0428
ъˌэ:лљěғ
אֵ֖לֶּה
Это
[demons-pr-p]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
|
03478
йiçра:ъˈэ:љ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Исраэля
[nm-pr]
|
07205
рәъўвˈэ:н
רְאוּבֵ֤ן
Реувен
[nm-pr]
|
08095
шiмңөн
שִׁמְעוֹן֙
Шимон
[nm-pr]
|
03878
љэ:βˈи
לֵוִ֣י
Леви
[nm-pr]
|
03063
βi~йғўđˈа:
וִ:יהוּדָ֔ה
и·Йеуда
[conj~nm-pr]
|
03485
йiçа:скˌа:р
יִשָׂשכָ֖ר
Исахар
[nm-pr]
|
02074
ў~зәвуљˈўн
וּ:זְבֻלֽוּן׃
и·Зевулун
[conj~nm-pr]
|
|
1 |
01835
ˈда:н
דָּ֚ן
Дан
[nm-pr]
|
03130
йөсˈэ:ф
יוֹסֵ֣ף
Йосеф
[nm-pr]
|
01144
ў~вiнйа:мˈiн
וּ:בִנְיָמִ֔ן
и·Биньямин
[conj~nm-pr]
|
05321
нафта:љˌи
נַפְתָּלִ֖י
Нафтали
[nm-pr]
|
01410
гˌа:đ
גָּ֥ד
Гад
[nm-pr]
|
0836
βә~ъа:шˈэ:р
וְ:אָשֵֽׁר׃ ס
и·Гашер
[conj~nm-pr]
|
|
2 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сыны
[nmp-cnst]
|
03063
йәғўđˈа:
יְהוּדָ֗ה
Йеуды
[n-pr-loc]
|
06147
ңˈэ:р
עֵ֤ר
Эр
[nm-pr]
|
0209
βә~ъөнˌа:н
וְ:אוֹנָן֙
и·Онан
[conj~nm-pr]
|
07956
βә~шэ:љˈа:
וְ:שֵׁלָ֔ה
и·Шела
[conj~nm-pr]
|
07969
шәљөшˌа:
שְׁלוֹשָׁה֙
эти трое
[nfs-num]
|
03205 8738
нˈөљаđ
נ֣וֹלַד
рождены
[niphal-pf-3ms]
|
љ~ˈө
ל֔:וֹ
_·ему
[prep~3ms-sf]
|
01323
мi~ббаτ-
מִ:בַּת־
от·дочери
[prep~nfs-cnst]
|
07774
шˌўаң
שׁ֖וּעַ
Бат Шуи
[nf-pr]
|
03669
ғˈа~ққәнаңанˈиτ
הַֽ:כְּנַעֲנִ֑ית
_·кенаанеянки
[def-art~subst-fs-pr-gent]
|
01961 8799
βа~йәғˈи
וַ:יְהִ֞י
и·был
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
06147
ңˈэ:р
עֵ֣ר׀
Эр
[nm-pr]
|
01060
бәкˈөр
בְּכ֣וֹר
перевенец
[nms-cnst]
|
03063
йәғўđˈа:
יְהוּדָ֗ה
Йеуды
[nm-pr]
|
07451
рˈаң
רַ֛ע
плох
[nms]
|
05869
бә~ңєнˌє
בְּ:עֵינֵ֥י
в·глазах
[prep~nfp-du-cnst]
|
03068
йәғβˌа:ғ
יְהוָ֖ה
Сущего
[n-pr-dei]
|
04191 8686
βа~йәмиτˈэ:ғў
וַ:יְמִיתֵֽ:הוּ׃ ס
и·умертвил·его
[conj-consec~hiphil-impf-3ms~3ms-sf]
|
|
3 |
08559
βә~τа:мˌа:р
וְ:תָמָר֙
И·Тамар
[conj~nf-pr]
|
03618
қалља:τˈө
כַּלָּת֔:וֹ
невестка·его
[nfs~3ms-sf]
|
03205 8804
йˌа:љәđа:
יָ֥לְדָה
родила
[qal-pf-3fs]
|
лљ~ˌө
לּ֖:וֹ
_·ему
[prep~3ms-sf]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
06557
пˈěрěц
פֶּ֣רֶץ
Переца
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
02226
зˈа:рах
זָ֑רַח
Зераха
[nm-pr]
|
03605
қољ-
כָּל־
всех
[nms-cnst]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
03063
йәғўđˌа:
יְהוּדָ֖ה
Йеуды
[nm-pr]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּֽׁה׃ ס
пятеро
[nfs-num]
|
|
4 |
01121
бәнє-
בְּנֵי־
Сыны
[nmp-cnst]
|
06557
фˌěрěц
פֶ֖רֶץ
Переца
[nm-pr]
|
02696
хěцрˌөн
חֶצְר֥וֹן
Хецрон
[nm-pr]
|
02538
βә~ха:мˈўљ
וְ:חָמֽוּל׃ ס
и·Хамуль
[conj~nm-pr]
|
|
5 |
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֣י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
02226
зˈěрах
זֶ֗רַח
Зераха
[nm-pr]
|
02174
зiмрˌи
זִ֠מְרִי
Зимри
[nm-pr]
|
0387
βә~ъєτˈа:н
וְ:אֵיתָ֧ן
и·Этан
[conj~nm-pr]
|
01968
βә~ғємˈа:н
וְ:הֵימָ֛ן
и·Эман
[conj~nm-pr]
|
03633
βә~каљқˌо:љ
וְ:כַלְכֹּ֥ל
и·Калкол
[conj~nm-pr]
|
01873
βа:~đˌа:раң
וָ:דָ֖רַע
и·Дара
[conj~nm-pr]
|
03605
қулљˌа:м
כֻּלָּ֥:ם
всего·_
[nms~3mp-sf]
|
02568
хамiшшˈа:
חֲמִשָּֽׁה׃ ס
пятеро
[nfs-num]
|
|
6 |
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֖י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
03756
қармˈи
כַּרְמִ֑י
Карми
[nm-pr]
|
05917
ңа:кˌа:р
עָכָר֙
Ахар
[nm-pr]
|
05916 8802
ңөкˈэ:р
עוֹכֵ֣ר
возмутитель
[qal-ptc-act-ms]
|
03478
йiçра:ъˈэ:љ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Исраэля
[n-pr-gent]
|
0834
