0428
βә~ъˈэ:лљěғ
וְ:אֵ֤לֶּה
И·эти
[conj~demons-pr-p]
|
01961 8804
ға:йˌў
הָיוּ֙
были
[qal-pf-3cp]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сынами
[nmp-cnst]
|
01732
đа:βйˈiđ
דָויִ֔ד
Давида
[nm-pr]
|
0834
ъашˌěр
אֲשֶׁ֥ר
_
[rel-pr]
|
03205 8738
нˈөљаđ-
נֽוֹלַד־
рождённые
[niphal-pf-3ms]
|
љ~ˌө
ל֖:וֹ
*·ему
[prep~3ms-sf]
|
02275
бә~хěврˈөн
בְּ:חֶבְר֑וֹן
в·Хевроне
[prep~n-pr-loc]
|
01060
ға~ббәкˈөр
הַ:בְּכ֣וֹר׀
ђ·первенец
[def-art~nms]
|
0550
ъамнˈо:н
אַמְנֹ֗ן
Амнон
[nm-pr]
|
0293
ља~ъахинˈо:ңам
לַ:אֲחִינֹ֨עַם֙
от·Ахиноам
[prep~nf-pr]
|
03159
ға~йъiзрәңэ:љˈиτ
הַ:יִּזְרְעֵאלִ֔ית
ђ·изреэлитки
[def-art~adj-fs-pr-gent]
|
08145
шэ:нˌи
שֵׁנִי֙
второй
[adj-ms-num-ord]
|
01840
да:нiйъˈэ:љ
דָּנִיֵּ֔אל
Даниэль
[nm-pr]
|
026
ља~ъавиґˌайiљ
לַ:אֲבִיגַ֖יִל
от·Авигаиль
[prep~nf-pr]
|
03762
ғˈа~ққармәљˈиτ
הַֽ:כַּרְמְלִֽית׃
ђ·кармелитянки
[def-art~adj-fs-pr-gent]
|
|
1 |
07992
ға~шшәљiшˌи
הַ:שְּׁלִשִׁי֙
ђ·Третий
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
053
љә~ъавша:љˈөм
לְ:אַבְשָׁל֣וֹם
*·Авшалом
[prep~nm-pr]
|
01121
бˈěн-
בֶּֽן־
сын
[nms-cnst]
|
04601
маңакˈа:
מַעֲכָ֔ה
Маахи
[nf-pr]
|
01323
баτ-
בַּת־
дочери
[nfs-cnst]
|
08526
таљмˌай
תַּלְמַ֖י
Тальмая
[nm-pr]
|
04428
мˈěљěк
מֶ֣לֶךְ
царя
[nms-cnst]
|
01650
гәшˈўр
גְּשׁ֑וּר
Гешура
[n-pr-loc]
|
07243
ға:~рәвиңˌи
הָ:רְבִיעִ֖י
ђ·четвёртый
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
0138
ъаđо:нiйъˌа:
אֲדֹנִיָּ֥ה
Адония
[nm-pr]
|
01121
вěн-
בֶן־
сын
[nms-cnst]
|
02294
хаггˈиτ
חַגִּֽית׃
Хагит
[nf-pr]
|
|
2 |
02549
ға~хамишˌи
הַ:חֲמִישִׁ֥י
ђ·Пятый
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
08203
шәфаҭйˌа:
שְׁפַטְיָ֖ה
Шефатья
[nm-pr]
|
037
ља~ъавиҭˈа:љ
לַ:אֲבִיטָ֑ל
от·Авитали
[prep~nf-pr]
|
08345
ға~шшiшшˌи
הַ:שִּׁשִּׁ֥י
ђ·шестой
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
03507
йiτрәңˌа:м
יִתְרְעָ֖ם
Итреам
[nm-pr]
|
05698
љә~ңěґљˌа:
לְ:עֶגְלָ֥ה
от·Эглы
[prep~nf-pr]
|
0802
ъiштˈө
אִשְׁתּֽ:וֹ׃
жены·его
[nfs~3ms-sf]
|
|
3 |
08337
шiшшˌа:
שִׁשָּׁה֙
Шесть
[nfs-num]
|
03205 8738
нˈөљаđ-
נֽוֹלַד־
рождены
[niphal-pf-3ms]
|
љ~ˈө
ל֣:וֹ
*·ему
[prep~3ms-sf]
|
02275
вә~хěврˈөн
בְ:חֶבְר֔וֹן
в·Хевроне
[prep~n-pr-loc]
|
04427 8799
βа~йъˌiмља:к-
וַ:יִּ֨מְלָךְ־
и·царствовал
