0121
ъа:đˌа:м
אָדָ֥ם
Адам
[nm-pr]
|
08352
шˌэ:τ
שֵׁ֖ת
Шет
[nm-pr]
|
0583
ъěнˈөш
אֱנֽוֹשׁ׃
Энош
[nm-pr]
|
|
1 |
07018
кєнˌа:н
קֵינָ֥ן
Кенан
[nm-pr]
|
04111
мағаљаљъˌэ:љ
מַהֲלַלְאֵ֖ל
Махалалэль
[nm-pr]
|
03382
йˈа:рěđ
יָֽרֶד׃
Йеред
[nm-pr pausal]
|
|
2 |
02585
ханˌөк
חֲנ֥וֹךְ
Ханох
[nm-pr]
|
04968
мәτўшˌěљах
מְתוּשֶׁ֖לַח
Метушелах
[nm-pr]
|
03929
љˈа:мěк
לָֽמֶךְ׃
Лемех
[nm-pr pausal]
|
|
3 |
05146
нˌо:ах
נֹ֥חַ
Ноах
[nm-pr]
|
08035
шˌэ:м
שֵׁ֖ם
Шем
[nm-pr]
|
02526
хˌа:м
חָ֥ם
Хам
[nm-pr]
|
03315
βа:~йˈа:фěτ
וָ:יָֽפֶת׃ ס
и·Йефет
[conj~nm-pr pausal]
|
|
4 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сыны
[nmp-cnst]
|
03315
йˈěфěτ
יֶ֔פֶת
Йефета
[nm-pr]
|
01586
гˈо:мěр
גֹּ֣מֶר
Гомер
[nm-pr]
|
04031
ў~ма:ґˈөґ
וּ:מָג֔וֹג
и·Магог
[conj~nm-pr]
|
04074
ў~ма:đˌай
וּ:מָדַ֖י
и·Мадай
[conj~nm-pr]
|
03120
βә~йа:βˈа:н
וְ:יָוָ֣ן
и·Яван
[conj~nm-pr]
|
08422
βә~τувˈа:љ
וְ:תֻבָ֑ל
и·Тувал
[conj~nm-pr]
|
04902
ў~мˌěшěк
וּ:מֶ֖שֶׁךְ
и·Мешех
[conj~nm-pr]
|
08494
βә~τирˈа:с
וְ:תִירָֽס׃ ס
и·Тирас
[conj~nm-pr]
|
|
5 |
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֖י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
01586
гˈо:мěр
גֹּ֑מֶר
Гомера
[nm-pr]
|
0813
ъашқанˌаз
אַשְׁכֲּנַ֥ז
Ашкеназ
[nm-pr]
|
07384
βә~đифˌаτ
וְ:דִיפַ֖ת
и·Рифат
[conj~nm-pr]
|
08425
βә~τөґармˈа:
וְ:תוֹגַרְמָֽה׃
и·Тогарма
[conj~nm-pr]
|
|
6 |
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֥י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
03120
йа:βˌа:н
יָוָ֖ן
Явана
[nm-pr]
|
0473
ъěљишˈа:
אֱלִישָׁ֣ה
Элиша
[nm-pr]
|
08659
βә~τаршˈиша:
וְ:תַרְשִׁ֑ישָׁה
и·Таршиша
[conj~nm-pr]
|
03794
қiттˌим
כִּתִּ֖ים
Китим
[nm-pr]
|
01721
βә~рөđа:нˈим
וְ:רוֹדָנִֽים׃ ס
и·Роданим
[conj~nm-pr]
|
|
7 |
01121
бәнˌє
בְּנֵ֖י
Сыны
[nmp-cnst]
|
02526
хˈа:м
חָ֑ם
Хама
[nm-pr]
|
03568
қˌўш
כּ֥וּשׁ
Куш
[nm-pr]
|
04714
ў~мiцрˌайiм
וּ:מִצְרַ֖יִם
и·Мицраим
[conj~nm-pr]
|
06316
пˌўҭ
פּ֥וּט
Пут
[nm-pr]
|
03667
ў~кәнˈа:ңан
וּ:כְנָֽעַן׃
и·Кенаан
[conj~nm-pr]
|
|
8 |
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֣י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
03568
кˈўш
כ֔וּשׁ
Куша
[nm-pr]
|
05434
сәвˌа:
סְבָא֙
Сева
[nm-pr]
|
02341
βа~хаβиљˈа:
וַ:חֲוִילָ֔ה
и·Хавила
[conj~nm-pr]
|
05454
βә~савтˌа:
וְ:סַבְתָּ֥א
и·Савта
[conj~nm-pr]
|
07484
βә~раңмˌа:
וְ:רַעְמָ֖א
и·Рама
[conj~nm-pr]
|
05455
βә~савтәкˈа:
וְ:סַבְתְּכָ֑א
и·Савтеха
[conj~nm-pr]
|
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֥י
и·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
07484
раңмˌа:
רַעְמָ֖א
Рамы
[nm-pr]
|
07614
шәвˌа:
שְׁבָ֥א
Шева
[nm-pr]
|
01719
ў~đәđˈа:н
וּ:דְדָֽן׃ ס
и·Дедан
[conj~nm-pr]
|
|
9 |
03568
βә~кˌўш
וְ:כ֖וּשׁ
И·Куш
[conj~nm-pr]
|
03205 8804
йа:љˈаđ
יָלַ֣ד
породил
[qal-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
»
[dir-obj]
