְּנ֛:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
03395
йәро:хˌа:м
יְרֹחָ֥ם
Йерохам
[nm-pr]
01121
бәнˌө
בְּנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
0511
ъěљка:нˌа:‎
אֶלְקָנָ֥ה
Элькана
[nm-pr]
01121
вәнˈө
בְנֽ:וֹ׃
сын·его
[nms~3ms-sf]
27
(6:13)
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֧י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
08050
шәмўъˈэ:љ
שְׁמוּאֵ֛ל
Шемуэля
[nm-pr]
01060
ға~ббәкˌо:р
הַ:בְּכֹ֥ר
‎_·первенец
[def-art~nms]
02059
βашнˌи
וַשְׁנִ֖י
Вашни
[nm-pr]
029
βа~ъавiйъˈа:‎
וַ:אֲבִיָּֽה׃ ס
и·Авия
[conj~nm-pr]
28
(6:14)
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
Сыны
[nmp-cnst]
04847
мәра:рˌи
מְרָרִ֖י
Мерари
[nm-pr]
04249
махљˈи
מַחְלִ֑י
Махли
[nm-pr]
03845
љiвнˌи
לִבְנִ֥י
Ливни
[nm-pr]
01121
вәнˈө
בְנ֛:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
08096
шiмңˌи
שִׁמְעִ֥י
Шими
[nm-pr]
01121
вәнˌө
בְנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
05798
ңуззˌа:‎
עֻזָּ֥ה
Уза
[nm-pr]
01121
вәнˈө
בְנֽ:וֹ׃
сын·его
[nms~3ms-sf]
29
(6:15)
08092
шiмңˌа:‎
שִׁמְעָ֥א
Шима
[nm-pr]
01121
вәнˈө
בְנ֛:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
02293
хаггiйъˌа:‎
חַגִּיָּ֥ה
Хагия
[nm-pr]
01121
вәнˌө
בְנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
06222
ңаçа:йˌа:‎
עֲשָׂיָ֥ה
Асая
[nm-pr]
01121
вәнˈө
בְנֽ:וֹ׃ פ
сын·его
[nms~3ms-sf]
30
(6:16)
0428
βә~ъˈэ:лљěғ
וְ:אֵ֗לֶּה
И·эти
[conj~demons-pr-p]
0834
ъашˌěр
אֲשֶׁ֨ר
кого
[rel-pr]
05975 8689
ғěңěмˌиđ
הֶעֱמִ֥יד
поставил
[hiphil-pf-3ms]
01732
да:βˈиđ
דָּוִ֛יד
Давид
[nm-pr]
05921
ңаљ-‎
עַל־
для
[prep]
03027
йәđє-‎
יְדֵי־
руководства
[nfp-cnst]
07892
шˌир
שִׁ֖יר
песнопением
[nms]
01004
бˈєτ
בֵּ֣ית
в доме
[nms-cnst]
03068
йәғβˈа:ғ
יְהוָ֑ה
Сущего
[n-pr-dei]
04494
мi~ммәнˌөах
מִ:מְּנ֖וֹחַ
с·установления
[prep~nms-cnst]
0727
ға:~ъа:рˈөн
הָ:אָרֽוֹן׃
‎_·ковчега
[def-art~nms]
31
(6:17)
01961 8799
βа~йъiғйˌў
וַ:יִּהְי֨וּ
И·_‎
[conj-consec~qal-impf-3mp]
08334 8764
мәша:рәτˈим
מְשָׁרְתִ֜ים
они служили
[piel-ptc-mp]
06440
љi~фәнˌє
לִ:פְנֵ֨י
пред·лицом
[prep~nmp-cnst]
04908
мiшқˈан
מִשְׁכַּ֤ן
скинии
[nms-cnst]
0168
ъˈо:ғěљ-‎
אֹֽהֶל־
шатра
[nms-cnst]
04150
мөңˌэ:đ
מוֹעֵד֙
назначения
[nms]
07892
ба~_~шшˈир
בַּ:שִּׁ֔יר
‎_·_·пением
[prep~def-art-vp~nms]
05704
ңаđ-‎
עַד־
пока не
[prep]
01129 8800
бәнˈөτ
בְּנ֧וֹת
построил
[qal-inf-cnst]
08010
шәљо:мˈо:‎
שְׁלֹמֹ֛ה
Шеломо
[nm-pr]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
01004
бˌєτ
בֵּ֥ית
дом
[nms-cnst]
03068
йәғβˌа:ғ
יְהוָ֖ה
Сущего
[n-pr-dei]
03389
бi~йрўша:љˈа:iм
בִּ:ירוּשָׁלִָ֑ם
в·Йерушалаиме
[prep~n-pr-loc pausal]
05975 8799
βа~йъаңамәđˌў
וַ:יַּעַמְד֥וּ
и·они стояли
[conj-consec~qal-impf-3mp]
04941
кә~мiшпа:ҭˌа:м
כְ:מִשְׁפָּטָ֖:ם
по·уставному·_‎
[prep~nms~3mp-sf]
05921
ңаљ-‎
עַל־
на
[prep]
05656
ңавөđа:τˈа:м
עֲבוֹדָתָֽ:ם׃
своей службе·_‎
[nfs~3mp-sf]
32
(6:18)
0428
βә~ъˌэ:лљěғ
וְ:אֵ֥לֶּה
И·это
[conj~demons-pr-p]
05975 8802
ға:~ңо:мәđˌим
הָ:עֹמְדִ֖ים
‎_·стоящие
[def-art~qal-ptc-act-mp]
01121
ў~вәнєғˈěм
וּ:בְנֵי:הֶ֑ם
и·сыновья·их
[conj~nmp~3mp-sf]
01121
мi~ббәнˌє
מִ:בְּנֵי֙
из·сынов
[prep~nmp-cnst]
06956
ға~ккәға:τˈи
הַ:קְּהָתִ֔י
‎_·Кегата
[def-art~adj-p-pr-gent]
01968
ғємˌа:н
הֵימָן֙
Эман
[nm-pr]
07891 8789
ға~мәшөрˈэ:р
הַ:מְשׁוֹרֵ֔ר
‎_·песнопевец
[def-art~polel-ptc-ms]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
03100
йөъˌэ:љ
יוֹאֵ֖ל
Йоэля
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
08050
шәмўъˈэ:љ
שְׁמוּאֵֽל׃
Шемуэля
[nm-pr]
33
(6:19)
01121
бěн-‎
בֶּן־
Сына
[nms-cnst]
0511
ъěљка:нˌа:‎