ъашˌěр
אֲשֶׁ֥ר
кто
[rel-pr]
|
04603 8804
ма:ңˌаљ
מָעַ֖ל
поступил вероломно
[qal-pf-3ms]
|
02764
ба~_~хˈэ:рěм
בַּ:חֵֽרֶם׃ ס
с·_·обреченным
[prep~def-art-vp~nms]
|
|
7 |
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֥י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
0387
ъєτˌа:н
אֵיתָ֖ן
Этана
[nm-pr]
|
05838
ңазарйˈа:
עֲזַרְיָֽה׃
Азарья
[nm-pr]
|
|
8 |
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֥י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
02696
хěцрˌөн
חֶצְר֖וֹן
Хецрона
[nm-pr]
|
0834
ъашˈěр
אֲשֶׁ֣ר
кто
[rel-pr]
|
03205 8738
нөљаđ-
נוֹלַד־
рожден был
[niphal-pf-3ms]
|
љ~ˈө
ל֑:וֹ
_·ему
[prep~3ms-sf]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
03396
йәрахмәъˌэ:љ
יְרַחְמְאֵ֥ל
Йерахмеэль
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
07410
рˌа:м
רָ֖ם
Рам
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
03621
қәљўвˈа:й
כְּלוּבָֽי׃
Келувай
[nm-pr]
|
|
9 |
07410
βә~рˌа:м
וְ:רָ֖ם
И·Рам
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
05992
ңаммина:đˈа:в
עַמִּינָדָ֑ב
Аминадава
[nm-pr]
|
05992
βә~ңаммина:đˌа:в
וְ:עַמִּינָדָב֙
и·Аминадав
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
05177
нахшˈөн
נַחְשׁ֔וֹן
Нахшона
[nm-pr]
|
05387
нәçˌи
נְשִׂ֖יא
верховного
[nms-cnst]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынов
[nmp-cnst]
|
03063
йәғўđˈа:
יְהוּדָֽה׃
Йеуды
[nm-pr]
|
|
10 |
05177
βә~нахшөн
וְ:נַחְשׁוֹן֙
И·Нахшон
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
08007
çаљмˈа:
שַׂלְמָ֔א
Салму
[nm-pr]
|
08007
βә~çаљмˌа:
וְ:שַׂלְמָ֖א
и·Салма
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
01162
бˈо:ңаз
בֹּֽעַז׃
Боаза
[nm-pr]
|
|
11 |
01162
ў~вˈо:ңаз
וּ:בֹ֨עַז֙
И·Боаз
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
05744
ңөвˈэ:đ
עוֹבֵ֔ד
Оведа
[nm-pr]
|
05744
βә~ңөвˌэ:đ
וְ:עוֹבֵ֖ד
и·Овед
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
03448
йiшˈа:й
יִשָֽׁי׃
Ишая
[nm-pr pausal]
|
|
12 |
03448
βә~ъишˈай
וְ:אִישַׁ֛י
И·Ишай
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
01060
бәко:рˌө
בְּכֹר֖:וֹ
первенца·своего
[nms~3ms-sf]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
0446
ъěљиъˈа:в
אֱלִיאָ֑ב
Элиава
[nm-pr]
|
041
βа~ъавина:đˌа:в
וַ:אֲבִינָדָב֙
и·Авинадава
[conj~nm-pr]
|
08145
ға~шшэ:нˈи
הַ:שֵּׁנִ֔י
_·второго сына
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
08092
βә~шiмңˌа:
וְ:שִׁמְעָ֖א
и·Шиму
[conj~nm-pr]
|
07992
ға~шшәљишˈи
הַ:שְּׁלִישִֽׁי׃
_·третьего
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
|
13 |
05417
нәτанъˌэ:љ
נְתַנְאֵל֙
Нетанъэля
[nm-pr]
|
07243
ғˈа:~рәвиңˈи
הָֽ:רְבִיעִ֔י
_·четвёртого
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
07288
раддˌай
רַדַּ֖י
Радая
[nm-pr]
|
02549
ға~хамишˈи
הַ:חֲמִישִֽׁי׃
_·пятого
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
|
14 |
0684
ˈъо:цěм
אֹ֚צֶם
Оцема
[nm-pr]
|
08345
ға~шшiшшˈи
הַ:שִּׁשִּׁ֔י
_·шестого
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
01732
да:βˌиđ
דָּוִ֖יד
Давида
[nm-pr]
|
07637
ға~шшәвiңˈи
הַ:שְּׁבִעִֽי׃
_·седьмого
[def-art~adj-ms-num-ord]
|
|
15 |
0269
_~_
**וְ:אַחְיֹתֵי:הֶם**
{_·_·_}
[conj~nfp~3mp-sf]
|
0269
βә~ъахйөτєғˌěм
//וְ:אַחְיוֹתֵי:הֶ֖ם//
[И·сестер·их]
[conj~nfp~3mp-sf]
|
06870
цәрўйˈа:
צְרוּיָ֣ה
Церую
[nf-pr]
|
026
βа~ъавиґˈа:йiљ
וַ:אֲבִיגָ֑יִל
и·Авигаиль
[conj~nf-pr]
|
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֣י