|
05248
нiмрˈөđ
נִמְר֑וֹד
Нимрода
[nm-pr]
|
01931
ғˈў
ה֣וּא
он
[pers-pr-3ms]
|
02490 8689
ғэ:хˈэ:љ
הֵחֵ֔ל
начал
[hiphil-pf-3ms]
|
01961 8800
љi~ғәйˌөτ
לִ:הְי֥וֹת
*·быть
[prep~qal-inf-cnst]
|
01368
гiббˌөр
גִּבּ֖וֹר
героем
[adj-ms]
|
0776
ба:~_~ъˈа:рěц
בָּ:אָֽרֶץ׃ ס
на·ђ·земле
[prep~def-art-vp~nfs]
|
|
10 |
04714
ў~мiцрˈайiм
וּ:מִצְרַ֡יִם
И·Мицраим
[conj~nm-pr]
|
03205 8804
йа:љˈаđ
יָלַ֞ד
породил
[qal-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
»
[dir-obj]
|
03866
_
**לוּדִיִּים**
{_}
[nm-pr]
|
03866
љўđˈим
//לוּדִ֧ים//
[лудитов]
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
06047
ңана:мˈим
עֲנָמִ֛ים
анамитов
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
03853
љәға:вˌим
לְהָבִ֖ים
легавитов
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
05320
нафтухˈим
נַפְתֻּחִֽים׃
нафтухитов
[nm-pr]
|
|
11 |
0853
βәˈ~ъěτ-
וְֽ:אֶת־
И·»
[conj~dir-obj]
|
06625
паτрусˈим
פַּתְרֻסִ֞ים
патруситов
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
03695
қасљухˈим
כַּסְלֻחִ֗ים
каслухитов
[nm-pr]
|
0834
ъашˌěр
אֲשֶׁ֨ר
которые
[rel-pr]
|
03318 8804
йа:цәъˌў
יָצְא֥וּ
вышли
[qal-pf-3cp]
|
08033
мi~шшˈа:м
מִ:שָּׁ֛ם
*·оттуда
[prep~adv]
|
06430
пәљiштˌим
פְּלִשְׁתִּ֖ים
пелиштимцев
[adj-mp-pr-gent]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
03732
қафто:рˈим
כַּפְתֹּרִֽים׃ ס
кафторитов
[adj-mp-pr-gent]
|
|
12 |
03667
ў~кәнˈаңан
וּ:כְנַ֗עַן
И·Кенаан
[conj~nm-pr]
|
03205 8804
йа:љˈаđ
יָלַ֛ד
породил
[qal-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
»
[dir-obj]
|
06721
циđˌөн
צִיד֥וֹן
Цидона
[nm-pr]
|
01060
бәко:рˌө
בְּכֹר֖:וֹ
первенца·своего
[nms~3ms-sf]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
02845
хˈэ:τ
חֵֽת׃
Хета
[nm-pr]
|
|
13 |
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
И·»
[conj~dir-obj]
|
02983
ға~йәвўсˌи
הַ:יְבוּסִי֙
ђ·йевусита
[def-art~adj-pr-gent]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
0567
ғˈа:~ъěмо:рˈи
הָ֣:אֱמֹרִ֔י
ђ·эморита
[def-art~nm-pr-coll]
|
0853
βә~ъˌэ:τ
וְ:אֵ֖ת
и·»
[conj~dir-obj]
|
01622
ға~ггiрга:шˈи
הַ:גִּרְגָּשִֽׁי׃
ђ·гиргашита
[def-art~adj-pr-gent]
|
|
14 |
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
И·»
[conj~dir-obj]
|
02340
ға~хiββˌи
הַ:חִוִּ֥י
ђ·хивита
[def-art~n-pr-coll]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
06208
ғˈа~ңаркˌи
הַֽ:עַרְקִ֖י
ђ·аракета
[def-art~adj-pr-gent]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
05513
ға~ссинˈи
הַ:סִּינִֽי׃
ђ·синита
[def-art~adj-pr-gent]
|
|
15 |
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
И·»
[conj~dir-obj]
|
0721
ға:~ъарβа:đˌи
הָ:אַרְוָדִ֥י
ђ·арвадита
[def-art~adj-pr-gent]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
06786
ға~ццәма:рˌи
הַ:צְּמָרִ֖י
ђ·цемарита