אֶלְקָנָה֙
Эльканы
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
03395
йәро:хˈа:м
יְרֹחָ֔ם
Йерохама
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
0447
ъěљиъˌэ:љ
אֱלִיאֵ֖ל
Элиэля
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
08430
тˈөах
תּֽוֹחַ׃
Тоаха
[nm-pr]
34
(6:20)
01121
бěн-‎
בֶּן־
Сына
[nms-cnst]
06689
_
**צִיף**
{_}
[nm-pr]
06689
цўф
//צוּף֙//
[Цуфа]
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
0511
ъěљка:нˈа:‎
אֶלְקָנָ֔ה
Эльканы
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
04287
мˌахаτ
מַ֖חַת
Махата
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
06022
ңама:çˈа:й
עֲמָשָֽׂי׃
Амасая
[nm-pr]
35
(6:21)
01121
бěн-‎
בֶּן־
Сына
[nms-cnst]
0511
ъěљка:нˌа:‎
אֶלְקָנָה֙
Эльканы
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
03100
йөъˈэ:љ
יוֹאֵ֔ל
Йоэля
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
05838
ңазарйˌа:‎
עֲזַרְיָ֖ה
Азарьи
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
06846
цәфанйˈа:‎
צְפַנְיָֽה׃
Цефаньи
[nm-pr]
36
(6:22)
01121
бěн-‎
בֶּן־
Сына
[nms-cnst]
08480
тˈахаτ
תַּ֨חַת֙
Тахата
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
0617
ъассˈир
אַסִּ֔יר
Асира
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
043
ъěвйа:сˌа:ф
אֶבְיָסָ֖ף
Эвьясафа
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
07141
кˈо:рах
קֹֽרַח׃
Кораха
[nm-pr]
37
(6:23)
01121
бěн-‎
בֶּן־
Сына
[nms-cnst]
03324
йiцғˈа:р
יִצְהָ֣ר
Ицара
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
06955
кәғˈа:τ
קְהָ֔ת
Кегата
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
03878
љэ:βˌи
לֵוִ֖י
Леви
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
03478
йiçра:ъˈэ:љ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Исраэля
[nm-pr]
38
(6:24)
0251
βә~ъа:хˈiйβ
וְ:אָחִ֣י:ו
И·брат·его
[conj~nms~3ms-sf]
0623
ъа:сˈа:ф
אָסָ֔ף
Асаф
[nm-pr]
05975 8802
ға:~ңо:мˌэ:đ
הָ:עֹמֵ֖ד
‎_·стоящий
[def-art~qal-ptc-act-ms]
05921
ңаљ-‎
עַל־
по
[prep]
03225
йәминˈө
יְמִינ֑:וֹ
правую руку·_‎
[nfs~3ms-sf]
0623
ъа:сˌа:ф
אָסָ֥ף
Асаф
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
01296
бěрěкйˌа:ғў
בֶּרֶכְיָ֖הוּ
Берехьягу
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
08092
шiмңˈа:‎
שִׁמְעָֽא׃
Шими
[nm-pr]
39
(6:25)
01121
бěн-‎
בֶּן־
Сына
[nms-cnst]
04317
мика:ъˌэ:љ
מִיכָאֵ֥ל
Михаэля
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
01202
баңаçєˌа:‎
בַּעֲשֵׂיָ֖ה
Баасеи
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
04441
маљқiйъˈа:‎
מַלְכִּיָּֽה׃
Малькии
[nm-pr]
40
(6:26)
01121
бěн-‎
בֶּן־
Сына
[nms-cnst]
0867
ъěτнˌи
אֶתְנִ֥י
Этни
[nm-pr]
01121
вěн-‎
בֶן־
сына
[nms-cnst]
02226
зˌěрах
זֶ֖רַח
Зераха
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
05718
ңаđа:йˈа:‎
עֲדָיָֽה׃
Адаи
[nm-pr]
41
(6:27)
01121
бěн-‎
בֶּן־
Сына
[nms-cnst]
0387
ъєτˌа:н
אֵיתָ֥ן
Этана
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
02155
зiммˌа:‎
זִמָּ֖ה
Зимы
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
08096
шiмңˈи
שִׁמְעִֽי׃
Шими
[nm-pr]
42
(6:28)
01121
бěн-‎
בֶּן־
Сына
[nms-cnst]
03189
йˌахаτ
יַ֥חַת
Яхата
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
01647
гэ:рәшˌо:м
גֵּרְשֹׁ֖ם
Гершома
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
03878
љэ:βˈи
לֵוִֽי׃ ס
Леви
[nm-pr]
43
(6:29)
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֧י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
04847
мәра:рˈи
מְרָרִ֛י
Мерари
[nm-pr]
0251
ъахєғˌěм
אֲחֵי:הֶ֖ם
братья·их
[nmp~3mp-sf]
05921
ңˈаљ-‎
עַֽל־
по
[prep]
