Книга пророка Наума

Глава 1

1 Пророчество 04853 о Ниневии 05210; книга 05612 видений 02377 Наума 05151 Елкосеянина 0512.

2 Господь 0410 есть Бог 03068 ревнитель 07072 и мститель 05358 08802; мститель 05358 08802 Господь 03068 и страшен в гневе 01167 02534: мстит 05358 08802 Господь 03068 врагам 06862 Своим и не пощадит 05201 08802 противников 0341 08802 Своих.

3 Господь 03068 долготерпелив 0750 0639 и велик 01419 могуществом 03581, и не оставляет 05352 08763 без 05352 08762 0 наказания 05352 08762 0; в вихре 05492 и в буре 08183 шествие 01870 Господа 03068, облако 06051 - пыль 080 от ног 07272 Его.

4 Запретит 01605 08802 Он морю 03220, и оно высыхает 02717 08689, и все реки 05104 иссякают 03001 08762; вянет 0535 08797 Васан 01316 и Кармил 03760, и блекнет 0535 08797 цвет 06525 на Ливане 03844.

5 Горы 02022 трясутся 07493 08804 пред Ним, и холмы 01389 тают 04127 08712, и земля 0776 колеблется 05375 08799 пред лицем 06440 Его, и вселенная 08398 и все живущие 03427 08802 в ней.

6 Пред 03942 негодованием 02195 Его кто устоит 05975 08799? И кто стерпит 06965 08799 пламя 02740 гнева 0639 Его? Гнев 02534 Его разливается 05413 08738 как огонь 0784; скалы 06697 распадаются 05422 08738 пред Ним.

7 Благ 02896 Господь 03068, убежище 04581 в день 03117 скорби 06869, и знает 03045 08802 надеющихся 02620 08802 на Него.

8 Но всепотопляющим 05674 08802 наводнением 07858 разрушит 06213 08799 03617 до основания 04725 [Ниневию], и врагов 0341 08802 Его постигнет 07291 08762 мрак 02822.

9 Что умышляете 02803 08762 вы против Господа 03068? Он совершит 06213 08802 истребление 03617, и бедствие 06869 уже 06471 не повторится 06965 08799,

10 ибо сплетшиеся 05440 08803 между собою как терновник 05518 и упившиеся 05433 08803 как пьяницы 05435, они пожраны 0398 08795 0 будут 0398 08795 0 совершенно 04392, как сухая 03002 солома 07179.

11 Из тебя произошел 03318 08804 умысливший 02803 08802 злое 07451 против Господа 03068, составивший совет 03289 08802 нечестивый 01100.

12 Так говорит 0559 08804 Господь 03068: хотя они безопасны 08003 и многочисленны 07227, но они будут 01494 08738 0 посечены 01494 08738 0 и исчезнут 05674 08804; а тебя, хотя Я отягощал 06031 08765, более не буду 06031 08762 0 отягощать 06031 08762 0.

13 И ныне Я сокрушу 07665 08799 ярмо 04132 его, лежащее на тебе, и узы 04147 твои разорву 05423 08762.

14 А о тебе, [Ассур], Господь 03068 определил 06680 08765: не будет 02232 08735 0 более семени 02232 08735 0 с твоим именем 08034; из дома 01004 бога 0430 твоего истреблю 03772 08686 истуканов 06459 и кумиров 04541; приготовлю 07760 08799 тебе в нем могилу 06913, потому что ты будешь 07043 08804 0 в презрении 07043 08804 0.

15 Вот, на горах 02022 - стопы 07272 благовестника 01319 08764, возвещающего 08085 08688 мир 07965: празднуй 02287 08798, Иудея 03063, праздники 02282 твои, исполняй 07999 08761 обеты 05088 твои, ибо не будет 05674 08800 0 более 03254 08686 проходить 05674 08800 0 по тебе нечестивый 01100: он совсем уничтожен 03772 08738.

Глава 2

1 Поднимается 05927 08804 на 05921 06440 тебя разрушитель 06327 08688: охраняй 05341 08800 твердыни 04694, стереги 06822 08761 дорогу 01870, укрепи 02388 08761 чресла 04975, собирайся 0553 08761 с силами 03581 03966.