[def-art~adj-pr-gent]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
02577
ғˈа~хама:τˈи
הַֽ:חֲמָתִֽי׃ ס
ђ·хаматита
[def-art~adj-pr-gent]
|
|
16 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сыны
[nmp-cnst]
|
08035
шˈэ:м
שֵׁ֔ם
Шема
[nm-pr]
|
05867
ңєљˈа:м
עֵילָ֣ם
Элам
[nm-pr]
|
0804
βә~ъашшˈўр
וְ:אַשּׁ֔וּר
и·Ашур
[conj~nm-pr]
|
0775
βә~ъарпакшˌаđ
וְ:אַרְפַּכְשַׁ֖ד
и·Арпахшад
[conj~nm-pr]
|
03865
βә~љˈўđ
וְ:ל֣וּד
и·Луд
[conj~nm-pr]
|
0758
βа~ъарˈа:м
וַ:אֲרָ֑ם
и·Арам
[conj~nm-pr-gent]
|
05780
βә~ңˌўц
וְ:ע֥וּץ
и·Уц
[conj~nm-pr]
|
02343
βә~хˌўљ
וְ:ח֖וּל
и·Хуль
[conj~nm-pr]
|
01666
βә~ґˌěτěр
וְ:גֶ֥תֶר
и·Гетер
[conj~nm-pr]
|
04902
βа:~мˈěшěк
וָ:מֶֽשֶׁךְ׃ ס
и·Мешех
[conj~nm-pr]
|
|
17 |
0775
βә~ъарпакшˌаđ
וְ:אַרְפַּכְשַׁ֖ד
И·Арпахшад
[conj~nm-pr]
|
03205 8804
йа:љˈаđ
יָלַ֣ד
породил
[qal-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
»
[dir-obj]
|
07974
шˈа:љах
שָׁ֑לַח
Шелаха
[nm-pr pausal]
|
07974
βә~шˌěљах
וְ:שֶׁ֖לַח
и·Шелах
[conj~nm-pr]
|
03205 8804
йа:љˌаđ
יָלַ֥ד
породил
[qal-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
»
[dir-obj]
|
05677
ңˈэ:вěр
עֵֽבֶר׃
Эвера
[nm-pr]
|
|
18 |
05677
ў~љә~ңˌэ:вěр
וּ:לְ:עֵ֥בֶר
И·у·Эвера
[conj~prep~nm-pr]
|
03205 8795
йулљˌаđ
יֻלַּ֖ד
родились
[pual-pf-3ms]
|
08147
шәнˈє
שְׁנֵ֣י
два
[nmp-du-num-cnst]
|
01121
ва:нˈим
בָנִ֑ים
сына
[nmp]
|
08034
шˈэ:м
שֵׁ֣ם
имя
[nms-cnst]
|
0259
ға:~ъěхˈа:đ
הָ:אֶחָ֞ד
ђ·одного
[def-art~adj-ms-num]
|
06389
пˈěљěґ
פֶּ֗לֶג
Пелег
[nm-pr]
|
03588
қˈи
כִּ֤י
ибо
[conj]
|
03117
вә~йа:ма:йβ
בְ:יָמָי:ו֙
в·дни·его
[prep~nmp~3ms-sf]
|
06385 8738
нiфљәґˈа:
נִפְלְגָ֣ה
разобщилась
[niphal-pf-3fs]
|
0776
ға:~ъˈа:рěц
הָ:אָ֔רֶץ
ђ·земля
[def-art~nfs]
|
08034
βә~шˌэ:м
וְ:שֵׁ֥ם
и·имя
[conj~nms-cnst]
|
0251
ъа:хˌiйβ
אָחִ֖י:ו
брата·его
[nms~3ms-sf]
|
03355
йокҭˈа:н
יָקְטָֽן׃
Йоктан
[nm-pr]
|
|
19 |
03355
βә~йокҭˈа:н
וְ:יָקְטָ֣ן
И·Йоктан
[conj~nm-pr]
|
03205 8804
йа:љˈаđ
יָלַ֔ד
породил
[qal-pf-3ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
»
[dir-obj]
|
0486
ъаљмөđˌа:đ
אַלְמוֹדָ֖ד
Альмодада
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
08026
шˈа:љěф
שָׁ֑לֶף
Шелефа
[nm-pr pausal]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
02700
хацармˌа:βěτ
חֲצַרְמָ֖וֶת
Хацармавета
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
03392
йˈа:рах
יָֽרַח׃
Йераха
[nm-pr pausal]
|
|
20 |
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
И·»
[conj~dir-obj]
|
01913
ғаđөрˌа:м
הֲדוֹרָ֥ם
Адорама
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
0187
ъўзˌа:љ
אוּזָ֖ל
Узала
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
01853
дiкљˈа:
דִּקְלָֽה׃
Диклу
[nm-pr]
|
|
21 |
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
И·»
[conj~dir-obj]
|
05858
ңєвˌа:љ
עֵיבָ֥ל
Эвала
[n-pr-loc]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