08040
ға~ççәмˈөљ
הַ:שְּׂמֹ֑אול
‎_·левую руку
[def-art~nms]
0387
ъєτˌа:н
אֵיתָן֙
Этан
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
07029
кишˈи
קִישִׁ֔י
Киши
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
05660
ңавдˌи
עַבְדִּ֖י
Авди
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
04409
малљˈўк
מַלּֽוּךְ׃
Малуха
[nm-pr]
44
(6:30)
01121
бěн-‎
בֶּן־
Сына
[nms-cnst]
02811
хашавйˌа:‎
חֲשַׁבְיָ֥ה
Хашавьи
[nm-pr]
01121
вěн-‎
בֶן־
сына
[nms-cnst]
0558
ъамацйˌа:‎
אֲמַצְיָ֖ה
Амацьи
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
02518
хiљкiйъˈа:‎
חִלְקִיָּֽה׃
Хилкии
[nm-pr]
45
(6:31)
01121
бěн-‎
בֶּן־
Сына
[nms-cnst]
0557
ъамцˌи
אַמְצִ֥י
Амци
[nm-pr]
01121
вěн-‎
בֶן־
сына
[nms-cnst]
01137
ба:нˌи
בָּנִ֖י
Бани
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
08106
шˈа:мěр
שָֽׁמֶר׃
Шамэра
[nm-pr]
46
(6:32)
01121
бěн-‎
בֶּן־
Сына
[nms-cnst]
04249
махљˌи
מַחְלִי֙
Махли
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
04187
мўшˈи
מוּשִׁ֔י
Муши
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
04847
мәра:рˌи
מְרָרִ֖י
Мерари
[nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сына
[nms-cnst]
03878
љэ:βˈи
לֵוִֽי׃ ס
Леви
[nm-pr]
47
(6:33)
0251
βа~ъахєғˌěм
וַ:אֲחֵי:הֶ֖ם
И·братья·их
[conj~nmp~3mp-sf]
03881
ға~љәβiйъˈiм
הַ:לְוִיִּ֑ם
‎_·левиты
[def-art~adj-mp-pr-gent]
05414 8803
нәτўнˈим
נְתוּנִ֕ים
поставлены
[qal-ptc-pass-mp]
03605
љә~кˌољ-‎
לְ:כָ֨ל־
для·всякой
[prep~nms-cnst]
05656
ңавөđˈаτ
עֲבוֹדַ֔ת
работы
[nfs-cnst]
04908
мiшқˌан
מִשְׁכַּ֖ן
скинии
[nms-cnst]
01004
бˌєτ
בֵּ֥ית
дома
[nms-cnst]
0430
ға:~ъěљо:ғˈим
הָ:אֱלֹהִֽים׃
‎_·Элоима
[def-art~nmp-pr-dei]
48
(6:34)
0175
βәˈ~ъағарˌо:н
וְֽ:אַהֲרֹ֨ן
И·Аарон
[conj~nm-pr]
01121
ў~ва:нˈа:йβ
וּ:בָנָ֜י:ו
и·сыновья·его
[conj~nmp~3ms-sf]
06999 8688
макҭирˌим
מַקְטִירִ֨ים
воскуряют
[hiphil-ptc-mp]
05921
ңаљ-‎
עַל־
на
[prep]
04196
мiзбˈах
מִזְבַּ֤ח
жертвеннике
[nms-cnst]
05930
ғˈа:~ңөљˌа:‎
הָֽ:עוֹלָה֙
‎_·всесожжения
[def-art~nfs]
05921
βә~ңаљ-‎
וְ:עַל־
и·на
[conj~prep]
04196
мiзбˈах
מִזְבַּ֣ח
жертвеннике
[nms-cnst]
07004
ға~ккәҭˈо:рěτ
הַ:קְּטֹ֔רֶת
‎_·воскурения
[def-art~nfs]
03605
љә~кˈо:љ
לְ:כֹ֕ל
для·всего
[prep~nms-cnst]
04399
мәљˌěкěτ
מְלֶ֖אכֶת
рукодейства
[nfs-cnst]
06944
кˈо:đěш
קֹ֣דֶשׁ
святого
[nms-cnst]
06944
ға~ккᵒđа:шˈим
הַ:קֳּדָשִׁ֑ים
‎_·святых
[def-art~nmp]
03722 8763
ў~љә~каппˌэ:р
וּ:לְ:כַפֵּר֙
и·для·очищения
[conj~prep~piel-inf-cnst]
05921
ңаљ-‎
עַל־
_
[prep]
03478
йiçра:ъˈэ:љ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Исраэля
[n-pr-gent]
03605
қә~кˌо:љ
כְּ:כֹל֙
по·всему
[prep~nms]
0834
ъашˈěр
אֲשֶׁ֣ר
как
[rel-pr]
06680 8765
цiββˈа:‎
צִוָּ֔ה
заповедал
[piel-pf-3ms]
04872
мо:шˌěғ
מֹשֶׁ֖ה
Мошэ
[nm-pr]
05650
ңˌěвěđ
עֶ֥בֶד
раб
[nms-cnst]
0430
ға:~ъěљо:ғˈим
הָ:אֱלֹהִֽים׃ פ
‎_·Элоима
[def-art~nmp-pr-dei]
49
(6:35)
0428
βә~ъˌэ:лљěғ
וְ:אֵ֖לֶּה
И·это
[conj~demons-pr-p]
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
0175
ъағарˈо:н
אַהֲרֹ֑ן
Аарона
[nm-pr]
0499
ъěљңа:зˌа:р
אֶלְעָזָ֥ר
Элазар
[nm-pr]
01121
бәнˈө
בְּנ֛:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
06372
пˈинәхˌа:с
פִּֽינְחָ֥ס
Пинхас
[nm-pr]
01121
бәнˌө
בְּנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
050
ъавишˌўаң
אֲבִישׁ֥וּעַ
Авишуа
[nm-pr]
01121
бәнˈө
בְּנֽ:וֹ׃
сын·его
[nms~3ms-sf]
50
(6:36)
01231
буккˌи
בֻּקִּ֥י
Буки
[nm-pr]
01121
вәнˈө
בְנ֛:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
05813
ңуззˌи
עֻזִּ֥י
Узи
[nm-pr]
01121
вәнˌө
בְנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
02228