2 Ибо восстановит 07725 08804 Господь 03068 величие 01347 Иакова 03290, как величие 01347 Израиля 03478, потому что опустошили 01238 08802 их опустошители 01238 08804 и виноградные 02156 0 ветви 02156 0 их истребили 07843 08765.

3 Щит 04043 героев 01368 его красен 0119 08794; воины 02428 0582 его в одеждах багряных 08529 08794; огнем 0784 сверкают 06393 колесницы 07393 в день 03117 приготовления 03559 08687 к бою, и лес копьев 01265 волнуется 07477 08717.

4 По улицам 02351 несутся 01984 08704 колесницы 07393, гремят 08264 08698 на площадях 07339; блеск от них, как 04758 от огня 03940; сверкают 07323 08787, как молния 01300.

5 Он вызывает 02142 08799 храбрых 0117 своих, но они спотыкаются 03782 08735 на ходу 01979 своем; поспешают 04116 08762 на стены 02346 города, но осада 05526 08802 уже устроена 03559 08717.

6 Речные 05104 ворота 08179 отворяются 06605 08738, и дворец 01964 разрушается 04127 08738.

7 Решено 05324 08717: она будет обнажена 05927 08717 и отведена 01540 08795 0 в плен 01540 08795 0, и рабыни 0519 ее будут 05090 08764 0 стонать 05090 08764 0 как голуби 06963 03123, ударяя 08608 08781 себя в грудь 03824.

8 Ниневия 05210 со времени 03117 существования своего была как пруд 01295, полный водою 04325, а они бегут 05127 08801. "Стойте 05975 08798, стойте 05975 08798!" Но никто не оглядывается 06437 08688.

9 Расхищайте 0962 08798 серебро 03701, расхищайте 0962 08798 золото 02091! нет конца 07097 запасам 08498 03519 всякой драгоценной 02532 утвари 03627.

10 Разграблена 0950, опустошена 04003 и разорена 01110 08794 она, - и тает 04549 08738 сердце 03820, колени 01290 трясутся 06375; у всех в чреслах 04975 сильная боль 02479, и лица 06440 у всех потемнели 06908 08765 06289.

11 Где теперь логовище 04583 львов 0738 и то пастбище 04829 для львенков 03715, по которому ходил 01980 08804 лев 0738, львица 03833 и львенок 0738 01482, и никто не пугал 02729 08688 их, -

12 лев 0738, похищающий 02963 08802 для насыщения 01767 щенков 01484 своих, и задушающий 02614 08764 для львиц 03833 своих, и наполняющий 04390 08762 добычею 02964 пещеры 02356 свои и логовища 04585 свои похищенным 02966?

13 Вот, Я - на тебя! говорит 05002 08803 Господь 03068 Саваоф 06635. И сожгу 01197 08689 в дыму 06227 колесницы 07393 твои, и меч 02719 пожрет 0398 08799 львенков 03715 твоих, и истреблю 03772 08689 с земли 0776 добычу 02964 твою, и не будет 08085 08735 0 более слышим 08085 08735 0 голос 06963 послов 04397 твоих.

Глава 3

1 Горе 01945 городу 05892 кровей 01818! весь он полон 04392 обмана 03585 и убийства 06563; не прекращается 04185 08686 в нем грабительство 02964.

2 Слышны хлопанье 06963 бича 07752 и стук 06963 крутящихся 07494 колес 0212, ржание 01725 08802 коня 05483 и грохот скачущей 07540 08764 колесницы 04818.

3 Несется 05927 08688 конница 06571, сверкает 03851 меч 02719 и блестят 01300 копья 02595; убитых 02491 множество 07230 и груды 03514 трупов 06297: нет конца 07097 трупам 01472, спотыкаются 03782 08804 08675 03782 08735 о трупы 01472 их.

4 Это - за многие 07230 блудодеяния 02183 развратницы 02181 08802 приятной 02896 наружности 02580, искусной 01172 в чародеянии 03785, которая блудодеяниями 02183 своими продает 04376 08802 народы 01471 и чарованиями 03785 своими - племена 04940.