039
ъавима:ъˌэ:љ
אֲבִימָאֵ֖ל
Авимаэля
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
07614
шәвˈа:
שְׁבָֽא׃
Шеву
[nm-pr]
|
|
22 |
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
И·»
[conj~dir-obj]
|
0211
ъөфˌир
אוֹפִ֥יר
Офира
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
02341
хаβиљˌа:
חֲוִילָ֖ה
Хавилу
[nm-pr]
|
0853
βә~ъěτ-
וְ:אֶת־
и·»
[conj~dir-obj]
|
03103
йөвˈа:в
יוֹבָ֑ב
Йовава
[nm-pr]
|
03605
қољ-
כָּל־
все
[nms-cnst]
|
0428
ъˌэ:лљěғ
אֵ֖לֶּה
эти
[demons-pr-p]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сыны
[nmp-cnst]
|
03355
йокҭˈа:н
יָקְטָֽן׃ ס
Йоктана
[nm-pr]
|
|
23 |
08035
шˌэ:м
שֵׁ֥ם׀
Шем
[nm-pr]
|
0775
ъарпакшˌаđ
אַרְפַּכְשַׁ֖ד
Арпахшад
[nm-pr]
|
07974
шˈа:љах
שָֽׁלַח׃
Шелах
[nm-pr pausal]
|
|
24 |
05677
ңˌэ:вěр
עֵ֥בֶר
Эвер
[nm-pr]
|
06389
пˌěљěґ
פֶּ֖לֶג
Пелег
[nm-pr]
|
07466
рәңˈў
רְעֽוּ׃
Реу
[nm-pr]
|
|
25 |
08286
çәрˌўґ
שְׂר֥וּג
Серуг
[nm-pr]
|
05152
на:хˌөр
נָח֖וֹר
Нахор
[nm-pr]
|
08646
тˈа:рах
תָּֽרַח׃
Терах
[nm-pr pausal]
|
|
26 |
087
ъаврˌа:м
אַבְרָ֖ם
Аврам
[nm-pr]
|
01931
ғˌў
ה֥וּא
он же
[pers-pr-3ms]
|
085
ъавра:ғˈа:м
אַבְרָהָֽם׃ ס
Авраам
[nm-pr]
|
|
27 |
01121
бәнˌє
בְּנֵי֙
Сыны
[nmp-cnst]
|
085
ъавра:ғˈа:м
אַבְרָהָ֔ם
Авраама
[nm-pr]
|
03327
йiцхˌа:к
יִצְחָ֖ק
Ицхак
[nm-pr]
|
03458
βә~йiшма:ңˈэ:љ
וְ:יִשְׁמָעֵֽאל׃ ס
и·Ишмаэль
[conj~nm-pr]
|
|
28 |
0428
ъˌэ:лљěғ
אֵ֖לֶּה
Это
[demons-pr-p]
|
08435
то:љәđөτˈа:м
תֹּלְדוֹתָ֑:ם
порождённые·ими
[nfp~3mp-sf]
|
01060
бәкˈөр
בְּכ֤וֹר
первенец
[nms-cnst]
|
03458
йiшма:ңэ:љ
יִשְׁמָעֵאל֙
Ишмаэля
[nm-pr]
|
05032
нәва:йˈөτ
נְבָי֔וֹת
Невайот
[nm-pr]
|
06938
βә~кэ:đˌа:р
וְ:קֵדָ֥ר
и·Кедар
[conj~nm-pr]
|
0110
βә~ъаđбәъˌэ:љ
וְ:אַדְבְּאֵ֖ל
и·Адбеэль
[conj~nm-pr]
|
04017
ў~мiвçˈа:м
וּ:מִבְשָֽׂם׃
и·Мивсам
[conj~nm-pr]
|
|
29 |
04927
мiшмˈа:ң
מִשְׁמָ֣ע
Мишма
[nm-pr]
|
01746
βә~đўмˈа:
וְ:דוּמָ֔ה
и·Дума
[conj~nm-pr]
|
04854
маççˌа:
מַשָּׂ֖א
Маса
[nm-pr]
|
02301
хаđˌаđ
חֲדַ֥ד
Хадад
[nm-pr]
|
08485
βә~τємˈа:
וְ:תֵימָֽא׃
и·Тейма
[conj~nm-pr]
|
|
30 |
03195
йәҭˌўр
יְט֥וּר
Йетур
[nm-pr]
|
05305
на:фˌиш
נָפִ֖ישׁ
Нафиш
[nm-pr]
|
06929
βа:~кˈэ:đәма:
וָ:קֵ֑דְמָה
и·Кедма
[conj~nm-pr]
|
0428
ъˌэ:лљěғ
אֵ֥לֶּה
эти
[demons-pr-p]
|
01992
ғˌэ:м
הֵ֖ם
все
[pers-pr-3mp]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сыны
[nmp-cnst]
|
03458
йiшма:ңˈэ:љ
יִשְׁמָעֵֽאל׃ ס
Ишмаэля
[nm-pr]
|
|
31 |
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֨י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
06989
кәҭўрˈа:
קְטוּרָ֜ה
Кетуры
[nf-pr]
|
06370
пиљˈěґěш
פִּילֶ֣גֶשׁ
наложницы
[nfs-cnst]
|
085
ъавра:ғˈа:м
אַבְרָהָ֗ם
Авраама
[nm-pr]
|
03205 8804
йа:љәđˈа:
יָלְדָ֞ה
родила
[qal-pf-3fs]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
»
[dir-obj]
|
02175
зiмрˈа:н
זִמְרָ֧ן
Зимрана
[nm-pr]
|
03370
βә~йокшˈа:н