зәрˈахйˌа:‎
זְרַֽחְיָ֥ה
Зерахья
[nm-pr]
01121
вәнˈө
בְנֽ:וֹ׃
сын·его
[nms~3ms-sf]
51
(6:37)
04812
мәра:йˌөτ
מְרָי֥וֹת
Мерайот
[nm-pr]
01121
бәнˈө
בְּנ֛:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
0568
ъамарйˌа:‎
אֲמַרְיָ֥ה
Амарья
[nm-pr]
01121
вәнˌө
בְנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
0285
ъахиҭˌўв
אֲחִיט֥וּב
Ахитув
[nm-pr]
01121
бәнˈө
בְּנֽ:וֹ׃
сын·его
[nms~3ms-sf]
52
(6:38)
06659
ца:đˌөк
צָד֥וֹק
Цадок
[nm-pr]
01121
бәнˌө
בְּנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
0290
ъахимˌаңац
אֲחִימַ֥עַץ
Ахимаац
[nm-pr]
01121
бәнˈө
בְּנֽ:וֹ׃ ס
сын·его
[nms~3ms-sf]
53
(6:39)
0428
βә~ъˈэ:лљěғ
וְ:אֵ֨לֶּה֙
И·это
[conj~demons-pr-p]
04186
мөшәвөτˈа:м
מוֹשְׁבוֹתָ֔:ם
селения·их
[nmp~3mp-sf]
02918
љә~ҭирөτˌа:м
לְ:טִירוֹתָ֖:ם
для·дворцов·их
[prep~nfp~3mp-sf]
01366
бi~ґәвўљˈа:м
בִּ:גְבוּלָ֑:ם
в·пределе·их
[prep~nms~3mp-sf]
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֤י
для·сынов
[prep~nmp-cnst]
0175
ъағарˌо:н
אַהֲרֹן֙
Аарона
[nm-pr]
04940
љә~мiшпахˈаτ
לְ:מִשְׁפַּחַ֣ת
для·семейства
[prep~nfs-cnst]
06956
ға~ккәға:τˈи
הַ:קְּהָתִ֔י
‎_·Кегата
[def-art~adj-p-pr-gent]
03588
қˌи
כִּ֥י
ибо
[conj]
 
ља:~ғˌěм
לָ:הֶ֖ם
‎_·им
[prep~3mp-sf]
01961 8804
ға:йˌа:‎
הָיָ֥ה
был
[qal-pf-3ms]
01486
ға~ггөрˈа:љ
הַ:גּוֹרָֽל׃
‎_·жребий
[def-art~nms]
54
(6:40)
05414 8799
βˈа~йъiттәнˌў
וַֽ:יִּתְּנ֥וּ
И·дали
[conj-consec~qal-impf-3mp]
 
ља:~ғˈěм
לָ:הֶ֛ם
‎_·им
[prep~3mp-sf]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
02275
хěврˌөн
חֶבְר֖וֹן
Хеврон
[nm-pr]
0776
бә~ъˈěрěц
בְּ:אֶ֣רֶץ
в·земле
[prep~nfs-cnst]
03063
йәғўđˈа:‎
יְהוּדָ֑ה
Йеуды
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˌěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֖י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
05439
сәвиво:τˈěйға:‎
סְבִיבֹתֶֽי:הָ׃
вокруг·него
[prep~3fs-sf]
55
(6:41)
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
И·_‎
[conj~dir-obj]
07704
çәđˌэ:‎
שְׂדֵ֥ה
поле
[nms-cnst]
05892
ға:~ңˌир
הָ:עִ֖יר
‎_·города
[def-art~nfs]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
02691
хацэ:рˈěйға:‎
חֲצֵרֶ֑י:הָ
селения·его
[nmp~3fs-sf]
05414 8804
на:τәнˌў
נָתְנ֖וּ
дали
[qal-pf-3cp]
03612
љә~ка:љˌэ:в
לְ:כָלֵ֥ב
‎_·Калеву
[prep~nm-pr]
01121
бěн-‎
בֶּן־
сыну
[nms-cnst]
03312
йәфуннˈěғ
יְפֻנֶּֽה׃ ס
Йефунэ
[nm-pr]
56
(6:42)
01121
βә~љi~вәнˈє
וְ:לִ:בְנֵ֣י
И·_·сынам
[conj~prep~nmp-cnst]
0175
ъағарˈо:н
אַהֲרֹ֗ן
Аарона
[nm-pr]
05414 8804
на:τәнˌў
נָתְנוּ֙
дали
[qal-pf-3cp]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
05892
ңа:рˈє
עָרֵ֣י
города
[nfp-cnst]
04733
ға~ммiкљˈа:ҭ
הַ:מִּקְלָ֔ט
‎_·убежища
[def-art~nms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
02275
хěврˌөн
חֶבְר֥וֹן
Хеврон
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
03841
љiвнˌа:‎
לִבְנָ֖ה
Ливну
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֑י:הָ
её выгоны·_‎
[nmp~3fs-sf]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
03492
йаттˌiр
יַתִּ֥ר
Ятир
[n-pr-loc]
0853
βә~ъˈěτ-‎
וְ:אֶֽת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
0851
ъěштәмˌо:аң
אֶשְׁתְּמֹ֖עַ
Эштемоа
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶֽׁי:הָ׃
выгоны·её
[nmp~3fs-sf]
57
(6:43)
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
И·_‎
[conj~dir-obj]
02432
хиљˌэ:з
חִילֵז֙
Хилез
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֔י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
01688
дәвˌир
דְּבִ֖יר
Девир
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶֽׁי:הָ׃