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
08033
шˈа:м
שָׁ֔ם
там
[adv]
|
07651
шˌěваң
שֶׁ֥בַע
семь
[nms-num]
|
08141
ша:нˌим
שָׁנִ֖ים
лет
[nfp]
|
08337
βә~шiшшˈа:
וְ:שִׁשָּׁ֣ה
и·шесть
[conj~nfs-num]
|
02320
хᵒđа:шˈим
חֳדָשִׁ֑ים
месяцев
[nmp]
|
07970
ў~шәљо:шˈим
וּ:שְׁלֹשִׁ֤ים
и·тридцать
[conj~np-num]
|
07969
βә~ша:љөш
וְ:שָׁלוֹשׁ֙
и·три
[conj~nms-num]
|
08141
ша:нˈа:
שָׁנָ֔ה
года
[nfs]
|
04427 8804
ма:љˌак
מָלַ֖ךְ
царствовал
[qal-pf-3ms]
|
03389
бi~йрўша:љˈа:iм
בִּ:ירוּשָׁלִָֽם׃ ס
в·Йерушалаиме
[prep~n-pr-loc pausal]
|
|
4 |
0428
βә~ъˌэ:лљěғ
וְ:אֵ֥לֶּה
И·эти
[conj~demons-pr-p]
|
03205 8738
нўлљәđў-
נוּלְּדוּ־
рождены
[niphal-pf-3cp]
|
љ~ˌө
ל֖:וֹ
*·ему
[prep~3ms-sf]
|
03389
бi~йрўша:љˈа:йiм
בִּ:ירוּשָׁלָ֑יִם
в·Йерушалаиме
[prep~n-pr-loc pausal]
|
08092
шiмңˌа:
שִׁ֠מְעָא
Шима
[nm-pr]
|
07727
βә~шөвˈа:в
וְ:שׁוֹבָ֞ב
и·Шовав
[conj~nm-pr]
|
05416
βә~на:τˈа:н
וְ:נָתָ֤ן
и·Натан
[conj~nm-pr]
|
08010
ў~шәљо:мˌо:
וּ:שְׁלֹמֹה֙
и·Шеломо
[conj~nm-pr]
|
0702
ъарба:ңˈа:
אַרְבָּעָ֔ה
четверо
[nfs-num]
|
01340
љә~ваτ-шˌўаң
לְ:בַת־שׁ֖וּעַ
от·Бат-Шуи
[prep~nf-pr]
|
01323
баτ-
בַּת־
дочери
[nfs-cnst]
|
05988
ңаммиъˈэ:љ
עַמִּיאֵֽל׃
Амиэля
[nm-pr]
|
|
5 |
02984
βә~йiвхˌа:р
וְ:יִבְחָ֥ר
И·Ивхар
[conj~nm-pr]
|
0476
βě~ъěљиша:мˌа:ң
וֶ:אֱלִישָׁמָ֖ע
и·Элишама
[conj~nm-pr]
|
0467
βě~ъěљифˈа:љěҭ
וֶ:אֱלִיפָֽלֶט׃
и·Элифэлэт
[conj~nm-pr pausal]
|
|
6 |
05052
βә~нˌо:ґағ
וְ:נֹ֥גַהּ
И·Нога
[conj~nm-pr]
|
05298
βә~нˌěфěґ
וְ:נֶ֖פֶג
и·Нефег
[conj~nm-pr]
|
03309
βә~йа:фˈиаң
וְ:יָפִֽיעַ׃
и·Яфиа
[conj~nm-pr]
|
|
7 |
0476
βě~ъěљиша:мˈа:ң
וֶ:אֱלִישָׁמָ֧ע
И·Элишама
[conj~nm-pr]
|
0450
βә~ъěљйа:đˈа:ң
וְ:אֶלְיָדָ֛ע
и·Эльяда
[conj~nm-pr]
|
0467
βě~ъěљифˌěљěҭ
וֶ:אֱלִיפֶ֖לֶט
и·Элифэлэт
[conj~nm-pr]
|
08672
тiшңˈа:
תִּשְׁעָֽה׃
девятеро
[nfs-num]
|
|
8 |
03605
қˌо:љ
כֹּ֖ל
Все они
[nms]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
|
01732
đа:βˈиđ
דָוִ֑יד
Давида
[nm-pr]
|
0905
мi~лљә~вˌаđ
מִ:לְּ:בַ֥ד
*·*·помимо
[prep~prep~nms]
|
01121
бәˈнє-
בְּֽנֵי־
сыновей
[nmp-cnst]
|
06370
фˈиљаґшˌим
פִֽילַגְשִׁ֖ים
наложниц
[nfp]
|
08559
βә~τа:мˌа:р
וְ:תָמָ֥ר
и·Тамар
[conj~nf-pr]
|
0269
ъахөτˈа:м
אֲחוֹתָֽ:ם׃ פ
сестра·их
[nfs~3mp-sf]
|
|
9 |
01121
ў~вěн-
וּ:בֶן־
И·сын