и·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
06870
цәрўйˈа:
צְרוּיָ֗ה
Церуи
[nf-pr]
|
052
ъавшˈай
אַבְשַׁ֛י
Авшай
[nm-pr]
|
03097
βә~йөъˌа:в
וְ:יוֹאָ֥ב
и·Йоав
[conj~nm-pr]
|
06214
βа~ңаçа:-ъˌэ:љ
וַ:עֲשָׂה־אֵ֖ל
и·Асаэль
[conj~nm-pr]
|
07969
шәљо:шˈа:
שְׁלֹשָֽׁה׃
трое
[nfs-num]
|
|
16 |
026
βа~ъавиґˈайiљ
וַ:אֲבִיגַ֕יִל
И·Авигаиль
[conj~nf-pr]
|
03205 8804
йа:љәđˌа:
יָלְדָ֖ה
родила
[qal-pf-3fs]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
06021
ңама:çˈа:
עֲמָשָׂ֑א
Амасу
[nm-pr]
|
01
βа~ъавˈи
וַ:אֲבִ֣י
и·отец
[conj~nms-cnst]
|
06021
ңама:çˈа:
עֲמָשָׂ֔א
Амасы
[nm-pr]
|
03500
йˌěτěр
יֶ֖תֶר
Йетар
[nm-pr]
|
03459
ға~йъiшмәңэ:љˈи
הַ:יִּשְׁמְעֵאלִֽי׃
_·ишмаэлит
[def-art~adj-ms-pr-gent]
|
|
17 |
03612
βә~ка:љˈэ:в
וְ:כָלֵ֣ב
И·Калев
[conj~nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
02696
хěцрˈөн
חֶצְר֗וֹן
Хецрона
[nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֛יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
от
[dir-obj]
|
05806
ңазўвˌа:
עֲזוּבָ֥ה
Азувы
[nf-pr]
|
0802
ъiшшˌа:
אִשָּׁ֖ה
жены своей
[nfs]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·от
[conj~dir-obj]
|
03408
йәриңˈөτ
יְרִיע֑וֹת
Йериот
[nf-pr]
|
0428
βә~ъˈэ:лљěғ
וְ:אֵ֣לֶּה
и·эти её
[conj~demons-pr-p]
|
01121
ва:нˈěйға:
בָנֶ֔י:הָ
сыны·_
[nmp~3fs-sf]
|
03475
йˌэ:шěр
יֵ֥שֶׁר
Йешер
[nm-pr]
|
07727
βә~шөвˌа:в
וְ:שׁוֹבָ֖ב
и·Шовав
[conj~nm-pr]
|
0715
βә~ъардˈөн
וְ:אַרְדּֽוֹן׃
и·Ардон
[conj~nm-pr]
|
|
18 |
04191 8799
βа~ттˌа:моτ
וַ:תָּ֖מָת
И·умерла
[conj-consec~qal-impf-3fs]
|
05806
ңазўвˈа:
עֲזוּבָ֑ה
Азува
[nf-pr]
|
03947 8799
βа~йъˈiккˈах-
וַ:יִּֽקַּֽח־
и·взял
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
љ~ˈө
ל֤:וֹ
_·себе
[prep~3ms-sf]
|
03612
ка:љˌэ:в
כָלֵב֙
Калев
[nm-pr]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
0672
ъěфрˈа:τ
אֶפְרָ֔ת
Эфрат
[nf-pr]
|
03205 8799
βа~ттˌэ:љěđ
וַ:תֵּ֥לֶד
и·она родила
[conj-consec~qal-impf-3fs]
|
љ~ˌө
ל֖:וֹ
_·ему
[prep~3ms-sf]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
02354
хˈўр
חֽוּר׃
Хура
[nm-pr]
|
|
19 |
02354
βә~хўр
וְ:חוּר֙
И·Хур
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
0221
ъўрˈи
אוּרִ֔י
Ури
[nm-pr]
|
0221
βә~ъўрˌи
וְ:אוּרִ֖י
и·Ури
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
01212
бәцаљъˈэ:љ
בְּצַלְאֵֽל׃ ס
Бецалеля
[nm-pr]
|
|
20 |
0310
βә~ъахˈар
וְ:אַחַ֗ר
И·затем
[conj~adv]
|
0935 8804
бˈа:
בָּ֤א
вошел
[qal-pf-3ms]
|
02696
хěцрөн
חֶצְרוֹן֙
Хецрон
[nm-pr]
|
01323
баτ-
בַּת־
дочери
[nfs-cnst]
|
04353
ма:кир
מָכִיר֙
Махира
[nm-pr]
|
01
ъавˈи
אֲבִ֣י
отца
[nms-cnst]
|
01568
ґiљңˈа:đ
גִלְעָ֔ד
Гилада
[nm-pr]
|
01931
βә~ғˈў
וְ:ה֣וּא
и·он
[conj~pers-pr-3ms]
|
03947 8804
љәка:хˈа:ғ
לְקָחָ֔:הּ
взял·её
[qal-pf-3ms~3fs-sf]
|
01931
βә~ғˌў
וְ:ה֖וּא
и·он
[conj~pers-pr-3ms]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
08346
шiшшˈим
שִׁשִּׁ֣ים
шестидесяти
[np-num]
|
08141
ша:нˈа:
שָׁנָ֑ה
лет
[nfs]
|
03205 8799
βа~ттˌэ:љěđ
וַ:תֵּ֥לֶד
и·родила
[conj-consec~qal-impf-3fs]
|
љ~ˌө
ל֖:וֹ
_·ему
[prep~3ms-sf]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
07687
çәґˈўв
שְׂגֽוּב׃
Сегува
[nm-pr]
|
|
21 |
07687
ў~çәґˌўв
וּ:שְׂג֖וּב
И·Сегув
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
02971
йа:ъˈир
יָאִ֑יר
Яира
[nm-pr]
|
01961 8799
βˈа~йәғи-
וַֽ:יְהִי־
и·было
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
љ~ˈө
ל֗:וֹ
у·него
[prep~3ms-sf]
|
06242
ңěçрˈим
עֶשְׂרִ֤ים