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
58
(6:44)
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
И·_‎
[conj~dir-obj]
06228
ңа:шˌа:н
עָשָׁן֙
Ашан
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֔י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
01053
бˌєτ шˌěмěш
בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ
Бет-Шемеш
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶֽׁי:הָ׃ ס
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
59
(6:45)
04294
ў~мi~ммаҭҭˈэ:‎
וּ:מִ:מַּטֵּ֣ה
И·от·ветви
[conj~prep~nms-cnst]
01144
вiнйа:мˈiн
בִנְיָמִ֗ן
Биньямина
[n-pr-loc]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
01387
гˈěваң
גֶּ֤בַע
Геву
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֨י:הָ֙
выгоны·её
[nmp~3fs-sf]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
05964
ңа:љˈěмěτ
עָלֶ֣מֶת
Алемет
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֔י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
06068
ңана:τˌөτ
עֲנָת֖וֹת
Анатот
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֑י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
03605
қољ-‎
כָּל־
всех
[nms-cnst]
05892
ңа:рєғˈěм
עָרֵי:הֶ֛ם
городов·их
[nfp~3mp-sf]
07969
шәљо:ш-‎
שְׁלֹשׁ־
три
[nms-num]
06240
ңěçрˌэ:‎
עֶשְׂרֵ֥ה
надцать
[nfs-num]
05892
ңˌир
עִ֖יר
городов
[nfs]
04940
бә~мiшпәхөτєғˈěм
בְּ:מִשְׁפְּחוֹתֵי:הֶֽם׃ ס
по·семействам·их
[prep~nfp~3mp-sf]
60
(6:46)
01121
βә~љi~вәнˌє
וְ:לִ:בְנֵ֨י
И·_·сынам
[conj~prep~nmp-cnst]
06955
кәғˈа:τ
קְהָ֜ת
Кегата
[nm-pr]
03498 8737
ға~ннөτа:рˈим
הַ:נּוֹתָרִ֗ים
‎_·оставшимся
[def-art~niphal-ptc-mp]
04940
мi~ммiшпˈахаτ
מִ:מִּשְׁפַּ֣חַת
из·семейства
[prep~nfs-cnst]
04294
ға~ммаҭҭˈěғ
הַ:מַּטֶּ֡ה
‎_·ветви
[def-art~nms]
04276
мˈi~ммахациτ
מִֽ֠:מַּחֲצִית
от·половины
[prep~nfs-cnst]
04294
маҭҭˌэ:‎
מַטֵּ֨ה
ветви
[nms-cnst]
02677
хацˈи
חֲצִ֧י
половины
[nms-num-cnst]
04519
мәнашшˈěғ
מְנַשֶּׁ֛ה
Менаше
[n-pr-loc]
01486
ба~_~ггөрˌа:љ
בַּ:גּוֹרָ֖ל
по·_·жребию
[prep~def-art-vp~nms]
05892
ңа:рˌим
עָרִ֥ים
городов
[nfp]
06235
ңˈа:çěр
עָֽשֶׂר׃ ס
десять
[nms-num pausal]
61
(6:47)
01121
βә~љi~вәнˌє
וְ:לִ:בְנֵ֨י
И·_·сынам
[conj~prep~nmp-cnst]
01647
ґэ:рәшˈөм
גֵרְשׁ֜וֹם
Гершома
[nm-pr]
04940
љә~мiшпәхөτˈа:м
לְ:מִשְׁפְּחוֹתָ֗:ם
по·семействам·их
[prep~nfp~3mp-sf]
04294
мi~ммаҭҭˈэ:‎
מִ:מַּטֵּ֣ה
от·ветви
[prep~nms-cnst]
03485
йiçа:скˌа:р
יִ֠שָׂשכָר
Исахара
[n-pr-loc]
04294
ў~мi~ммаҭҭˌэ:‎
וּ:מִ:מַּטֵּ֨ה
и·от·ветви
[conj~prep~nms-cnst]
0836
ъа:шˈэ:р
אָשֵׁ֜ר
Гашера
[n-pr-loc]
04294
ў~мi~ммаҭҭˈэ:‎
וּ:מִ:מַּטֵּ֣ה
и·от·ветви
[conj~prep~nms-cnst]
05321
нафта:љˈи
נַפְתָּלִ֗י
Нафтали
[n-pr-loc]
04294
ў~мi~ммаҭҭˈэ:‎
וּ:מִ:מַּטֵּ֤ה
и·от·ветви
[conj~prep~nms-cnst]
04519
мәнашшˌěғ
מְנַשֶּׁה֙
Менаше
[n-pr-loc]
01316
ба~_~бба:шˈа:н
בַּ:בָּשָׁ֔ן
в·_·Башане
[prep~def-art-vp~n-pr-loc]
05892
ңа:рˌим
עָרִ֖ים
городов
[nfp]
07969
шәљˌо:ш
שְׁלֹ֥שׁ
три
[nms-num]
06240
ңěçрˈэ:‎
עֶשְׂרֵֽה׃ ס
надцать
[nfs-num]
62
(6:48)
01121
љi~вәнˌє
לִ:בְנֵ֨י
‎_·Сынам
[prep~nmp-cnst]
04847
мәра:рˈи
מְרָרִ֜י
Мерари
[nm-pr]
04940
љә~мiшпәхөτˈа:м
לְ:מִשְׁפְּחוֹתָ֗:ם
по·семействам·их
[prep~nfp~3mp-sf]
04294
мi~ммаҭҭˈэ:‎
מִ:מַּטֵּ֣ה
от·ветви
[prep~nms-cnst]
07205
рәъўвˌэ:н
רְ֠אוּבֵן
Реувена
[n-pr-loc]
04294
ˈў~мi~ммаҭҭэ:-‎
וּֽ:מִ:מַּטֵּה־
и·от·ветви
[conj~prep~nms-cnst]
01410
ґˈа:đ
גָ֞ד
Гада
[n-pr-loc]
04294
ў~мi~ммаҭҭˈэ:‎
וּ:מִ:מַּטֵּ֤ה
и·от·ветви
[conj~prep~nms-cnst]
02074
зәвўљˌун
זְבוּלֻן֙
Зевулуна
[n-pr-loc]
01486
ба~_~ггөрˈа:љ
בַּ:גּוֹרָ֔ל
по·_·жребию
[prep~def-art-vp~nms]
05892