[conj~nms-cnst]
|
08010
шәљо:мˌо:
שְׁלֹמֹ֖ה
Шеломо
[nm-pr]
|
07346
рәхавңˈа:м
רְחַבְעָ֑ם
Рехавам
[nm-pr]
|
029
ъавiйъˌа:
אֲבִיָּ֥ה
Авия
[nm-pr]
|
01121
вәнˈө
בְנ֛:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
|
0609
ъа:сˌа:
אָסָ֥א
Аса
[nm-pr]
|
01121
вәнˌө
בְנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
|
03092
йәғөша:фˌа:ҭ
יְהוֹשָׁפָ֥ט
Йеошафат
[nm-pr]
|
01121
бәнˈө
בְּנֽ:וֹ׃
сын·его
[nms~3ms-sf]
|
|
10 |
03141
йөрˌа:м
יוֹרָ֥ם
Йорам
[nm-pr]
|
01121
бәнˈө
בְּנ֛:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
|
0274
ъахазйˌа:ғў
אֲחַזְיָ֥הוּ
Ахазьягу
[nm-pr]
|
01121
вәнˌө
בְנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
|
03101
йөъˌа:ш
יוֹאָ֥שׁ
Йоаш
[nm-pr]
|
01121
бәнˈө
בְּנֽ:וֹ׃
сын·его
[nms~3ms-sf]
|
|
11 |
0558
ъамацйˈа:ғў
אֲמַצְיָ֧הוּ
Амацьягу
[nm-pr]
|
01121
вәнˈө
בְנ֛:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
|
05838
ңазарйˌа:
עֲזַרְיָ֥ה
Азарья
[nm-pr]
|
01121
вәнˌө
בְנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
|
03147
йөτˌа:м
יוֹתָ֥ם
Йотам
[nm-pr]
|
01121
бәнˈө
בְּנֽ:וֹ׃
сын·его
[nms~3ms-sf]
|
|
12 |
0271
ъа:хˌа:з
אָחָ֥ז
Ахаз
[nm-pr]
|
01121
бәнˈө
בְּנ֛:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
|
02396
хiзкiйъˌа:ғў
חִזְקִיָּ֥הוּ
Хизкиягу
[nm-pr]
|
01121
вәнˌө
בְנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
|
04519
мәнашшˌěғ
מְנַשֶּׁ֥ה
Менаше
[nm-pr]
|
01121
вәнˈө
בְנֽ:וֹ׃
сын·его
[nms~3ms-sf]
|
|
13 |
0526
ъа:мˌөн
אָמ֥וֹן
Амон
[nm-pr]
|
01121
бәнˌө
בְּנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
|
02977
йо:шiйъˌа:ғў
יֹאשִׁיָּ֥הוּ
Йошиягу
[nm-pr]
|
01121
вәнˈө
בְנֽ:וֹ׃
сын·его
[nms~3ms-sf]
|
|
14 |
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵי֙
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
02977
йо:шiйъˈа:ғў
יֹאשִׁיָּ֔הוּ
Йошиягу
[nm-pr]
|
01060
ға~ббәкөр
הַ:בְּכוֹר֙
ђ·первенец
[def-art~nms]
|
03110
йөха:нˈа:н
יוֹחָנָ֔ן
Йоханан
[nm-pr]
|
08145
ға~шшэ:нˌи
הַ:שֵּׁנִ֖י
ђ·второй
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
03079
йәғөйа:кˈим
יְהוֹיָקִ֑ים
Йеояким
[nm-pr]
|
07992
ға~шшәљiшˌи
הַ:שְּׁלִשִׁי֙
ђ·третий
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
06667
цiđкiйъˈа:ғў
צִדְקִיָּ֔הוּ
Цидкиягу
[nm-pr]
|