וְ:יָקְשָׁ֛ן
и·Йокшана
[conj~nm-pr]
|
04091
ў~мәđˌа:н
וּ:מְדָ֥ן
и·Медана
[conj~nm-pr]
|
04080
ў~мiđйˌа:н
וּ:מִדְיָ֖ן
и·Мидьяна
[conj~nm-pr]
|
03435
βә~йiшбˈа:к
וְ:יִשְׁבָּ֣ק
и·Ишбака
[conj~nm-pr]
|
07744
βә~шˈўах
וְ:שׁ֑וּחַ
и·Шуаха
[conj~nm-pr]
|
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֥י
и·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
03370
йокшˌа:н
יָקְשָׁ֖ן
Йокшана
[nm-pr]
|
07614
шәвˌа:
שְׁבָ֥א
Шева
[nm-pr]
|
01719
ў~đәđˈа:н
וּ:דְדָֽן׃ ס
и·Дедан
[conj~nm-pr]
|
|
32 |
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֣י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
04080
мiđйˈа:н
מִדְיָ֗ן
Мидьяна
[nm-pr]
|
05891
ңєфˈа:
עֵיפָ֤ה
Эфа
[nm-pr]
|
06081
βа:~ңˈэ:фěр
וָ:עֵ֨פֶר֙
и·Эфер
[conj~nm-pr]
|
02585
βа~ханˈөк
וַ:חֲנ֔וֹךְ
и·Ханох
[conj~nm-pr]
|
028
βа~ъавиđˌа:ң
וַ:אֲבִידָ֖ע
и·Авида
[conj-consec~nm-pr]
|
0420
βә~ъěљда:ңˈа:
וְ:אֶלְדָּעָ֑ה
и·Эльдаа
[conj~nm-pr]
|
03605
қољ-
כָּל־
все
[nms-cnst]
|
0428
ъˌэ:лљěғ
אֵ֖לֶּה
эти
[demons-pr-p]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сыны
[nmp-cnst]
|
06989
кәҭўрˈа:
קְטוּרָֽה׃ ס
Кетуры
[nf-pr]
|
|
33 |
03205 8686
βа~йъˌөљěđ
וַ:יּ֥וֹלֶד
И·породил
[conj-consec~hiphil-impf-3ms]
|
085
ъавра:ғˌа:м
אַבְרָהָ֖ם
Авраам
[nm-pr]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
»
[dir-obj]
|
03327
йiцхˈа:к
יִצְחָ֑ק ס
Ицхака
[nm-pr]
|
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
сыны
[nmp-cnst]
|
03327
йiцхˈа:к
יִצְחָ֔ק
Ицхака
[nm-pr]
|
06215
ңэ:çˌа:β
עֵשָׂ֖ו
Эсав
[nm-pr]
|
03478
βә~йiçра:ъˈэ:љ
וְ:יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
и·Исраэль
[conj~nm-pr]
|
|
34 |
01121
бәнˌє
בְּנֵ֖י
Сыны
[nmp-cnst]
|
06215
ңэ:çˈа:β
עֵשָׂ֑ו
Эсава
[nm-pr]
|
0464
ъěљифˈаз
אֱלִיפַ֛ז
Элифаз
[nm-pr]
|
07467
рәңўъˌэ:љ
רְעוּאֵ֥ל
Реуэль
[nm-pr]
|
03266
βi~йңˌўш
וִ:יע֖וּשׁ
и·Йеуш
[conj~nm-pr]
|
03281
βә~йаңљˌа:м
וְ:יַעְלָ֥ם
и·Ялам
[conj~nm-pr]
|
07141
βә~кˈо:рах
וְ:קֹֽרַח׃ ס
и·Корах
[conj~nm-pr]
|
|
35 |
01121
бәнˌє
בְּנֵ֖י
Сыны
[nmp-cnst]
|
0464
ъěљифˈа:з
אֱלִיפָ֑ז
Элифаза
[nm-pr pausal]
|
08487
тємˈа:н
תֵּימָ֤ן
Теман
[nm-pr]
|
0201
βә~ъөмˌа:р
וְ:אוֹמָר֙
и·Омар
[conj~nm-pr]
|
06825
цәфˈи
צְפִ֣י
Цефи
[nm-pr]
|
01609
βә~ґаңтˈа:м
וְ:גַעְתָּ֔ם
и·Гатам
[conj~nm-pr]
|
07073
кәнˌаз
קְנַ֖ז
Кеназ
[nm-pr]
|
08555
βә~τiмнˌа:ң
וְ:תִמְנָ֥ע
и·Тимна
[conj~nf-pr]
|
06002
βа~ңама:љˈэ:к
וַ:עֲמָלֵֽק׃ ס
и·Амалек
[conj~nm-pr]
|
|
36 |
01121
бәнˌє
בְּנֵ֖י
Сыны
[nmp-cnst]
|
07467
рәңўъˈэ:љ
רְעוּאֵ֑ל
Реуэля
[nm-pr]
|
05184
нˌахаτ
נַ֥חַת
Нахат
[nm-pr]
|
02226
зˌěрах
זֶ֖רַח
Зерах
[nm-pr]
|
08048
шаммˌа:
שַׁמָּ֥ה
Шама
[nm-pr]
|
04199
ў~мiззˈа:
וּ:מִזָּֽה׃ ס
и·Миза
[conj~nm-pr]
|
|
37 |
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֣י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
08165
çэ:ңˈир
שֵׂעִ֔יר
Сеира