ңа:рˌим
עָרִ֖ים
городов
[nfp]
08147
шәттˌєм
שְׁתֵּ֥ים
две
[nfp-du-num]
06240
ңěçрˈэ:‎
עֶשְׂרֵֽה׃
надцать
[nfs-num]
63
(6:49)
05414 8799
βа~йъiттәнˌў
וַ:יִּתְּנ֥וּ
И·дали
[conj-consec~qal-impf-3mp]
01121
вәнє-‎
בְנֵי־
сыны
[nmp-cnst]
03478
йiçра:ъˌэ:љ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Исраэля
[n-pr-loc]
03881
ља~_~љәβiйъˈiм
לַ:לְוִיִּ֑ם
‎_·_·левитам
[prep~def-art-vp~adj-mp-pr-gent]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
05892
ғě~ңа:рˌим
הֶ:עָרִ֖ים
‎_·города
[def-art~nfp]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґрәшєғˈěм
מִגְרְשֵׁי:הֶֽם׃
выгоны·их
[nmp~3mp-sf]
64
(6:50)
05414 8799
βа~йъiттәнˈў
וַ:יִּתְּנ֣וּ
И·дали
[conj-consec~qal-impf-3mp]
01486
ва~_~ггөрˈа:љ
בַ:גּוֹרָ֗ל
по·_·жребию
[prep~def-art-vp~nms]
04294
мi~ммаҭҭˈэ:‎
מִ:מַּטֵּ֤ה
от·ветви
[prep~nms-cnst]
01121
вәнє-‎
בְנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
03063
йәғўđˌа:‎
יְהוּדָה֙
Йеуды
[nm-pr]
04294
ў~мi~ммаҭҭˈэ:‎
וּ:מִ:מַּטֵּ֣ה
и·от·ветви
[conj~prep~nms-cnst]
01121
вәнє-‎
בְנֵי־
сынов
[nmp-cnst]
08095
шiмңˈөн
שִׁמְע֔וֹן
Шимона
[nm-pr]
04294
ў~мi~ммаҭҭˌэ:‎
וּ:מִ:מַּטֵּ֖ה
и·от·ветви
[conj~prep~nms-cnst]
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сынов
[nmp-cnst]
01144
вiнйа:мˈiн
בִנְיָמִ֑ן
Биньямина
[nm-pr]
0853
ˈъэ:τ
אֵ֚ת
_
[dir-obj]
05892
ғě~ңа:рˈим
הֶ:עָרִ֣ים
‎_·города
[def-art~nfp]
0428
ға:~ъˈэ:лљěғ
הָ:אֵ֔לֶּה
‎_·эти
[def-art~demons-pr-p]
0834
ъашěр-‎
אֲשֶׁר־
которые
[rel-pr]
07121 8799
йiкрәъˌў
יִקְרְא֥וּ
названы
[qal-impf-3mp]
0853
ъěτғˌěм
אֶתְ:הֶ֖ם
‎_·они
[dir-obj~3mp-sf]
08034
бә~шэ:мˈөτ
בְּ:שֵׁמֽוֹת׃ ס
по·именам
[prep~nmp]
65
(6:51)
04940
ў~мˈi~ммiшпәхˌөτ
וּ:מִֽ:מִּשְׁפְּח֖וֹת
И·у·семейств
[conj~prep~nfp-cnst]
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сынов
[nmp-cnst]
06955
кәғˈа:τ
קְהָ֑ת
Кегата
[nm-pr]
01961 8799
βа~йәғˌи
וַ:יְהִי֙
и·были
[conj-consec~qal-impf-3ms]
05892
ңа:рˈє
עָרֵ֣י
города
[nfp-cnst]
01366
ґәвўљˈа:м
גְבוּלָ֔:ם
предела·их
[nms~3mp-sf]
04294
мi~ммаҭҭˌэ:‎
מִ:מַּטֵּ֖ה
от·ветви
[prep~nms-cnst]
0669
ъěфрˈа:йiм
אֶפְרָֽיִם׃
Эфраима
[n-pr-loc pausal]
66
(6:52)
05414 8799
βа~йъiттәнˌў
וַ:יִּתְּנ֨וּ
И·дали
[conj-consec~qal-impf-3mp]
 
ља:~ғˈěм
לָ:הֶ֜ם
‎_·им
[prep~3mp-sf]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
05892
ңа:рˈє
עָרֵ֧י
города
[nfp-cnst]
04733
ға~ммiкљˈа:ҭ
הַ:מִּקְלָ֛ט
‎_·убежища
[def-art~nms]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
07927
шәкˌěм
שְׁכֶ֥ם
Шехем
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˌěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֖י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
02022
бә~ғˈар
בְּ:הַ֣ר
на·горе
[prep~nms-cnst]
0669
ъěфрˈа:йiм
אֶפְרָ֑יִם
Эфраимовой
[n-pr-loc pausal]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
01507
гˌěзěр
גֶּ֖זֶר
Гезер
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶֽׁי:הָ׃
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
67
(6:53)
0853
βә~ъˈěτ-‎
וְ:אֶֽת־
И·_‎
[conj~dir-obj]
03361
йокмәңˌа:м
יָקְמְעָם֙
Йокмеам
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֔י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
01032
бˌєτ хөрˌөн
בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן
Бет-Хорон
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶֽׁי:הָ׃
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
68
(6:54)
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
И·_‎
[conj~dir-obj]
0357
ъайъа:љөн
אַיָּלוֹן֙
Аялон