двадцать
[np-num]
|
07969
βә~ша:љөш
וְ:שָׁלוֹשׁ֙
и·три
[conj~nms-num]
|
05892
ңа:рˈим
עָרִ֔ים
города
[nfp]
|
0776
бә~ъˌěрěц
בְּ:אֶ֖רֶץ
в·земле
[prep~nfs-cnst]
|
01568
ға~ггiљңˈа:đ
הַ:גִּלְעָֽד׃
_·Гильад
[def-art~n-pr-loc]
|
|
22 |
03947 8799
βа~йъiккˈах
וַ:יִּקַּ֣ח
И·отняли у них
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
01650
гәшˈўр-
גְּשֽׁוּר־
Гешур
[n-pr-loc]
|
0758
βа~ъарˌа:м
וַ֠:אֲרָם
и·Арам
[conj~n-pr-loc]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
02334
хаββˌо:τ йа:ъˈир
חַוֹּ֨ת יָאִ֧יר
селения Яир
[n-pr-loc]
|
0854
мэ:~ъiттˈа:м
מֵ:אִתָּ֛:ם
_·и·_
[prep~prep~3mp-sf]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
07079
кәнˌа:τ
קְנָ֥ת
Кенат
[n-pr-loc]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
01323
бәно:τˌěйға:
בְּנֹתֶ֖י:הָ
пригороды·его
[nfp~3fs-sf]
|
08346
шiшшˈим
שִׁשִּׁ֣ים
шестьдесят
[np-num]
|
05892
ңˈир
עִ֑יר
городов
[nfs]
|
03605
қољ-
כָּל־
все
[nms-cnst]
|
0428
ъˈэ:лљěғ
אֵ֕לֶּה
они
[demons-pr-p]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֖י
сыновей
[nmp-cnst]
|
04353
ма:кˌир
מָכִ֥יר
Махира
[nm-pr]
|
01
ъави-
אֲבִי־
отца
[nms-cnst]
|
01568
ґiљңˈа:đ
גִלְעָֽד׃
Гилада
[nm-pr]
|
|
23 |
0310
βә~ъахˌар
וְ:אַחַ֥ר
И·после
[conj~prep]
|
04194
мөτ-
מוֹת־
смерти
[nms-cnst]
|
02696
хěцрˌөн
חֶצְר֖וֹן
Хецрона
[nm-pr]
|
03613
бә~ка:љˈэ:в ъěфрˈа:τа:
בְּ:כָלֵ֣ב אֶפְרָ֑תָה
в·Калев Эфрате
[prep~n-pr-loc]
|
0802
βә~ъˈэ:шěτ
וְ:אֵ֤שֶׁת
и·жена
[conj~nfs-cnst]
|
02696
хěцрөн
חֶצְרוֹן֙
Хецрона
[nm-pr]
|
029
ъавiйъˈа:
אֲבִיָּ֔ה
Авия
[nf-pr]
|
03205 8799
βа~ттˈэ:љěđ
וַ:תֵּ֣לֶד
и·родила
[conj-consec~qal-impf-3fs]
|
љ~ˈө
ל֔:וֹ
_·ему
[prep~3ms-sf]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
0806
ъашхˌўр
אַשְׁח֖וּר
Ашхура
[nm-pr]
|
01
ъавˌи
אֲבִ֥י
отца
[nms-cnst]
|
08620
τәкˈөаң
תְקֽוֹעַ׃
Текоа
[nm-pr]
|
|
24 |
01961 8799
βа~йъiғйˈў
וַ:יִּהְי֧וּ
И·были
[conj-consec~qal-impf-3mp]
|
01121
вәнє-
בְנֵי־
сынами
[nmp-cnst]
|
03396
йәрахмәъˈэ:љ
יְרַחְמְאֵ֛ל
Йерахмеэля
[nm-pr]
|
01060
бәкˌөр
בְּכ֥וֹר
первенца
[nms-cnst]
|
02696
хěцрˌөн
חֶצְר֖וֹן
Хецрона
[nm-pr]
|
01060
ға~ббәкˈөр
הַ:בְּכ֣וֹר׀
_·первенец
[def-art~nms]
|
07410
рˈа:м
רָ֑ם
Рам
[nm-pr]
|
0946
ў~вўнˌа:
וּ:בוּנָ֥ה
и·Буна
[conj~nm-pr]
|
0767
βа:~ъˈо:рěн
וָ:אֹ֛רֶן
и·Орен
[conj~nm-pr]
|
0684
βа:~ъˌо:цěм
וָ:אֹ֖צֶם
и·Оцем
[conj~nm-pr]
|
0281
ъахiйъˈа:
אֲחִיָּֽה׃
Ахия
[nm-pr]
|
|
25 |
01961 8799
βа~ттәғˌи
וַ:תְּהִ֨י
И·была
[conj-consec~qal-impf-3fs]
|
0802
ъiшшˌа:
אִשָּׁ֥ה
жена
[nfs]
|
0312
ъахˈěрěτ
אַחֶ֛רֶת
другая
[adj-fs]
|
03396
љˈi~йрахмәъˌэ:љ
לִֽ:ירַחְמְאֵ֖ל
у·Йерахмеэля
[prep~nm-pr]
|
08034
ў~шәмˈа:ғ
וּ:שְׁמָ֣:הּ
и·имя её·_
[conj~nms~3fs-sf]
|
05851
ңаҭа:рˈа:
עֲטָרָ֑ה
Атара
[nf-pr]
|
01931
ғˌи
הִ֖יא
она
[pers-pr-3fs]
|
0517
ъˌэ:м
אֵ֥ם
мать
[nfs-cnst]
|
0208
ъөнˈа:м
אוֹנָֽם׃ ס
Онама
[nm-pr]
|
|
26 |
01961 8799
βа~йъiғйˌў
וַ:יִּהְי֥וּ
И·были
[conj-consec~qal-impf-3mp]
|
01121
вәнє-
בְנֵי־
сынами
[nmp-cnst]
|
07410
рˌа:м
רָ֖ם
Рама
[nm-pr]
|
01060
бәкˈөр
בְּכ֣וֹר
первенца
[nms-cnst]
|
03396
йәрахмәъˈэ:љ
יְרַחְמְאֵ֑ל
Йерахмеэля
[nm-pr]
|
04619
мˌаңац
מַ֥עַץ
Маац
[nm-pr]
|
03226
βә~йа:мˌин
וְ:יָמִ֖ין
и·Ямин
[conj~nm-pr]
|
06134
βа:~ңˈэ:кěр
וָ:עֵֽקֶר׃
и·Экер
[conj~nm-pr]
|
|
27 |
01961 8799
βа~йъiғйˌў
וַ:יִּהְי֥וּ
И·были
[conj-consec~qal-impf-3mp]
|
01121
вәнє-
בְנֵי־
сынами
[nmp-cnst]
|
0208
ъөнˌа:м
אוֹנָ֖ם
Онама
[nm-pr]
|
08060
шаммˈай
שַׁמַּ֣י
Шамай