[n-pr-loc]
|
03877
љөҭˌа:н
לוֹטָ֥ן
Лотан
[nm-pr]
|
07732
βә~шөвˌа:љ
וְ:שׁוֹבָ֖ל
и·Шовал
[conj~nm-pr]
|
06649
βә~цiвңˈөн
וְ:צִבְע֣וֹן
и·Цивон
[conj~nm-pr]
|
06034
βˈа~ңанˈа:
וַֽ:עֲנָ֑ה
и·Ана
[conj~nm-pr]
|
01787
βә~đишˌо:н
וְ:דִישֹׁ֥ן
и·Дишон
[conj~nm-pr]
|
0687
βә~ъˌэ:цěр
וְ:אֵ֖צֶר
и·Эцер
[conj~nm-pr]
|
01789
βә~đишˈа:н
וְ:דִישָֽׁן׃
и·Дишан
[conj~nm-pr]
|
|
38 |
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֥י
И·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
03877
љөҭˌа:н
לוֹטָ֖ן
Лотана
[nm-pr]
|
02753
хо:рˈи
חֹרִ֣י
Хори
[nm-pr]
|
01950
βә~ғөмˈа:м
וְ:הוֹמָ֑ם
и·Гомам
[conj~nm-pr]
|
0269
βа~ъахˌөτ
וַ:אֲח֥וֹת
и·сестра
[conj~nfs-cnst]
|
03877
љөҭˌа:н
לוֹטָ֖ן
Лотана
[nm-pr]
|
08555
тiмнˈа:ң
תִּמְנָֽע׃ ס
Тимна
[nf-pr]
|
|
39 |
01121
бәнˈє
בְּנֵ֣י
Сыны
[nmp-cnst]
|
07732
шөвˈа:љ
שׁוֹבָ֔ל
Шовала
[nm-pr]
|
05935
ңаљйˈа:н
עַלְיָ֧ן
Альян
[nm-pr]
|
04506
ў~ма:нˈахаτ
וּ:מָנַ֛חַת
и·Манахат
[conj~nm-pr]
|
05858
βә~ңєвˌа:љ
וְ:עֵיבָ֖ל
и·Эвал
[conj~nm-pr]
|
08195
шәфˈи
שְׁפִ֣י
Шефи
[nm-pr]
|
0208
βә~ъөнˈа:м
וְ:אוֹנָ֑ם ס
и·Онам
[conj~nm-pr]
|
01121
ў~вәнˌє
וּ:בְנֵ֥י
и·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
06649
цiвңˌөн
צִבְע֖וֹן
Цивона
[nm-pr]
|
0345
ъайъˌа:
אַיָּ֥ה
Ая
[nm-pr]
|
06034
βа~ңанˈа:
וַ:עֲנָֽה׃
и·Ана
[conj~nm-pr]
|
|
40 |
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
Сыны
[nmp-cnst]
|
06034
ңанˌа:
עֲנָ֖ה
Аны
[nm-pr]
|
01787
дишˈөн
דִּישׁ֑וֹן ס
Дишон
[nm-pr]
|
01121
ў~вәнˈє
וּ:בְנֵ֣י
и·сыны
[conj~nmp-cnst]
|
01787
đишˈөн
דִישׁ֔וֹן
Дишона
[nm-pr]
|
02566
хамрˌа:н
חַמְרָ֥ן
Хамран
[nm-pr]
|
0790
βә~ъěшбˌа:н
וְ:אֶשְׁבָּ֖ן
и·Эшбан
[conj~nm-pr]
|
03506
βә~йiτрˌа:н
וְ:יִתְרָ֥ן
и·Итран
[conj~nm-pr]
|
03763
ў~кәрˈа:н
וּ:כְרָֽן׃ ס
и·Керан
[conj~nm-pr]
|
|
41 |
01121
бәˈнє-
בְּֽנֵי־
Сыны
[nmp-cnst]
|
0687
ъˈэ:цěр
אֵ֔צֶר
Эцера
[nm-pr]
|
01092
бiљғˌа:н
בִּלְהָ֥ן
Бильхан
[nm-pr]
|
02190
βә~заңаβˌа:н
וְ:זַעֲוָ֖ן
и·Зааван
[conj~nm-pr]
|
03292
йаңакˈа:н
יַעֲקָ֑ן
Яакан
[nm-pr]
|
01121
бәнˌє
בְּנֵ֥י
сыны
[nmp-cnst]
|
01789
đишˌөн
דִישׁ֖וֹן
Дишона
[nm-pr]
|
05780
ңˌўц
ע֥וּץ
Уц
[nm-pr]
|
0765
βа~ъарˈа:н
וַ:אֲרָֽן׃ פ
и·Аран
[conj~nm-pr]
|
|
42 |
0428
βә~ъˈэ:лљěғ
וְ:אֵ֣לֶּה
И·это
[conj~demons-pr-p]
|
04428
ға~ммәља:кˈим
הַ:מְּלָכִ֗ים
ђ·цари
[def-art~nmp]
|
0834
ъашˈěр
אֲשֶׁ֤ר
которые
[rel-pr]
|
04427 8804
ма:љәкˌў
מָלְכוּ֙
царствовали
[qal-pf-3cp]
|
0776
бә~ъˈěрěц
בְּ:אֶ֣רֶץ
на·земле
[prep~nfs-cnst]
|
0123
ъěđˈөм
אֱד֔וֹם
Эдома
[n-pr-loc]
|
06440
љi~фәнˌє
לִ:פְנֵ֥י
пред·лицом
[prep~nmp-cnst]
|
04428
мәља:к-
מְלָךְ־
царствования
[nms]
|
04427 8800
мˌěљěк
מֶ֖לֶךְ
царя
[qal-inf-cnst]
|
01121
љi~вәнˈє
לִ:בְנֵ֣י
у·сынов
[prep~nmp-cnst]
|
03478
йiçра:ъˈэ:љ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Исраэля
[n-pr-gent]
|
01106
ˈбěљаң
בֶּ֚לַע
Бела