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֔י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
01667
гаτ-рiммˌөн
גַּת־רִמּ֖וֹן
Гат-Римой
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶֽׁי:הָ׃ פ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
69
(6:55)
04276
ў~мˈi~ммахациτ
וּ:מִֽ:מַּחֲצִית֙
И·от·половины
[conj~prep~nfs-cnst]
04294
маҭҭˈэ:‎
מַטֵּ֣ה
ветви
[nms-cnst]
04519
мәнашшˈěғ
מְנַשֶּׁ֔ה
Менаше
[n-pr-loc]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
06063
ңа:нˌэ:р
עָנֵר֙
Анер
[nm-pr]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֔י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
01109
бiљңˌа:м
בִּלְעָ֖ם
Бильам
[nm-pr]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֑י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
04940
љә~мiшпˌахаτ
לְ:מִשְׁפַּ֥חַת
для·семейства
[prep~nfs-cnst]
01121
љi~вәнє-‎
לִ:בְנֵי־
‎_·сынов
[prep~nmp-cnst]
06955
кәғˌа:τ
קְהָ֖ת
Кегата
[nm-pr]
03498 8737
ға~ннөτа:рˈим
הַ:נּוֹתָרִֽים׃ פ
‎_·оставшихся
[def-art~niphal-ptc-mp]
70
(6:56)
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵי֮
‎_·Сынам
[prep~nmp-cnst]
01647
гэ:рәшөм
גֵּרְשׁוֹם֒
Гершома
[nm-pr]
04940
мi~ммiшпˈахаτ
מִ:מִּשְׁפַּ֗חַת
от·семейства
[prep~nfs-cnst]
02677
хацˌи
חֲצִי֙
половины
[nms-num-cnst]
04294
маҭҭˈэ:‎
מַטֵּ֣ה
ветви
[nms-cnst]
04519
мәнашшˈěғ
מְנַשֶּׁ֔ה
Менаше
[n-pr-loc]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
01474
гөљˌа:н
גּוֹלָ֥ן
Голан
[n-pr-loc]
01316
ба~_~бба:шˌа:н
בַּ:בָּשָׁ֖ן
в·_·Башане
[prep~def-art-vp~n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֑י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
06252
ңашта:рˌөτ
עַשְׁתָּר֖וֹת
Аштарот
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶֽׁי:הָ׃ ס
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
71
(6:57)
04294
ў~мi~ммаҭҭˈэ:‎
וּ:מִ:מַּטֵּ֣ה
И·от·ветви
[conj~prep~nms-cnst]
03485
йiçа:скˈа:р
יִשָׂשכָ֔ר
Исахара
[n-pr-loc]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
06943
кˌěđěш
קֶ֖דֶשׁ
Кедеш
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֑י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
01705
доврˌаτ
דָּבְרַ֖ת
Даврат
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶֽׁי:הָ׃
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
72
(6:58)
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
И·_‎
[conj~dir-obj]
07216
ра:мөτ
רָאמוֹת֙
Рамот
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֔י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
06046
ңа:нˌэ:м
עָנֵ֖ם
Анем
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶֽׁי:הָ׃ ס
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
73
(6:59)
04294
ў~мi~ммаҭҭˈэ:‎
וּ:מִ:מַּטֵּ֣ה
И·от·ветви
[conj~prep~nms-cnst]
0836
ъа:шˈэ:р
אָשֵׁ֔ר
Гашера
[n-pr-loc]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
04913
ма:шˌа:љ
מָשָׁ֖ל
Машал
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֑י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
05658
ңавдˌөн
עַבְדּ֖וֹן
Авдон
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶֽׁי:הָ׃
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
74
(6:60)
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
И·_‎
[conj~dir-obj]
02712
хўкˌо:к
חוּקֹק֙
Хуко
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֔י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
07340
рәхˌо:в
רְחֹ֖ב
Рехов
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶֽׁי:הָ׃
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
75
(6:61)
04294
ў~мi~ммаҭҭˈэ:‎
וּ:מִ:מַּטֵּ֣ה
И·от·ветви