[nm-pr]
|
03047
βә~йа:đˈа:ң
וְ:יָדָ֑ע
и·Яда
[conj~nm-pr]
|
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֣י
и·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
08060
шаммˈай
שַׁמַּ֔י
Шамая
[nm-pr]
|
05070
на:đˌа:в
נָדָ֖ב
Надав
[nm-pr]
|
051
βа~ъавишˈўр
וַ:אֲבִישֽׁוּר׃
и·Авишур
[conj~nm-pr]
|
|
28 |
08034
βә~шˈэ:м
וְ:שֵׁ֛ם
И·имя
[conj~nms-cnst]
|
0802
ъˌэ:шěτ
אֵ֥שֶׁת
жены
[nfs-cnst]
|
051
ъавишˌўр
אֲבִישׁ֖וּר
Авишура
[nm-pr]
|
032
ъавиғˈа:йiљ
אֲבִיהָ֑יִל
Авихаиль
[nm-pr pausal]
|
03205 8799
βа~ттˈэ:љěđ
וַ:תֵּ֣לֶד
и·родила
[conj-consec~qal-impf-3fs]
|
љ~ˈө
ל֔:וֹ
_·ему
[prep~3ms-sf]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
0257
ъахбˌа:н
אַחְבָּ֖ן
Ахбана
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
04140
мөљˈиđ
מוֹלִֽיד׃
Молида
[nm-pr]
|
|
29 |
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֥י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
05070
на:đˌа:в
נָדָ֖ב
Надава
[nm-pr]
|
05540
сˈěљěđ
סֶ֣לֶד
Селед
[nm-pr]
|
0649
βә~ъаппˈа:йiм
וְ:אַפָּ֑יִם
и·Апаим
[conj~nm-pr]
|
04191 8799
βа~йъˌа:моτ
וַ:יָּ֥מָת
и·умер
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
05540
сˌěљěđ
סֶ֖לֶד
Селед
[nm-pr]
|
03808
љˌо:
לֹ֥א
без
[neg]
|
01121
ва:нˈим
בָנִֽים׃ ס
детей
[nmp]
|
|
30 |
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֥י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
0649
ъаппˌайiм
אַפַּ֖יִם
Апаима
[nm-pr]
|
03469
йiшңˈи
יִשְׁעִ֑י
Иши
[nm-pr]
|
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֤י
и·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
03469
йiшңˌи
יִשְׁעִי֙
Иши
[nm-pr]
|
08348
шэ:шˈа:н
שֵׁשָׁ֔ן
Шешан
[nm-pr]
|
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֥י
и·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
08348
шэ:шˌа:н
שֵׁשָׁ֖ן
Шешана
[nm-pr]
|
0304
ъахљˈа:й
אַחְלָֽי׃
Ахлай
[nf-pr pausal]
|
|
31 |
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֤י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
03047
йа:đˌа:ң
יָדָע֙
Яды
[nm-pr]
|
0251
ъахˈи
אֲחִ֣י
брата
[nms-cnst]
|
08060
шаммˈай
שַׁמַּ֔י
Шамая
[nm-pr]
|
03500
йˌěτěр
יֶ֖תֶר
Йетер
[nm-pr]
|
03129
βә~йөна:τˈа:н
וְ:יוֹנָתָ֑ן
и·Йонатан
[conj~nm-pr]
|
04191 8799
βа~йъˌа:моτ
וַ:יָּ֥מָת
и·умер
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
03500
йˌěτěр
יֶ֖תֶר
Йетер
[nm-pr]
|
03808
љˌо:
לֹ֥א
без
[neg]
|
01121
ва:нˈим
בָנִֽים׃ ס
детным
[nmp]
|
|
32 |
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֥י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
03129
йөна:τˌа:н
יוֹנָתָ֖ן
Йонатана
[nm-pr]
|
06431
пˈěљěτ
פֶּ֣לֶת
Пелет
[nm-pr]
|
02117
βә~за:зˈа:
וְ:זָזָ֑א
и·Заза
[conj~nm-pr]
|
0428
ъˌэ:лљěғ
אֵ֥לֶּה
эти
[demons-pr-p]
|
01961 8799
ға:йˌў
הָי֖וּ
были
[qal-impf-3cp]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сынами
[nmp-cnst]
|
03396
йәрахмәъˈэ:љ
יְרַחְמְאֵֽל׃
Йерахмеэля
[nm-pr]
|
|
33 |
03808
βә~љˈо:-
וְ:לֹֽא־
И·не
[conj~neg]
|
01961 8799
ға:йˈа:
הָיָ֧ה
было
[qal-impf-3ms]
|
08348
љә~шэ:шˈа:н
לְ:שֵׁשָׁ֛ן
у·Шешана
[prep~nm-pr]
|
01121
ба:нˌим
בָּנִ֖ים
сыновей
[nmp]
|
03588
қˈи
כִּ֣י
но
[conj]
|
0518
ъiм-
אִם־
только
[hypoth-part]
|
01323
ба:нˈөτ
בָּנ֑וֹת
дочери
[nfp]
|
08348
ў~љә~шэ:шˈа:н
וּ:לְ:שֵׁשָׁ֛ן
и·у·Шешана
[conj~prep~nm-pr]
|
05650
ңˌěвěđ
עֶ֥בֶד
был раб
[nms]
|
04713
мiцрˌи
מִצְרִ֖י
египтянин
[adj-ms-pr-gent]
|
08034
ў~шәмˌө
וּ:שְׁמ֥:וֹ
и·имя·его
[conj~nms~3ms-sf]
|
03398
йархˈа:ң