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
01160
бәңˈөр
בְּע֔וֹר
Беора
[nm-pr]
|
08034
βә~шˌэ:м
וְ:שֵׁ֥ם
и·название
[conj~nms-cnst]
|
05892
ңирˌө
עִיר֖:וֹ
города·его
[nfs~3ms-sf]
|
01838
дiнғˈа:ва:
דִּנְהָֽבָה׃
Дингава
[n-pr-loc]
|
|
43 |
04191 8799
βа~йъˌа:моτ
וַ:יָּ֖מָת
И·умер
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
01106
бˈа:љаң
בָּ֑לַע
Бела
[nm-pr pausal]
|
04427 8799
βа~йъiмљˈо:к
וַ:יִּמְלֹ֣ךְ
и·воцарился
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
08478
тахтˈа:йβ
תַּחְתָּ֔י:ו
вместо·него
[prep~3ms-sf]
|
03103
йөвˌа:в
יוֹבָ֥ב
Йовав
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
02226
зˌěрах
זֶ֖רַח
Зераха
[nm-pr]
|
01224
мi~ббоцрˈа:
מִ:בָּצְרָֽה׃
из·Боцры
[prep~n-pr-loc]
|
|
44 |
04191 8799
βа~йъˌа:моτ
וַ:יָּ֖מָת
И·умер
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
03103
йөвˈа:в
יוֹבָ֑ב
Йовав
[nm-pr]
|
04427 8799
βа~йъiмљˈо:к
וַ:יִּמְלֹ֣ךְ
и·воцарился
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
08478
тахтˈа:йβ
תַּחְתָּ֔י:ו
вместо·него
[prep~3ms-sf]
|
02367
хўшˌа:м
חוּשָׁ֖ם
Хушам
[nm-pr]
|
0776
мэ:~ъˌěрěц
מֵ:אֶ֥רֶץ
из·земли
[prep~nfs-cnst]
|
08489
ға~ттєма:нˈи
הַ:תֵּימָנִֽי׃
ђ·теманитов
[def-art~adj-pr-gent]
|
|
45 |
04191 8799
βа~йъˌа:моτ
וַ:יָּ֖מָת
И·умер
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
02367
хўшˈа:м
חוּשָׁ֑ם
Хушам
[nm-pr]
|
04427 8799
βа~йъiмљˌо:к
וַ:יִּמְלֹ֨ךְ
и·воцарился
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
08478
тахтˈа:йβ
תַּחְתָּ֜י:ו
вместо·него
[prep~3ms-sf]
|
01908
ғаđˈаđ
הֲדַ֣ד
Адад
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
0911
бәđˈаđ
בְּדַ֗ד
Бедада
[nm-pr]
|
05221 8688
ға~ммаққˈěғ
הַ:מַּכֶּ֤ה
ђ·избивший
[def-art~hiphil-ptc-ms]
|
0853
ъěτ-
אֶת־
»
[dir-obj]
|
04080
мiđйˌа:н
מִדְיָן֙
мидьянитян
[n-pr-gent]
|
07704
бi~çәđˈэ:
בִּ:שְׂדֵ֣ה
в·поле
[prep~nms-cnst]
|
04124
мөъˈа:в
מוֹאָ֔ב
Моава
[n-pr-loc]
|
08034
βә~шˌэ:м
וְ:שֵׁ֥ם
и·название
[conj~nms-cnst]
|
05892
ңирˌө
עִיר֖:וֹ
города·его
[nfs~3ms-sf]
|
05762
_
**עֲיוֹת**
{_}
[n-pr-loc]
|
05762
ңаβˈиτ
//עֲוִֽית׃//
[Авит]
[n-pr-loc]
|
|
46 |
04191 8799
βа~йъˌа:моτ
וַ:יָּ֖מָת
И·умер
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
01908
ғаđˈа:đ
הֲדָ֑ד
Адад
[nm-pr]
|
04427 8799
βа~йъiмљˈо:к
וַ:יִּמְלֹ֣ךְ
и·воцарился
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
08478
тахтˈа:йβ
תַּחְתָּ֔י:ו
вместо·него
[prep~3ms-sf]
|
08072
çамљˌа:
שַׂמְלָ֖ה
Самла
[nm-pr]
|
04957
мi~ммаçрэ:кˈа:
מִ:מַּשְׂרֵקָֽה׃
из·Масреки
[prep~n-pr-loc]
|
|
47 |
04191 8799
βа~йъˌа:моτ
וַ:יָּ֖מָת
И·умер
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
08072
çамљˈа:
שַׂמְלָ֑ה
Самла
[nm-pr]
|
04427 8799
βа~йъiмљˈо:к
וַ:יִּמְלֹ֣ךְ
и·воцарился
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
08478
тахтˈа:йβ
תַּחְתָּ֔י:ו
вместо·него