[conj~prep~nms-cnst]
05321
нафта:љˈи
נַפְתָּלִ֗י
Нафтали
[n-pr-loc]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
06943
кˈěđěш
קֶ֤דֶשׁ
Кедеш
[n-pr-loc]
01551
ба~_~гга:љиљ
בַּ:גָּלִיל֙
в·_·Галилее
[prep~def-art-vp~n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֔י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
02540
хаммˌөн
חַמּ֖וֹן
Хамон
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֑י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
07156
кiрйа:τˌайiм
קִרְיָתַ֖יִם
Кирьятаим
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶֽׁי:הָ׃ ס
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
76
(6:62)
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֣י
‎_·Сынам
[prep~nmp-cnst]
04847
мәра:рˈи
מְרָרִי֮
Мерари
[nm-pr]
03498 8737
ға~ннөτа:рим
הַ:נּוֹתָרִים֒
‎_·остальным
[def-art~niphal-ptc-mp]
04294
мi~ммаҭҭˈэ:‎
מִ:מַּטֵּ֣ה
от·ветви
[prep~nms-cnst]
02074
зәвўљˈун
זְבוּלֻ֔ן
Зевулуна
[n-pr-loc]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
07417
рiммөнˌө
רִמּוֹנ֖וֹ
Римон
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֑י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
08396
та:вˌөр
תָּב֖וֹר
Тавор
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶֽׁי:הָ׃
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
77
(6:63)
05676
ў~мэ:~ңˈэ:вěр
וּ:מֵ:עֵ֜בֶר
И·_·за
[conj~prep~nms-cnst]
03383
љә~йардˈэ:н
לְ:יַרְדֵּ֣ן
‎_·Йарденом
[prep~n-pr-loc]
03405
йәрэ:хˈө
יְרֵחוֹ֮
Йерихонским
[n-pr-loc]
04217
љә~мiзрˈах
לְ:מִזְרַ֣ח
на·восток
[prep~nms-cnst]
03383
ға~йъардˌэ:н
הַ:יַּרְדֵּן֒
‎_·от Йардена
[def-art~n-pr-loc]
04294
мi~ммаҭҭˈэ:‎
מִ:מַּטֵּ֣ה
от·ветви
[prep~nms-cnst]
07205
рәъўвˈэ:н
רְאוּבֵ֔ן
Реувена
[n-pr-loc]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
01221
бˌěцěр
בֶּ֥צֶר
Бецер
[n-pr-loc]
04057
ба~_~ммiđбˌа:р
בַּ:מִּדְבָּ֖ר
в·_·пустыне
[prep~def-art-vp~nms]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֑י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
03096
йˌағца:‎
יַ֖הְצָה
Ягеца
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶֽׁי:הָ׃
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
78
(6:64)
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
И·_‎
[conj~dir-obj]
06932
кәđэ:мөτ
קְדֵמוֹת֙
Кедемот
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֔י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04158
мєфˌаңаτ
מֵיפַ֖עַת
Мейфаат
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶֽׁי:הָ׃
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
79
(6:65)
04294
ў~мˌi~ммаҭҭэ:-‎
וּ:מִ֨:מַּטֵּה־
И·от·ветви
[conj~prep~nms-cnst]
01410
ґˈа:đ
גָ֔ד
Гада
[n-pr-loc]
0853
ъěτ-‎
אֶת־
_
[dir-obj]
07216
ра:мˌөτ
רָאמ֥וֹת
Рамот
[n-pr-loc]
01568
ба~_~ггiљңˌа:đ
בַּ:גִּלְעָ֖ד
в·_·Гиладе
[prep~def-art-vp~n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֑י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
0853
βә~ъˈěτ-‎
וְ:אֶֽת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04266
маханˌайiм
מַחֲנַ֖יִם
Маханаим
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶֽׁי:הָ׃
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
80
(6:66)
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
И·_‎
[conj~dir-obj]
02809
хěшбөн
חֶשְׁבּוֹן֙
Хешбон
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶׁ֔י:הָ
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
03270
йаңзˌєр
יַעְזֵ֖יר
Язер
[n-pr-loc]
0853
βә~ъěτ-‎
וְ:אֶת־
и·_‎
[conj~dir-obj]
04054
мiґра:шˈěйға:‎
מִגְרָשֶֽׁי:הָ׃ ס
выгоны·его
[nmp~3fs-sf]
81