יַרְחָֽע׃
Ярха
[nm-pr]
|
|
34 |
05414 8799
βа~йъiттˌэ:н
וַ:יִּתֵּ֨ן
И·отдал
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
08348
шэ:шˈа:н
שֵׁשָׁ֧ן
Шешан
[nm-pr]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
01323
бiттˈө
בִּתּ֛:וֹ
дочь·свою
[nfs~3ms-sf]
|
03398
љә~йархˌа:ң
לְ:יַרְחָ֥ע
_·Ярхе
[prep~nm-pr]
|
05650
ңавдˌө
עַבְדּ֖:וֹ
рабу·своему
[nms~3ms-sf]
|
0802
љә~ъiшшˈа:
לְ:אִשָּׁ֑ה
в·жены
[prep~nfs]
|
03205 8799
βа~ттˌэ:љěđ
וַ:תֵּ֥לֶד
и·родила
[conj-consec~qal-impf-3fs]
|
љ~ˌө
ל֖:וֹ
_·ему
[prep~3ms-sf]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
06262
ңаттˈа:й
עַתָּֽי׃
Атая
[nm-pr pausal]
|
|
35 |
06262
βә~ңаттˌай
וְ:עַתַּי֙
И·Атай
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғо:љˈиđ
הֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
05416
на:τˈа:н
נָתָ֔ן
Натана
[nm-pr]
|
05416
βә~на:τˌа:н
וְ:נָתָ֖ן
и·Натан
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
02066
за:вˈа:đ
זָבָֽד׃
Завада
[nm-pr]
|
|
36 |
02066
βә~за:вˌа:đ
וְ:זָבָד֙
И·Завад
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
0654
ъěфљˈа:љ
אֶפְלָ֔ל
Эфлала
[nm-pr]
|
0654
βә~ъěфљˌа:љ
וְ:אֶפְלָ֖ל
и·Эфлал
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
05744
ңөвˈэ:đ
עוֹבֵֽד׃
Оведа
[nm-pr]
|
|
37 |
05744
βә~ңөвˌэ:đ
וְ:עוֹבֵד֙
И·Овед
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
03058
йэ:ғˈў
יֵה֔וּא
Йеу
[nm-pr]
|
03058
βә~йэ:ғˌў
וְ:יֵה֖וּא
и·Йеу
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
05838
ңазарйˈа:
עֲזַרְיָֽה׃
Азарью
[nm-pr]
|
|
38 |
05838
βа~ңазарйˌа:
וַ:עֲזַרְיָה֙
И·Азарья
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғо:љˈиđ
הֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
02503
хˈа:љěц
חָ֔לֶץ
Халэца
[nm-pr pausal]
|
02503
βә~хˌěљěц
וְ:חֶ֖לֶץ
и·Хелец
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғо:љˌиđ
הֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
0501
ъěљңа:çˈа:
אֶלְעָשָֽׂה׃
Эласу
[nm-pr]
|
|
39 |
0501
βә~ъěљңа:çˌа:
וְ:אֶלְעָשָׂה֙
И·Эласа
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғо:љˈиđ
הֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
05581
сˈiсмˈа:й
סִֽסְמָ֔י
Сисмая
[nm-pr pausal]
|
05581
βә~сiсмˌай
וְ:סִסְמַ֖י
и·Сисмай
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғо:љˌиđ
הֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
07967
шалљˈўм
שַׁלּֽוּם׃
Шалума
[nm-pr]
|
|
40 |
07967
βә~шалљўм
וְ:שַׁלּוּם֙
И·Шалум
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֣יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
03359
йәкамйˈа:
יְקַמְיָ֔ה
Йекамью
[nm-pr]
|
03359
βˈi~йкамйˌа:
וִֽ:יקַמְיָ֖ה
и·Йекамья
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғо:љˌиđ
הֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
0476
ъěљиша:мˈа:ң
אֱלִישָׁמָֽע׃
Элишаму
[nm-pr]
|
|
41 |
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֤י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
03612
ка:љˌэ:в
כָלֵב֙
Калева
[nm-pr]
|
0251
ъахˈи
אֲחִ֣י
брата
[nms-cnst]
|
03396
йәрахмәъˈэ:љ
יְרַחְמְאֵ֔ל
Йерахмеэля
[nm-pr]
|
04337
мєшˌа:ң
מֵישָׁ֥ע
Меша
[nm-pr]
|
01060
бәко:рˌө
בְּכֹר֖:וֹ
первенец·его
[nms~3ms-sf]
|
01931
ғˈў
ה֣וּא
он
[pers-pr-3ms]
|
01
ъави-
אֲבִי־
отец
[nms-cnst]
|
02128
зˈиф
זִ֑יף
Зифа
[nm-pr]
|
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֥י
и·сынов
[conj~nmp-cnst]
|
04762
ма:рэ:шˌа:
מָרֵשָׁ֖ה
Мареши
[nm-pr]
|
01
ъавˌи
אֲבִ֥י
отец