5 Вот, Я - на тебя! говорит 05002 08803 Господь 03068 Саваоф 06635. И подниму 01540 08765 на 05921 лице 06440 твое края 07757 0 одежды 07757 0 твоей и покажу 07200 08689 народам 01471 наготу 04626 твою и царствам 04467 срамоту 07036 твою.

6 И забросаю 07993 08689 тебя мерзостями 08251, сделаю 05034 08765 0 тебя презренною 05034 08765 0 и выставлю 07760 08804 тебя на позор 07210.

7 И будет то, что всякий, увидев 07200 08802 тебя, побежит 05074 08799 от тебя и скажет 0559 08804: "разорена 07703 08795 Ниневия 05210! Кто пожалеет 05110 08799 о ней? где 0370 найду 01245 08762 я утешителей 05162 08764 для тебя?"

8 Разве ты лучше 03190 08686 Но-Аммона 04996 0527 08675 0528, находящегося 03427 08802 между реками 02975, окруженного 05439 водою 04325, которого вал 02426 было море 03220, и море 03220 служило стеною 02346 его?

9 Ефиопия 03568 и Египет 04714 с бесчисленным 0369 множеством 07097 других служили ему подкреплением 06109; Копты 06316 и Ливийцы 03864 приходили на помощь 05833 тебе.

10 Но и он переселен 01473, пошел 01980 08804 в плен 07628; даже и младенцы 05768 его разбиты 07376 08792 на перекрестках 07218 всех улиц 02351, а о знатных 03513 08737 его бросали 03032 08804 жребий 01486, и все вельможи 01419 его окованы 07576 08795 цепями 02131.

11 Так и ты - опьянеешь 07937 08799 и скроешься 05956 08737; так и ты будешь 01245 08762 0 искать 01245 08762 0 защиты 04581 от неприятеля 0341 08802.

12 Все укрепления 04013 твои подобны смоковнице 08384 со спелыми 01061 0 плодами 01061 0: если тряхнуть 05128 08735 их, то они упадут 05307 08804 прямо в рот 06310 желающего 0398 08802 0 есть 0398 08802 0.

13 Вот, и народ 05971 твой, как женщины 0802 у 07130 тебя: врагам 0341 08802 твоим настежь 06605 08800 отворятся 06605 08738 ворота 08179 земли 0776 твоей, огонь 0784 пожрет 0398 08804 запоры 01280 твои.

14 Начерпай 07579 08798 воды 04325 на время осады 04692; укрепляй 02388 08761 крепости 04013 твои; пойди 0935 08798 в грязь 02916, топчи 07429 08798 глину 02563, исправь 02388 08685 печь для обжигания 04404 0 кирпичей 04404 0.

15 Там пожрет 0398 08799 тебя огонь 0784, посечет 03772 08686 тебя меч 02719, поест 0398 08799 тебя как гусеница 03218, хотя бы ты умножился 03513 08690 как гусеница 03218, умножился 03513 08690 как саранча 0697.

16 Купцов 07402 08802 у тебя стало 07235 08689 0 более 07235 08689 0, нежели звезд 03556 на небе 08064; но эта саранча 03218 рассеется 06584 08804 и улетит 05774 08799.

17 Князья 04502 твои - как саранча 0697, и военачальники 02951 твои - как рои 01462 0 мошек 01462 0, которые во время 03117 холода 07135 гнездятся 02583 08802 в щелях 01448 [стен], и когда взойдет 02224 08804 солнце 08121, то разлетаются 05074 08776, и не узнаешь 03045 08738 места 04725, где 0335 они были.

18 Спят 05123 08804 пастыри 07462 08802 твои, царь 04428 Ассирийский 0804, покоятся 07931 08799 вельможи 0117 твои; народ 05971 твой рассеялся 06335 08738 по горам 02022, и некому собрать 06908 08764 его.

19 Нет врачевства 03545 для раны 07667 твоей, болезненна 02470 08737 язва 04347 твоя. Все, услышавшие 08085 08802 весть 08088 о тебе, будут 08628 08804 0 рукоплескать 03709 08628 08804 0 о тебе, ибо на кого не простиралась 05674 08804 беспрестанно 08548 злоба 07451 твоя?