07243
ға:~рәвиңˌи
הָ:רְבִיעִ֖י
ђ·четвёртый
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
07967
шалљˈўм
שַׁלּֽוּם׃
Шалум
[nm-pr]
|
|
15 |
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֖י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
03079
йәғөйа:кˈим
יְהוֹיָקִ֑ים
Йеоякима
[nm-pr]
|
03204
йәконйˌа:
יְכָנְיָ֥ה
Йехонья
[nm-pr]
|
01121
вәнˌө
בְנ֖:וֹ
сын·его
[nms~3ms-sf]
|
06667
цiđкiйъˌа:
צִדְקִיָּ֥ה
Цидкия
[nm-pr]
|
01121
вәнˈө
בְנֽ:וֹ׃
сын·его
[nms~3ms-sf]
|
|
16 |
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵי֙
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
03204
йәконйˈа:
יְכָנְיָ֣ה
Йехоньи
[nm-pr]
|
0617
ъассˈiр
אַסִּ֔ר
Асир
[nm-pr]
|
07597
шәъаљтиъˌэ:љ
שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל
Шальтиэль
[nm-pr]
|
01121
бәнˈө
בְּנֽ:וֹ׃
сын·его
[nms~3ms-sf]
|
|
17 |
04443
ў~маљқирˌа:м
וּ:מַלְכִּירָ֥ם
И·Малькирам
[conj~nm-pr]
|
06305
ў~фәđа:йˌа:
וּ:פְדָיָ֖ה
и·Педая
[conj~nm-pr]
|
08137
βә~шěнъаццˈар
וְ:שֶׁנְאַצַּ֑ר
и·Шенацар
[conj~nm-pr]
|
03359
йәкамйˌа:
יְקַמְיָ֥ה
Йекамья
[nm-pr]
|
01953
ғөша:мˌа:ң
הוֹשָׁמָ֖ע
Гошама
[nm-pr]
|
05072
ў~нәđавйˈа:
וּ:נְדַבְיָֽה׃
и·Недавья
[conj~nm-pr]
|
|
18 |
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֣י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
06305
фәđа:йˈа:
פְדָיָ֔ה
Педаи
[nm-pr]
|
02216
зәрубба:вˌěљ
זְרֻבָּבֶ֖ל
Зерубавель
[nm-pr]
|
08096
βә~шiмңˈи
וְ:שִׁמְעִ֑י
и·Шими
[conj~nm-pr]
|
01121
ў~вěн-
וּ:בֶן־
и·сын
[conj~nms-cnst]
|
02216
зәрубба:вˌěљ
זְרֻבָּבֶל֙
Зерубавеля
[nm-pr]
|
04918
мәшулљˈа:м
מְשֻׁלָּ֣ם
Мешулам
[nm-pr]
|
02608
βа~хананйˈа:
וַ:חֲנַנְיָ֔ה
и·Хананья
[conj~nm-pr]
|
08019
ў~шәљо:мˌиτ
וּ:שְׁלֹמִ֖ית
и·Шеломит
[conj~nm-pr]
|
0269
ъахөτˈа:м
אֲחוֹתָֽ:ם׃
сестра·их
[nfs~3mp-sf]
|
|
19 |
02807
βа~хашувˈа:
וַ:חֲשֻׁבָ֡ה
И·Хашува
[conj~nm-pr]
|
0169
βа:~ъо:ғˌěљ
וָ֠:אֹהֶל
и·Оэл
[conj~nm-pr]
|
01296
ў~вěрěкйˈа:
וּ:בֶרֶכְיָ֧ה
и·Берехья
[conj~nm-pr]
|
02619
βˈа~хасаđйˈа:
וַֽ:חֲסַדְיָ֛ה
и·Хасадья
[conj~nm-pr]
|
03142
йˌўшав хˌěсěđ
י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד
Юшав-Хесед
[nm-pr]
|
02568
ха:мˈэ:ш
חָמֵֽשׁ׃
пятеро
[nms-num]
|
|
20 |
01121
ў~вěн-
וּ:בֶן־
И·сыны
[conj~nms-cnst]
|
02608
хананйˌа:
חֲנַנְיָ֖ה
Хананьи
[nm-pr]
|
06410
пәљаҭйˈа:
פְּלַטְיָ֣ה
Пелатья
[nm-pr]
|
03470
βi~йшˈаңйˈа:
וִ:ישַֽׁעְיָ֑ה
и·Йешая
[conj~nm-pr]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֤י
сыны
[nmp-cnst]
|
07509
рәфа:йˌа:
רְפָיָה֙
Рефаи
[nm-pr]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
|
0770
ъарнˈа:н
אַרְנָ֔ן
Арнана
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сыны
[nmp-cnst]
|
05662
ңо:ваđйˌа:
עֹבַדְיָ֖ה
Овадьи
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сыны
[nmp-cnst]
|
07935
шәканйˈа:
שְׁכַנְיָֽה׃ ס
Шеханьи
[nm-pr]
|
|
21 |
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֥י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
07935
шәканйˌа:
שְׁכַנְיָ֖ה
Шеханьи
[nm-pr]
|
08098
шәмаңйˈа:
שְׁמַעְיָ֑ה
Шемая
[nm-pr]
|
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֣י
и·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
08098
шәмаңйˈа:
שְׁמַעְיָ֗ה
Шемаи
[nm-pr]
|
02407
хаҭҭˈўш
חַטּ֡וּשׁ
Хатуш
[nm-pr]
|
03008
βә~йiґъˌа:љ
וְ֠:יִגְאָל
и·Игал
[conj~nm-pr]
|
01282
ў~ва:рˈиах
וּ:בָרִ֧יחַ
и·Бариах
[conj~nm-pr]
|
05294
ў~нәңарйˈа:
וּ:נְעַרְיָ֛ה
и·Неарья
[conj~nm-pr]
|
08202
βә~ша:фˌа:ҭ
וְ:שָׁפָ֖ט
и·Шафат
[conj~nm-pr]
|
08337
шiшшˈа:
שִׁשָּֽׁה׃
шестеро
[nfs-num]
|
|
22 |
01121
ў~вěн-
וּ:בֶן־
И·сыны
[conj~nms-cnst]
|
05294
нәңарйˈа:
נְעַרְיָ֗ה
Неарьи
[nm-pr]
|
0454
ъěљйөңєнˈай
אֶלְיוֹעֵינַ֧י
Эльоэнай
[nm-pr]
|
02396
βә~хiзкiйъˈа:
וְ:חִזְקִיָּ֛ה
и·Хизкия
[conj~nm-pr]
|
05840
βә~ңазрикˌа:м
וְ:עַזְרִיקָ֖ם
и·Азрикам
[conj~nm-pr]
|
07969
шәљо:шˈа:
שְׁלֹשָֽׁה׃
трое
[nfs-num]
|
|
23 |
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֣י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
0454
ъěљйөңєнˈай
אֶלְיוֹעֵינַ֗י
Эльоэная
[nm-pr]
|
01939
_
**הֹדַיְוָהוּ**
{_}
[nm-pr]
|
01939
ғөđаβйˈа:ғў
//הוֹדַוְיָ֡הוּ//
[Годавьягу]
[nm-pr]
|
0475
βә~ъěљйа:шˈив
וְ:אֶלְיָשִׁ֡יב
и·Эльяшив
[conj~nm-pr]
|
06411
ў~фәља:йˈа:
וּ:פְלָיָ֡ה
и·Пелая
[conj~nm-pr]
|
06126
βә~ңаккўв
וְ֠:עַקּוּב
и·Акув
[conj~nm-pr]
|
03110
βә~йөха:нˈа:н
וְ:יוֹחָנָ֧ן
и·Йоханан
[conj~nm-pr]
|
01806
ў~đәља:йˈа:
וּ:דְלָיָ֛ה
и·Делая
[conj~nm-pr]
|
06054
βа~ңанˌа:ни
וַ:עֲנָ֖נִי
и·Анани
[conj~nm-pr]
|
07651
шiвңˈа:
שִׁבְעָֽה׃ ס
семеро
[nfs-num]
|
|
24 |