[nms-cnst]
|
02275
хěврˈөн
חֶבְרֽוֹן׃
Хеврона
[nm-pr]
|
|
42 |
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֖י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
02275
хěврˈөн
חֶבְר֑וֹן
Хеврона
[nm-pr]
|
07141
кˌо:рах
קֹ֥רַח
Корах
[nm-pr]
|
08599
βә~τаппˌуах
וְ:תַפֻּ֖חַ
и·Тапуах
[conj~nm-pr]
|
07552
βә~рˌěкěм
וְ:רֶ֥קֶם
и·Рекем
[conj~nm-pr]
|
08087
βа:~шˈа:маң
וָ:שָֽׁמַע׃
и·Шема
[conj~nm-pr pausal]
|
|
43 |
08087
βә~шˈěмаң
וְ:שֶׁ֣מַע
И·Шема
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˈиđ
הוֹלִ֔יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
07357
рˌахам
רַ֖חַם
Рахама
[nm-pr]
|
01
ъавˈи
אֲבִ֣י
отца
[nms-cnst]
|
03421
йоркᵒңˈа:м
יָרְקֳעָ֑ם
Йоркеама
[nm-pr]
|
07552
βә~рˌěкěм
וְ:רֶ֖קֶם
и·Рекем
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғөљˌиđ
הוֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
08060
шаммˈа:й
שַׁמָּֽי׃
Шамая
[nm-pr pausal]
|
|
44 |
01121
ў~вěн-
וּ:בֶן־
И·сын
[conj~nms-cnst]
|
08060
шаммˌай
שַׁמַּ֖י
Шамая
[nm-pr]
|
04584
ма:ңˈөн
מָע֑וֹן
Маон
[nm-pr]
|
04584
ў~ма:ңˌөн
וּ:מָע֖וֹן
и·Маон
[conj~nm-pr]
|
01
ъавˌи
אֲבִ֥י
отец
[nms-cnst]
|
01049
вˈєτ-цˈўр
בֵֽית־צֽוּר׃
Бет-Цура
[nm-pr]
|
|
45 |
05891
βә~ңєфˌа:
וְ:עֵיפָה֙
И·Эфа
[conj~nf-pr]
|
06370
пиљˈěґěш
פִּילֶ֣גֶשׁ
наложница
[nfs-cnst]
|
03612
қа:љˈэ:в
כָּלֵ֔ב
Калева
[nm-pr]
|
03205 8804
йˈа:љәđˈа:
יָֽלְדָ֛ה
родила
[qal-pf-3fs]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
02771
ха:рˌа:н
חָרָ֥ן
Харана
[n-pr-loc]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
04162
мөцˌа:
מוֹצָ֖א
Моцу
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
01495
га:зˈэ:з
גָּזֵ֑ז
Газеза
[nm-pr]
|
02771
βә~ха:рˌа:н
וְ:חָרָ֖ן
и·Харан
[conj~nm-pr]
|
03205 8689
ғо:љˌиđ
הֹלִ֥יד
породил
[hiphil-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
01495
га:зˈэ:з
גָּזֵֽז׃ ס
Газеза
[nm-pr]
|
|
46 |
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֖י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
03056
йоғдˈа:й
יָהְדָּ֑י
Ягдая
[nm-pr]
|
07276
рˈěґěм
רֶ֧גֶם
Регем
[nm-pr]
|
03147
βә~йөτˈа:м
וְ:יוֹתָ֛ם
и·Йотам
[conj~nm-pr]
|
01529
βә~ґєшˌа:н
וְ:גֵישָׁ֥ן
и·Гешан
[conj~nm-pr]
|
06404
βа:~фˌěљěҭ
וָ:פֶ֖לֶט
и·Пелет
[conj~nm-pr]
|
05891
βә~ңєфˌа:
וְ:עֵיפָ֥ה
и·Эфа
[conj~nm-pr]
|
08174
βа:~шˈа:ңаф
וָ:שָֽׁעַף׃
и·Шааф
[conj~nm-pr pausal]
|
|
47 |
06370
пiљˈěґěш
פִּלֶ֤גֶשׁ
Наложница
[nfs-cnst]
|
03612
қа:љˌэ:в
כָּלֵב֙
Калева
[nm-pr]
|
04601
маңакˈа:
מַעֲכָ֔ה
Мааха
[nf-pr]
|
03205 8804
йˌа:љаđ
יָ֥לַד
родила
[qal-pf-3ms]
|
07669
шˌěвěр
שֶׁ֖בֶר
Шевера
[nm-pr]
|
0853
βә~ъˈěτ-
וְ:אֶֽת־
и·_
[conj~dir-obj]
|
08647
тiрханˈа:
תִּרְחֲנָֽה׃
Тирхану
[nm-pr]
|
|
48 |
03205 8799
βа~ттˈэ:љěđ
וַ:תֵּ֗לֶד
И·родила она
[conj-consec~qal-impf-3fs]
|
08174
ˈшаңаф
שַׁ֚עַף
Шаафа
[nm-pr]
|
01
ъавˈи
אֲבִ֣י
отца
[nms-cnst]
|
04089
маđманнˈа:
מַדְמַנָּ֔ה
Мадманы
[nm-pr]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
_
[dir-obj]
|
07724
шәβˈа:
שְׁוָ֛א
Шеву
[nm-pr]
|
01
ъавˌи
אֲבִ֥י
отца
[nms-cnst]
|
04343
макбэ:нˌа:
מַכְבֵּנָ֖ה
Махбены
[nm-pr]
|
01
βа~ъавˈи
וַ:אֲבִ֣י
и·отца
[conj~nms-cnst]
|
01388
ґiвңˈа:
גִבְעָ֑א
Гивы
[nm-pr]
|
01323
ў~ваτ-
וּ:בַת־
и·дочь
[conj~nfs-cnst]
|
03612
қа:љˌэ:в
כָּלֵ֖ב
Калева
[nm-pr]
|
05915
ңаксˈа:
עַכְסָֽה׃ ס
Ахса
[nf-pr]
|
|
49 |
0428
ъˈэ:лљěғ
אֵ֤לֶּה
Эти
[demons-pr-p]
|
01961 8799
ға:йˌў
הָיוּ֙
были
[qal-impf-3cp]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сынами