[prep~3ms-sf]
|
07586
ша:ъˌўљ
שָׁא֖וּל
Шаул
[nm-pr]
|
07344
мэ:~рәхо:вˌөτ
מֵ:רְחֹב֥וֹת
из·Реховота
[prep~n-pr-loc]
|
05104
ға~нна:ғˈа:р
הַ:נָּהָֽר׃
ђ·речного
[def-art~nms]
|
|
48 |
04191 8799
βа~йъˌа:моτ
וַ:יָּ֖מָת
И·умер
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
07586
ша:ъˈўљ
שָׁא֑וּל
Шаул
[nm-pr]
|
04427 8799
βа~йъiмљˈо:к
וַ:יִּמְלֹ֣ךְ
и·воцарился
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
08478
тахтˈа:йβ
תַּחְתָּ֔י:ו
вместо·него
[prep~3ms-sf]
|
01177
бˌаңаљ ха:нˌа:н
בַּ֥עַל חָנָ֖ן
Баал Ханан
[nm-pr]
|
01121
бěн-
בֶּן־
сын
[nms-cnst]
|
05907
ңакбˈөр
עַכְבּֽוֹר׃
Ахбора
[nm-pr]
|
|
49 |
04191 8799
βа~йъˈа:моτ
וַ:יָּ֨מָת֙
И·умер
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
01177
бˈаңаљ ха:нˈа:н
בַּ֣עַל חָנָ֔ן
Баал Ханан
[nm-pr]
|
04427 8799
βа~йъiмљˈо:к
וַ:יִּמְלֹ֤ךְ
и·воцарился
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
08478
тахта:йβ
תַּחְתָּי:ו֙
вместо·него
[prep~3ms-sf]
|
01908
ғаđˈаđ
הֲדַ֔ד
Адад
[nm-pr]
|
08034
βә~шˌэ:м
וְ:שֵׁ֥ם
и·название
[conj~nms-cnst]
|
05892
ңирˌө
עִיר֖:וֹ
города·его
[nfs~3ms-sf]
|
06464
пˈа:ңи
פָּ֑עִי
Паи
[n-pr-loc]
|
08034
βә~шˌэ:м
וְ:שֵׁ֨ם
и·имя
[conj~nms-cnst]
|
0802
ъiштˈө
אִשְׁתּ֤:וֹ
жены·его
[nfs~3ms-sf]
|
04105
мәғєҭавъˌэ:љ
מְהֵיטַבְאֵל֙
Мегетавель
[nf-pr]
|
01323
баτ-
בַּת־
дочь
[nfs-cnst]
|
04308
маҭрˈэ:đ
מַטְרֵ֔ד
Матреда
[nf-pr]
|
01323
бˌаτ
בַּ֖ת
дочь
[nfs-cnst]
|
04314
мˌє за:ғˈа:в
מֵ֥י זָהָֽב׃
Мей Заава
[nm-pr]
|
|
50 |
04191 8799
βа~йъˌа:моτ
וַ:יָּ֖מָת
И·умер
[conj-consec~qal-impf-3ms]
|
01908
ғаđˈа:đ
הֲדָ֑ד ס
Адад
[nm-pr]
|
01961 8799
βа~йъiғйˌў
וַ:יִּהְיוּ֙
и·были
[conj-consec~qal-impf-3mp]
|
0441
ъалљўфˈє
אַלּוּפֵ֣י
шейхами
[nmp-cnst]
|
0123
ъěđˈөм
אֱד֔וֹם
Эдома
[n-pr-loc]
|
0441
ъалљˌўф
אַלּ֥וּף
шейх
[nms]
|
08555
тiмнˈа:ң
תִּמְנָ֛ע
Тимна
[nf-pr]
|
0441
ъалљˌўф
אַלּ֥וּף
шейх
[nms]
|
05933
_
**עַלְיָה**
{_}
[nm-pr]
|
05933
ңˈаљβˌа:
//עַֽלְוָ֖ה//
[Альва]
[nm-pr]
|
0441
ъалљˌўф
אַלּ֥וּף
шейх
[nms]
|
03509
йәτˈэ:τ
יְתֵֽת׃
Йетет
[nm-pr]
|
|
51 |
0441
ъалљˈўф
אַלּ֧וּף
Шейх
[nms]
|
0173
ъоғᵒљива:мˈа:
אָהֳלִיבָמָ֛ה
Аголивама
[nm-pr]
|
0441
ъалљˌўф
אַלּ֥וּף
шейх
[nms]
|
0425
ъэ:љˌа:
אֵלָ֖ה
Эла
[nm-pr]
|
0441
ъалљˌўф
אַלּ֥וּף
шейх
[nms]
|
06373
пинˈо:н
פִּינֹֽן׃
Пинон
[nm-pr]
|
|
52 |
0441
ъалљˌўф
אַלּ֥וּף
Шейх
[nms]
|
07073
кәнˈаз
קְנַ֛ז
Кеназ
[nm-pr]
|
0441
ъалљˌўф
אַלּ֥וּף
шейх
[nms]
|
08487
тємˌа:н
תֵּימָ֖ן
Теман
[nm-pr]
|
0441
ъалљˈўф
אַלּ֣וּף
шейх
[nms]
|
04014
мiвцˈа:р
מִבְצָֽר׃
Мивцар
[nm-pr]
|
|
53 |
0441
ъалљˌўф
אַלּ֥וּף
Шейх
[nms]
|
04025
маґдиъˌэ:љ
מַגְדִּיאֵ֖ל
Магдиэль
[nm-pr]
|
0441
ъалљˈўф
אַלּ֣וּף
шейх
[nms]
|
05902
ңирˈа:м
עִירָ֑ם
Ирам
[nm-pr]
|
0428
ъˌэ:лљěғ
אֵ֖לֶּה
эти
[demons-pr-p]
|
0441
ъалљўфˌє
אַלּוּפֵ֥י
шейхи
[nmp-cnst]
|
0123
ъěđˈөм
אֱדֽוֹם׃ פ
Эдома
[n-pr-loc]
|
|
54 |