[nmp-cnst]
|
03612
ка:љˈэ:в
כָלֵ֔ב
Калева
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сына его
[nms-cnst]
|
02354
хˌўр
ח֖וּר
Хура
[nm-pr]
|
01060
бәкˈөр
בְּכ֣וֹר
первенца
[nms-cnst]
|
0672
ъěфрˈа:τа:
אֶפְרָ֑תָה
Эфраты
[nm-pr]
|
07732
шөвˈа:љ
שׁוֹבָ֕ל
Шовал
[nm-pr]
|
01
ъавˌи
אֲבִ֖י
отец
[nms-cnst]
|
07157
кiрйˌаτ йәңа:рˈим
קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃
Кирьят-Йеарима
[n-pr-loc]
|
|
50 |
08007
çаљмˌа:
שַׂלְמָא֙
Салма
[nm-pr]
|
01
ъавˈи
אֲבִ֣י
отец
[nms-cnst]
|
01035
вˈєτ-љˈа:хěм
בֵֽית־לָ֔חֶם
Бет-Лехема
[nm-pr]
|
02780
ха:рˌэ:ф
חָרֵ֖ף
Хареф
[nm-pr]
|
01
ъавˌи
אֲבִ֥י
отец
[nms-cnst]
|
01013
вєτ-га:đˈэ:р
בֵית־גָּדֵֽר׃
Бет-Гадера
[n-pr-loc]
|
|
51 |
01961 8799
βа~йъiғйˈў
וַ:יִּהְי֤וּ
И·были
[conj-consec~qal-impf-3mp]
|
01121
ва:ним
בָנִים֙
сыны
[nmp]
|
07732
љә~шөвˈа:љ
לְ:שׁוֹבָ֔ל
у·Шовала
[prep~nm-pr]
|
01
ъавˌи
אֲבִ֖י
отца
[nms-cnst]
|
07157
кiрйˈаτ йәңа:рˈим
קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑ים
Кирьят-Йеарима
[nm-pr]
|
07204
ға:ро:ъˌěғ
הָרֹאֶ֖ה
Гароэ
[nm-pr]
|
02677
хацˌи
חֲצִ֥י
Хаци
[nms-num-cnst]
|
02679
ға~ммәнухˈөτ
הַ:מְּנֻחֽוֹת׃
_·Гамнухот
[def-art~nmp-pr-gent]
|
|
52 |
04940
ў~мiшпәхөτ
וּ:מִשְׁפְּחוֹת֙
И·семейства
[conj~nfp-cnst]
|
07157
кiрйˈаτ йәңа:рˈим
קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים
Кирьят-Йеарима
[nm-pr]
|
03505
ға~йъiτрˌи
הַ:יִּתְרִי֙
_·итриты
[def-art~adj-pr-gent]
|
06336
βә~ға~ппўτˈи
וְ:הַ:פּוּתִ֔י
и·_·путиты
[conj~def-art~adj-pr-gent]
|
08126
βә~ға~шшума:τˌи
וְ:הַ:שֻּׁמָתִ֖י
и·_·шуматиты
[conj~def-art~adj-pr-gent]
|
04954
βә~ға~ммiшра:ңˈи
וְ:הַ:מִּשְׁרָעִ֑י
и·_·мишраиты
[conj~def-art~adj-pr-gent]
|
0428
мэ:~ъˈэ:лљěғ
מֵ:אֵ֗לֶּה
от·них
[prep~demons-pr-p]
|
03318 8804
йа:цәъˌў
יָצְאוּ֙
произошли
[qal-pf-3cp]
|
06882
ға~ццˈа:рәңа:τˈи
הַ:צָּ֣רְעָתִ֔י
_·цориты
[def-art~adj-pr-gent]
|
0848
βә~ға:~ъěштˌа:ъˈуљˈи
וְ:הָ:אֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ ס
и·_·эштаулиты
[conj~def-art~adj-pr-gent]
|
|
53 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сыны
[nmp-cnst]
|
08007
çаљмˈа:
שַׂלְמָ֗א
Салмы
[nm-pr]
|
01035
бˌєτ љˈěхěм
בֵּ֥ית לֶ֨חֶם֙
Бет-Лехем
[nm-pr]
|
05200
ў~нәҭˈөфа:τˈи
וּ:נְט֣וֹפָתִ֔י
и·нетофатиты
[conj~adj-pr-gent]
|
05854
ңаҭрˌөτ бˈєτ йөъˈа:в
עַטְר֖וֹת בֵּ֣ית יוֹאָ֑ב
Атарот-Бет-Йоав
[nm-pr]
|
02677
βа~хацˌи
וַ:חֲצִ֥י
и·населяющие половину
[conj~nms-num-cnst]
|
02680
ға~мма:нахтˌи
הַ:מָּנַחְתִּ֖י
_·Манахат
[def-art~adj-pr-gent]
|
06882
ға~ццорңˈи
הַ:צָּרְעִֽי׃
_·цориты
[def-art~adj-pr-gent]
|
|
54 |
04940
ў~мiшпәхˈөτ
וּ:מִשְׁפְּח֤וֹת
И·семейства
[conj~nfp-cnst]
|
05608 8802
со:фәрим
סֹפְרִים֙
писцов
[qal-ptc-act-mp]
|
03427 8804
_
**יֹשְׁבוּ**
{_}
[qal-pf-3mp]
|
03427 8802
йо:шәвˈє
//יֹשְׁבֵ֣י//
[поселившиеся]
[qal-ptc-act-mp-cnst]
|
03258
йаңбˈэ:ц
יַעְבֵּ֔ץ
при Ябеце
[n-pr-loc]
|
08654
тiрңа:τˌим
תִּרְעָתִ֥ים
тиратиты
[adj-p-pr-gent]
|
08101
шiмңа:τˌим
שִׁמְעָתִ֖ים
шиматиты
[adj-p-pr-gent]
|
07756
çўка:τˈим
שׂוּכָתִ֑ים
сухатиты
[adj-p-pr-gent]
|
01992
ˈғэ:мма:
הֵ֚מָּה
они
[pers-pr-3mp]
|
07017
ға~ккинˈим
הַ:קִּינִ֣ים
_·кениты
[def-art~adj-pr-coll-gent]
|
0935 8802
ға~бба:ъˈим
הַ:בָּאִ֔ים
_·произошедшие
[def-art~qal-ptc-act-mp]
|
02575
мэ:~хаммˌаτ
מֵ:חַמַּ֖ת
от·Хамата
[prep~nm-pr]
|
01
ъавˌи
אֲבִ֥י
отца
[nms-cnst]
|
01004
вєτ-
בֵית־
дома
[nms-cnst]
|
07394
рэ:кˈа:в
רֵכָֽב׃ ס
Рехава
[nm-pr]
|
|
55 |
